Adieu Angelina

Adiós Angelina

Adieu Angelina

Adiós Angélina las campanas deAdieu Angélina les cloches de
La coronaLa couronne
Fueron robados al amanecerOnt été volées à l'aube
Los oigo sonarJe les entends qui sonnent
Y me doy prisa tengo que ponerlos al día con ellosEt je me dépêche je dois les rattraper
Adiós Angélina el cielo está en llamasAdieu Angélina le ciel est en feu
Y me voyEt je m'en vais

No vale la penaCe n'est pas la peine
Que sea un negocioD'en faire une affaire
No vale la penaCe n'est pas la peine
Para desentrañar toda la tierraD'ameuter toute la terre
Es una mesaC'est une table
Vacío en el marVide sur le bord de la mer
Adiós Angélina el cielo sacudióAdieu Angélina le ciel a tremblé
Tengo que irmeJe dois m'en aller

Reyes y reinasLes rois et les reines
Deja el corralQuittent la basse-cour
Doscientos gitanosDeux cents bohémiennes
Entrada a la canchaSont entrées à la cour
En la habitación en absolutoDans la salle du tout
Vamos, no pasa nada para míVa, rien ne va plus pour moi
Adiós angeline el cielo se derrumbaAdieu angélina le ciel s'écroule
Nos vemos luegoJe te verrai plus tard

Mira a estos piratasRegarde ces pirates
En la Vía LácteaDans la voie lactée
Disparos en cajasQui tirent sur des boîtes
Con un barril aserradoAvec un canon scié
Los vecinos aplaudenLes voisins applaudissent
Gritos de alegríaPoussent des cris de joie
Adiós angeline el cielo se desvanecióAdieu angélina le ciel se décolore
Tengo que huirJe dois me sauver

King Kong y los ElfosKing kong et les elfes
Ve a bailar en los tejadosVont danser sur les toits
Tangos largos típicosDe longs tangos typique
S mientras que sus dedosS tandis que de leurs doigts
Maquilladores flipseDes maquilleurs s'escriment
Para cerrar los ojos de la muerteÀ fermer les yeux de la mort
Adiós angeline el cielo es demasiado oscuroAdieu angélina le ciel est trop sombre
Tengo que escaparJe dois m'échapper

Ametralladoras crepitantesLes mitrailleuses crépitent
Muñecas movilizanLes poupées mobilisent
Explosión de bombas de plásticoDes bombes au plastic éclatent
En las iglesiasDans les églises
Llámame comoAppelle-moi comme
¿Quieres que no discuta?Tu veux je ne discute pas
Pero adiós Angelina el cielo se desataMais adieu angélina le ciel se déchaîne
Voy a buscar la pazJe vais chercher la paix