Adieu Angelina

Adiós Angelina

Adieu Angelina

Adiós Angélina las campanas de
Adieu Angélina les cloches de
La corona
La couronne
Fueron robados al amanecer
Ont été volées à l'aube
Los oigo sonar
Je les entends qui sonnent
Y me doy prisa tengo que ponerlos al día con ellos
Et je me dépêche je dois les rattraper
Adiós Angélina el cielo está en llamas
Adieu Angélina le ciel est en feu
Y me voy
Et je m'en vais

No vale la pena
Ce n'est pas la peine
Que sea un negocio
D'en faire une affaire
No vale la pena
Ce n'est pas la peine
Para desentrañar toda la tierra
D'ameuter toute la terre
Es una mesa
C'est une table
Vacío en el mar
Vide sur le bord de la mer
Adiós Angélina el cielo sacudió
Adieu Angélina le ciel a tremblé
Tengo que irme
Je dois m'en aller

Reyes y reinas
Les rois et les reines
Deja el corral
Quittent la basse-cour
Doscientos gitanos
Deux cents bohémiennes
Entrada a la cancha
Sont entrées à la cour
En la habitación en absoluto
Dans la salle du tout
Vamos, no pasa nada para mí
Va, rien ne va plus pour moi
Adiós angeline el cielo se derrumba
Adieu angélina le ciel s'écroule
Nos vemos luego
Je te verrai plus tard

Mira a estos piratas
Regarde ces pirates
En la Vía Láctea
Dans la voie lactée
Disparos en cajas
Qui tirent sur des boîtes
Con un barril aserrado
Avec un canon scié
Los vecinos aplauden
Les voisins applaudissent
Gritos de alegría
Poussent des cris de joie
Adiós angeline el cielo se desvaneció
Adieu angélina le ciel se décolore
Tengo que huir
Je dois me sauver

King Kong y los Elfos
King kong et les elfes
Ve a bailar en los tejados
Vont danser sur les toits
Tangos largos típicos
De longs tangos typique
S mientras que sus dedos
S tandis que de leurs doigts
Maquilladores flipse
Des maquilleurs s'escriment
Para cerrar los ojos de la muerte
À fermer les yeux de la mort
Adiós angeline el cielo es demasiado oscuro
Adieu angélina le ciel est trop sombre
Tengo que escapar
Je dois m'échapper

Ametralladoras crepitantes
Les mitrailleuses crépitent
Muñecas movilizan
Les poupées mobilisent
Explosión de bombas de plástico
Des bombes au plastic éclatent
En las iglesias
Dans les églises
Llámame como
Appelle-moi comme
¿Quieres que no discuta?
Tu veux je ne discute pas
Pero adiós Angelina el cielo se desata
Mais adieu angélina le ciel se déchaîne
Voy a buscar la paz
Je vais chercher la paix