Am Horizont Irgendwo

En el horizonte en algún lugar

Am Horizont Irgendwo

En el horizonte en algún lugarAm Horizont irgendwo
Dejé mi corazón atrásLieß ich mein Herz zurück
Donde las olas rompen en la playaWo die Wogen rauschen zum Strand
Allí está mi corazón y mi tierra natalDort ist mein Herz und mein Heimatland
Los peces que el pescador atrapa allíDie Fische, die dort der Fischer fängt
Ellos son la plata en el mar profundoSie sind das Silber im tiefen Meer
Estaría feliz si alguna vez másIch wäre froh, wenn ich wieder mal
Estuviera entre los barcos en el puertoBei den Booten im Hafen wär

En el horizonte en algún lugarAm Horizont irgendwo
Dejé mi corazón atrásLieß ich mein Herz zurück
Donde las olas rompen en la playaWo die Wogen rauschen zum Strand
Allí está mi corazón y mi tierra natalDort ist mein Herz und mein Heimatland
En el horizonte en algún lugarAm Horizont irgendwo
Dejé toda mi felicidadLieß ich mein ganzes Glück
Donde una vez encontré a mi amadoWo ich meinen Liebsten einst fand
Allí está mi tierra natalDort ist mein Heimatland

El sol que brilla en el cielo allíDie Sonne, die dort am Himmel scheint
Es el oro que también me perteneceSie ist das Gold, das auch mir gehört
Hace madurar el dulce vinoSie lässt ihn reifen, den süßen Wein
Cuando el agricultor regresa a casaWenn der Bauer nach Hause fährt

En el horizonte en algún lugarAm Horizont irgendwo
Dejé mi corazón atrásLieß ich mein Herz zurück
Donde las olas rompen en la playaWo die Wogen rauschen zum Strand
Allí está mi corazón y mi tierra natalDort ist mein Herz und mein Heimatland
En el horizonte en algún lugarAm Horizont irgendwo
Dejé toda mi felicidadLieß ich mein ganzes Glück
Donde una vez encontré a mi amadoWo ich meinen Liebsten einst fand
Allí está mi tierra natalDort ist mein Heimatland