Traducción generada automáticamente

    visualizaciones de letras 640

    Weil der Sommer ein Winter war

    Nana Mouskouri

    Letra
    Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

    Weil der Sommer ein Winter war

    Weil der Sommer ein Winter war
    Träumt man vom Urlaub das ganze Jahr
    Von Stränden so weiß
    Und von Wassern so blau
    Und von Kindern
    Die die Farbe haben von Kakao
    Weil der Sommer ein Winter war
    Sind wir zwei ein unterkühltes Paar
    Draußen war es so kalt
    Und drinnen war es so heiß
    Und so lag die Liebe
    Manche Nacht auf Eis
    Ich sehn mich nach dem Sonnenland
    Über dem der Himmel den Bogen spannt
    Da wo die Uhr andre Zeiten schlägt
    Und der Wind Lieder über's Wasser trägt

    Ich sag
    Weil der Sommer ein Winter war
    Träumt man vom Urlaub das ganze Jahr
    Von Stränden so weiß
    Und von Wassern so blau
    Und von Kindern
    Die die Farbe haben von Kakao
    Weil der Sommer ein Winter war
    Sind wir zwei ein unterkühltes Paar
    Draußen war es so kalt
    Und drinnen war es so heiß
    Und so lag die Liebe
    Manche Nacht auf Eis

    Hier macht der Herbst sowie der Lenz
    Allen guten Malern Konkurrenz
    Ich tauschte gern alle Farben ein
    Gegen eine handvoll Sonnenschein

    Ich sag
    Weil der Sommer ein Winter war
    Träumt man vom Urlaub das ganze Jahr
    Von Stränden so weiß
    Und von Wassern so blau
    Und von Kindern
    Die die Farbe haben von Kakao
    Weil der Sommer ein Winter war
    Sind wir zwei ein unterkühltes Paar
    Draußen war es so kalt
    Und drinnen war es so heiß
    Und so lag die Liebe
    Manche Nacht auf Eis

    Eines Tages da packe ich
    Einen großen Koffer für dich und mich
    Sag allen Freunden das ich geh
    Bevor er mich nicht mehr gehen lässt, der Schnee

    Ich sag
    |: Weil der Sommer ein Winter war
    Träumt man vom Urlaub das ganze Jahr
    Von Stränden so weiß
    Und von Wassern so blau
    Und von Kindern
    Die die Farbe haben von Kakao
    Weil der Sommer ein Winter war
    Sind wir zwei ein unterkühltes Paar
    Draußen war es so kalt
    Und drinnen war es so heiß
    Und so lag die Liebe
    Manche Nacht auf Eis :|

    Weil der Sommer ein Winter war
    Träumt man vom Urlaub das ganze Jahr
    Von Stränden so weiß
    Und Wassern so blau
    Und von Kindern
    Die die Farbe haben von Kakao

    Porque el verano fue un invierno

    Porque el verano fue un invierno
    Uno sueña con vacaciones todo el año
    De playas tan blancas
    Y aguas tan azules
    Y de niños
    Que tienen el color del cacao
    Porque el verano fue un invierno
    Somos dos un par tan frío
    Afuera hacía tanto frío
    Y adentro hacía tanto calor
    Y así el amor
    Algunas noches quedaba en hielo

    Extraño la tierra del sol
    Sobre la cual el cielo se arquea
    Donde el reloj marca otros tiempos
    Y el viento lleva canciones sobre el agua

    Digo
    Porque el verano fue un invierno
    Uno sueña con vacaciones todo el año
    De playas tan blancas
    Y aguas tan azules
    Y de niños
    Que tienen el color del cacao
    Porque el verano fue un invierno
    Somos dos un par tan frío
    Afuera hacía tanto frío
    Y adentro hacía tanto calor
    Y así el amor
    Algunas noches quedaba en hielo

    Aquí el otoño y la primavera
    Desafían a todos los buenos pintores
    Cambiaría gustoso todos los colores
    Por un puñado de luz solar

    Digo
    Porque el verano fue un invierno
    Uno sueña con vacaciones todo el año
    De playas tan blancas
    Y aguas tan azules
    Y de niños
    Que tienen el color del cacao
    Porque el verano fue un invierno
    Somos dos un par tan frío
    Afuera hacía tanto frío
    Y adentro hacía tanto calor
    Y así el amor
    Algunas noches quedaba en hielo

    Un día empacaré
    Una gran maleta para ti y para mí
    Diré a todos los amigos que me voy
    Antes de que la nieve no me deje ir

    Digo
    |: Porque el verano fue un invierno
    Uno sueña con vacaciones todo el año
    De playas tan blancas
    Y aguas tan azules
    Y de niños
    Que tienen el color del cacao
    Porque el verano fue un invierno
    Somos dos un par tan frío
    Afuera hacía tanto frío
    Y adentro hacía tanto calor
    Y así el amor
    Algunas noches quedaba en hielo :|

    Porque el verano fue un invierno
    Uno sueña con vacaciones todo el año
    De playas tan blancas
    Y aguas tan azules
    Y de niños
    Que tienen el color del cacao

    Escrita por: C. Lemesle / Hans Bradtke / J. Sakel / P. Delanoe. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
    Enviada por Konrad. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

    Comentarios

    Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

    0 / 500

    Forma parte  de esta comunidad 

    Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nana Mouskouri y explora más allá de las letras.

    Conoce a Letras Academy

    Revisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.

    ¿Enviar a la central de preguntas?

    Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

    Comprende mejor con esta clase:

    0 / 500

    Opciones de selección

    Artículos relacionados

    Las más escuchadas de Nana Mouskouri

    1. Libertad
    2. Guten Morgen, Sonnenschein
    3. Je Chante Avec Toi Liberté
    4. Sé Que Volverás
    5. Ta Pedia Tou Pirea
    6. Only Love
    7. Plaisir d'Amour
    8. De Colores
    9. Chanter La Vie
    10. La Paloma
    11. Amazing Grace
    12. La Dicha Del Amor
    13. Turn On The Sun
    14. À La Claire Fontaine
    15. A Place In My Heart
    16. Despierta Agapi Mou
    17. Just Another Face
    18. Love Is Like A Butterfly
    19. A Foggy Day
    20. Alabama Johnny

    Playlists relacionadas