Beleza Passageira

Belleza Pasajera

Beleza Passageira

El tiempo pasa, las cosas cambian y se renuevan todo el tiempoO tempo passa as coisas mudam e se renovam a todo tempo
Y cada día que pasa, la juventud se va perdiendoE cada dia que se passa a juventude, vai se perdendo
Estas chicas de hoy en día no quieren nada con nadaEssas novinhas aí de hoje não quer nada com nada
Solo quieren ser mantenidas, fiesta y alcoholSó quer saber de ser bancada bebedeira e balada

Con los chicos de autos caros nunca pagan nadaCom os malucos do carrão ela nunca paga nada
Solo regresan al día siguiente y ya no quieren ayudar en casaSó volta no outro dia e não quer mais ajudar em casa
No piensan en su madre que nunca duerme preocupadaNão pensa na sua mãe que nunca dorme preocupada
Lo que antes cobraban las prostitutas, ahora lo hacen gratisO que as putas antes cobravam elas fazem de graça

No respetan a sus padres, no quieren estudiarNão respeitam os seus pais, não quer saber de estudar
¿Y conseguir un trabajo? Jaja, ni lo piensanE arrumar um serviço? Haha nem pensar
¿Si no tienen educación secundaria, qué trabajo van a conseguir?Se não tem ensino médio que trampo vai arrumar
¿Cajera de supermercado para ganar un salario?Caixa de supermercado pra um salário ganhar?

Los valores son anticuados y quien los tiene es retrasadoValores são antiquados e quem tem é retardado
Pasando de mano en mano, van siendo dejadas de ladoPassando de mão em mão vai sendo deixada de lado
Hoy hay fiesta de nuevo, parca, estamos cerradosHoje tem festa de novo aí parca tamo fechado
Lleva a esa mala que no cabe en mi carroLeva aquela do mal que não cabe no meu carro

Ey, hermano, estoy tranquilo, créeme, estoy relajadoAi mano eu tô de boa pode crer, tô sossegado
Antes, cuando era más joven, ella daba la tallaAntes quando era mais nova ela dava até um caldo
Todos ya la han tenido, incluso Julio y RicardoTodo mundo já pegou, até o Júlio e o Ricardo
Gabriel y Rafael, y yo sería el burladoO Gabriel e o Rafael e la eu ia ser zoado

Piensa en tu presente mientras puedas cambiarPensa no seu presente enquanto pode mudar
Chicas, usen la cabeza para no lamentarse despuésGarotas usem a mente pra depois não reclamar
La vida es bella, lo admito, pero hay que saber vivirlaA vida é bela eu admito mas tem que saber viver
No tengo nada que ver contigo, pero te deseo lo mejorNão tenho nada a ver contigo, mas torço por você

Vamos a pensar, chicas, vamos a concientizarVamos pensar mulherada, vamos conscientizar
La belleza es pasajera, mañana puede acabarBeleza é tudo passageira, amanhã pode acabar
Si tu fama se extiende, luego no se puede borrarSe sua fama espalha depois não da pra apagar
Solo verás lo que hiciste cuando llegue la vejezTu só vai ver o que tu fez quando a idade chegar

Vamos a pensar, chicas, vamos a concientizarVamo pensar mulherada, vamos conscientizar
La belleza es pasajera, mañana se acabaráBeleza é tudo passageira, amanhã vai acabar
Si es fácil para todos y te vuelves popularSe é fácil pra todo mundo e se rodada ficar
Será más difícil que alguien te valore en el futuroé mais difícil no futuro alguém te valorizar

El tonto que enviaba flores nunca era notadoO otário que mandava flores nunca era notado
Te recitaba poesías y aún así era burladoRecitava-te poesias e ainda era zoado
Decía que quería hijos y tener una familiaDizia que queria filhos e ter uma família
Pero a ti nunca te importaba y preferías las fiestasMas você nunca se importava e preferia as festinhas

Solo saliendo todos los días y yendo con amigasSó rolezinho todo dia e sair com as amigas
Y los chicos que eran jefes que pagaban las bebidasE os cara que era patrão que bancavam as bebidas
Aprovechaban de tu cuerpo y tú ni te dabas cuentaAproveitavam do seu corpo e você nem percebia
Después de cansarse de ti, ni te llamaban al día siguienteDepois que cansou de comer nem ligavam no outro dia

Y tú, tan ingenua, llamabas a los que te ignorabanE você muita ingênua pros de nave tu ligava
Pero ellos estaban con otras y cortaban tu llamadaMas eles tavam com outras e sua chamada cortava
¿Sientes el peso del tiempo al ser ignorada?Sentiu o peso do tempo tá sendo ignorada?
La figurita repetida hoy es descartadaA figurinha repetida hoje é descartada

Puede sonar hipócrita lo que digo ahoraPode soar hipocrisia eu tá falando isso agora
A veces hasta la vulgaridad pesa en la menteAs vezes até putaria pesa a mente tem horas
Pienso si tengo una hija y la responsabilidad en mis hombrosPenso se eu tiver filha e a responsa nas costas
Si quiero eso para ella, ya sabes la respuestaSe eu quero isso pra ela, tu já sabes a resposta

Vamos a pensar, chicas, vamos a concientizarVamos pensar mulherada, vamos conscientizar
La belleza es pasajera, mañana puede acabarBeleza é tudo passageira amanhã pode acabar
Si tu fama se extiende, luego no se puede borrarSe sua fama espalha depois não da pra apagar
Solo verás lo que hiciste cuando llegue la vejezTu só vai ver o que tu fez quando a idade chegar

Vamos a pensar, chicas, vamos a concientizarVamo pensar mulherada, vamos conscientizar
La belleza es pasajera, mañana se acabaráBeleza é tudo passageira amanhã vai acabar
Si es fácil para todos y te vuelves popularSe é fácil pra todo mundo e se rodada ficar
Será más difícil que alguien te valore en el futuroé mais difícil no futuro alguém te valorizar