Bahebak (I love you)

Ich liebe dich

Bahebak (I love you)

Oh mein Lieber! Wie kann man mir vorwerfen, dass ich dich liebe?Oh dear! How can I be blamed for loving you ?
auch wenn deine Augen deine Liebe verbergen?even though your eyes hide your love?
Ich liebe dich, Schatz? Du hast mich verzaubert?I love you sweetheart? you spellbound me?
beruhige mein Herz? Sag mir, warum wendest du dich von mir ab?put my heart at ease? tell me why you are shunning me?
Du bist meine erste Liebe und mein erstes Glück?you are my first love and my first joy?
Deine Augen haben mein Herz gefangen? Wenn ich dir etwas bedeute? Hab Erbarmen mit mir? Lass mich nah bei dir sein?your eyes captured my heart? if I mean anything to you? have mercy on me? allow me to be close to you?
Nimm mein Herz? Ich sehne mich danach, zu hören, dass du mich liebst? Mit dir habe ich zum ersten Mal die Süße der Liebe erlebt? Lass mich nah bei dir sein?take my heart? I long for hearing you saying you love me? with you I experienced for the first time ever the sweetness of love? allow me to be close to you?
Um deine Liebe zu genießen? Bleib bei mir? Nimm mein Herz?to enjoy your love? stay with me? take my heart?
Lass uns die Liebe willkommen heißen?let us welcome love?