Traducción generada automáticamente
Gardez vos filles
Moustaki Georges
Gardez vos filles
Gardez vos filles !Ce n'est pas moi qui vais vous les prendre.Gardez vos filles !Elles ont le cœur beaucoup trop tendre.J'aurais trop peur de les blesserAvec mes mauvaises manières.Je n'oserais pas les enlacer,De peur qu'elles cassent comme du verre.Gardez vos filles !Leur bonne tenue me rend timide.Gardez vos filles !Elles ont trop l'air d'être en visite,Enrubannées dans leurs dentelles,Capitonnées dans leurs velours.Comment voulez-vous que l'amourPuisse aller jusqu'à elles ?Je ne sais pas faire la révérenceNi les baisemains ni les yeux doux.Je ne sais pas me mettre à genoux,J'ignore tout de la bienséance.Prenez-moi comme il faut me prendreOu ne me prenez pas du tout,Mais laissez-moi vivre à mon goût :Un cœur se donne à bouche gourmande.Gardez vos fillesBien à l'abri de ma bohème !Gardez vos filles !Protégez-les de mes " Je t'aime "Je ne suis pasPrince charmantEt ça les ferait faire la grimace,Des comme moi qui trop embrasse,Qui trop embrasse et trop souvent.Gardez vos filles,Mais laissez-moi parmi les autres,Rien qu'une filleQui ne ressemble pas aux vôtresA qui offrirToutes mes richesses,Mes rêvesDe monts et de merveillesEt lui faire une place au soleilDe ma tendresse.
Cuiden a sus hijas
Cuiden a sus hijas
No soy yo quien las va a llevar
Cuiden a sus hijas
Ellas tienen el corazón demasiado tierno
Tendría demasiado miedo de lastimarlas
Con mis malos modales
No me atrevería a abrazarlas
Por miedo a que se rompan como vidrio
Cuiden a sus hijas
Su buen comportamiento me intimida
Cuiden a sus hijas
Ellas parecen estar de visita
Envueltas en encajes
Acolchadas en terciopelo
¿Cómo quieren que el amor
Pueda llegar hasta ellas?
No sé hacer reverencias
Ni besar manos ni hacer ojitos
No sé arrodillarme
Ignoro todo sobre la etiqueta
Tómenme como deben hacerlo
O no me tomen para nada
Pero déjenme vivir a mi manera
Un corazón se entrega con ansias
Cuiden a sus hijas
Lejos de mi bohemia
Cuiden a sus hijas
Protéjanlas de mis 'te amo'
No soy el príncipe encantado
Y eso las haría hacer muecas
De alguien como yo que besa demasiado
Que besa demasiado y con demasiada frecuencia
Cuiden a sus hijas
Pero déjenme entre los demás
Solo una chica
Que no se parezca a las suyas
A quien ofrecer
Todas mis riquezas
Mis sueños
De montañas y maravillas
Y hacerle un lugar al sol
En mi ternura



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Moustaki Georges y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: