Traducción generada automáticamente
L'homme au coeur blessé
Moustaki Georges
L'homme au coeur blessé
Jour après jour, les jours s'en vont,Laissant la vie à l'abandon.Dans le jardin de l'homme au cœur blessé,L'herbe est brûlée. Pas une fleur.Sur l'arbre mort, plus rien ne peut pousser.Rien que les fruits de sa douleur.Les quatres murs de sa maisonN'abritent que l'absenceOù sont partis les compagnonsAvec leurs rires et leurs chansons,Où sont partis les compagnonsAvec leurs rires et leurs chansons.Parfois, des larmes viennent abreuverL'herbe brûlée du souvenirMais quel soleil pourra-t-il réchaufferLes jours enfuis ou à venir ?Les quatres murs de sa maisonN'abritent que l'absenceOù sont partis les compagnonsAvec leurs rires et leurs chansons,Où sont partis les compagnonsAvec leurs rires et leurs chansons.Jour après jour, les jours s'en vont,Laissant la vie à l'abandon.
El hombre con el corazón herido
Día tras día, los días se van,
Dejando la vida abandonada.
En el jardín del hombre con el corazón herido,
La hierba está quemada. No hay una flor.
En el árbol muerto, nada puede crecer.
Sólo los frutos de su dolor.
Las cuatro paredes de su casa
Solo albergan la ausencia
Donde se fueron los compañeros
Con sus risas y sus canciones,
Donde se fueron los compañeros
Con sus risas y sus canciones.
A veces, las lágrimas vienen a regar
La hierba quemada del recuerdo
Pero ¿qué sol podrá calentar
Los días pasados o por venir?
Las cuatro paredes de su casa
Solo albergan la ausencia
Donde se fueron los compañeros
Con sus risas y sus canciones,
Donde se fueron los compañeros
Con sus risas y sus canciones.
Día tras día, los días se van,
Dejando la vida abandonada.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Moustaki Georges y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: