Chi Mi Na Morbheanna

Ich sehe die großen Berge

Chi Mi Na Morbheanna

Sèist:Sèist:
O ja, ich sehe die großen BergeO chì, chì mi na mórbheanna
O ja, ich sehe die hohen HügelO chì, chì mi na córrbheanna
O ja, ich sehe die TälerO chì, chì mi na coireachan
Ich sehe die Gipfel unter dem NebelChì mi na sgoran fo chèo

Ich sehe ohne Verzögerung den Ort, wo ich geboren wurdeChì mi gun dàil an t-àite 's an d'rugadh mi
Man wird mir willkommen heißen in der Sprache, die ich versteheCuirear orm fàilt' 's a' chànain a thuigeas mi
Dort werde ich Freude und Liebe finden, wenn ich ankommeGheibh mi ann aoidh agus gràdh 'n uair ruigeam
Die werde ich nicht gegen Tonnen von Gold eintauschenNach reicinn air thunnaichean òir

Ich sehe Wälder, ich sehe DickichteChì mi ann coilltean, chì mi ann doireachan
Ich sehe fruchtbare und blühende FelderChì mi ann maghan bàna is toraiche
Ich sehe die Rehe auf dem Boden der TälerChì mi na féidh air làr nan coireachan
Versteckt unter dem NebelFalaicht' an trusgan de chèo

Hohe und schöne Berge mit sanften HängenBeanntaichean àrda is àillidh leacainnean
Ein Volk, das immer da ist, und gute GewohnheitenSluagh ann an còmhnuidh is còire cleachdainnean
Und leicht springt mein Schritt, um sie zu sehen'S aotrom mo cheum a' leum g'am faicinn
Und ich werde eine Weile bleiben, wenn ich willIs fanaidh mi tacan le deòin