Hé Mandu

Hé Mandu

Hé Mandu

Ou ça pourrait se passer comme ça ?Or it could go this way?
Hé mandu, hé mandu, hé manduHé mandu, hé mandu, hé mandu
Hé mandu, hé mandu, hé manduHé mandu, hé mandu, hé mandu

Hé mandu, c'est dommage qu'on ne puisse pasHé mandu 's truagh nach digeadh
Hé mandu, là, je veux demanderHé mandu siod 'gham iarraidh
Hé mandu, un gars et une lettreHé mandu gille 's litír
Hi ri oro, un cheval et un déHi ri oro each is diollaid
Hé mandu, hi ri oro, oh oh ohHé mandu hi ri oro hó ró hù ó

Hé mandu, si j'avais çaHé mandu nam biodh agam
Hé mandu, une épée à la mainHé mandu sgiath a ghlaisein
Hé mandu, un oiseau qui voleHé mandu iteag nan eoin
Hi ri oro, le bec des canardsHi ri oro spòg na lachain
Hé mandu, hi ri oro, oh oh ohHé mandu hi ri oro hó ró hù ó

Hé mandu, hé mandu, hé manduHé mandu, hé mandu, hé mandu

Hé mandu, je nage dans les rivièresHé mandu shnàmhainn na caoil
Hé mandu, de l'autre côtéHé mandu air an tarsuinn
Hé mandu, le petit étroitHé mandu an caol ileach
Hi ri oro, et le petit arcHi ri oro 's an caol arcach
Hé mandu, hi ri oro, oh oh ohHé mandu hi ri oro hó ró hù ó

Hé mandu, j'irais là-dedansHé mandu 's rachainn a steach
Hé mandu, vers le châteauHé mandu chon a' chaisteal
Hé mandu, je sortiraisHé mandu 's bheirinn a mach
Hi ri oro, de mon amanteHi ri oro as mo leannan
Hé mandu, hi ri oro, oh oh ohHé mandu hi ri oro hó ró hù ó

Hé mandu, hé mandu, hé manduHé mandu, hé mandu, hé mandu

Hé mandu, c'est dommage qu'on ne puisse pasHé mandu 's truagh nach digeadh
Hé mandu, là, je veux demanderHé mandu siod 'gham iarraidh
Hé mandu, un gars et une lettreHé mandu gille 's litír
Hi ri oro, un cheval et un déHi ri oro each is diollaid
Hé mandu, hi ri oro, oh oh ohHé mandu hi ri oro hó ró hù ó
Hé mandu, hé mandu, hé manduHé mandu, hé mandu, hé mandu