Leise

Quietly

Ich hätte mich zu dir umdrehen und sagen sollenI should have turned to you and said
"Es ist in Ordnung, Liebling, eines Tages wirst du mich vergessen""It's alright, darling someday you'll forget me"
Und deine Augen wären mit Tränen gefüllt gewesenAnd your eyes would have welled up with tears
Ich hätte es auch getanI would have as well
In diesen Tagen,So these days,
ein umherirrender Geist hat das Sagena wandering mind holds sway
Und Hoffnung ist genugAnd hope is enough
Sing mit mirSing with me
Sing mit mirSing with me
Wirst du in deinem Schlaf nach mir rufenWill you cry out for me in your sleep
Die kostbare Zeit, die *wir hatten*, verschwendenWasting what precious little time *we have had*
Wie ein toter Mann, der versucht, Leben zu findenLike a dead man trying to find life
Gegen einen hellen Mond, dunklen Himmel und StadtlichterAgainst a bright moon, dark sky and city lights
Wie ein toter Mann, der versucht, Leben zu findenLike dead man trying to find life
Gegen einen hellen Mond, dunklen Himmel und StadtlichterAgainst a bright moon, dark sky and city lights
Die Farbe ihrer AugenThe colour of her eyes
Der Geschmack ihrer HautThe taste of her flesh
Ich fühle es wiederI feel again
Lass mich leiseQuietly leave me
Lass mich leiseQuietly leave me
Wieder WiederAgain Again