Fools Gold

Oro de tontos

Fools Gold

Tu mente está decididaYour mind is set
Sin intento de cambiar una tendencia que gana impulsoNo attempt to change a trend gaining momentum
Sin embargo, debo confesar que he vistoNonetheless, I must confess that I've seen
Todos los frutos del trabajo que puedes recibirAll the fruits of labour that you can receive
Pero se pudre cuando llegas allíBut it's rotten when you get there
Cree que se ha ido a la semillaDo believe gone to seed
¿Cómo puedes actuar como un amigo de aquellos a quienes robas?How can you act like a friend to those you steal from
Los abrazas y los recibes con los brazos abiertosYou hug and embrace them with open arms
Aprendí a nunca confiar en una persona asíI learnt to never trust a person like that
O es un brazo alrededor de tu hombro y un cuchillo en la espaldaOr it's an arm around your shoulder and a knife in your back

Las calles están pavimentadas con oroThe streets are paved with gold
Pero solo obtendrás oro de tontosBut it's only fools gold that you'll get
Tan fuerte pero no puedes luchar contra la tentaciónSo strong yet you can't fight temptation
La salida fácil es tu única soluciónThe easy way out is your only solution
Las calles están pavimentadas con oroThe streets are paved with gold
Pero solo obtendrás oro de tontosBut it's only fools gold that you'll get
Tan fuerte pero no puedes luchar contra la tentaciónSo strong yet you can't fight temptation
La salida fácil es tu única soluciónThe easy way out is your only solution

Nunca sabrás cómo es tener algo de orgullo en ti mismoYou'll never know what It's like to have some sense of pride in yourself
Nunca sabrás cómo es tener algo de paz mentalYou'll never know what It's like to have some piece of mind
Cuando sabes que no haces nada malWhen you know that you don't do wrong
Cada vez que miro en tus ojosEvery time I look into your eyes
Déjame decir que no pasará mucho tiempoLet me say that it won't be long
Hasta que camine hacia tu línea de fuegoTill I walk into your line of fire
Déjame decir que me mantendré firmeLet me say I'll stand strong
No tengo miedo de revelar tu secretoI'm not afraid to let your secret out
Aunque la gente hable y griteYet people talk and shout out
No lo creerás, pero cuando tus puentes se hayan quemadoYou won't believe, but when it's your bridges have burnt
Y las cenizas se hayan idoAnd the ash washed away
Sentirás el golpe con cada palabra que digoYou'll feel the blow with every word that I say

Las calles están pavimentadas con oroThe streets are paved with gold
Pero solo obtendrás oro de tontosBut it's only fools gold that you'll get
Tan fuerte pero no puedes luchar contra la tentaciónSo strong yet you can't fight temptation
La salida fácil es tu única soluciónThe easy way out is your only solution
Las calles están pavimentadas con oroThe streets are paved with gold
Pero solo obtendrás oro de tontosBut it's only fools gold that you'll get
Tan fuerte pero no puedes luchar contra la tentaciónSo strong yet you can't fight temptation
La salida fácil es tu única soluciónThe easy way out is your only solution

Las estaciones cambian, pero los patrones siguen siendo los mismosWell seasons change, but patterns stay the same
Una rutina nunca rota es el crimen de mantenerse cuerdoA routine never broken it's the crime of staying sane
Un día querrás correrOne day you'll want to run
Un día querrás esconderteOne day you'll want to hide
Un día vas a mirar atrás a las cosas que dejaste atrásOne day you're going to look back at the things you left behind
Dije que no sé en qué podrías estar pensandoI said that I don't know what you could be thinking
Navegando en un barco que se hunde lentamenteSailing on a ship that's slowly sinking
No eres la misma persona cuando estás bebiendoYou ain't the same person when you're drinking
Tomando todo lo que puedes, nunca contento con lo que te danTaking all you can, you never content with what you're given

Nunca sabrás cómo es tener algo de orgullo en ti mismoYou'll never know what It's like to have some sense of pride in yourself
Nunca sabrás cómo es tener algo de paz mentalYou'll never know what It's like to have some piece of mind
Cuando sabes que no haces nada malWhen you know that you don't do wrong
Cada vez que miro en tus ojosEvery time I look into your eyes
Déjame decir que no pasará mucho tiempoLet me say that it won't be long
Hasta que camine hacia tu línea de fuegoTill I walk into your line of fire
Déjame decir que me mantendré firmeLet me say I'll stand strong
No tengo miedo de revelar tu secretoI'm not afraid to let your secret out
Aunque la gente hable y griteYet people talk and shout out
No lo creerás, pero cuando tus puentes se hayan quemadoYou won't believe, but when it's your bridges have burnt
Y las cenizas se hayan idoAnd the ash washed away
Sentirás el golpe con cada palabra que digoYou'll feel the blow with every word that I say

Las calles están pavimentadas con oroThe streets are paved with gold
Pero solo obtendrás oro de tontosBut it's only fools gold that you'll get
Tan fuerte pero no puedes luchar contra la tentaciónSo strong yet you can't fight temptation
La salida fácil es tu única soluciónThe easy way out is your only solution
Las calles están pavimentadas con oroThe streets are paved with gold
Pero solo obtendrás oro de tontosBut it's only fools gold that you'll get
Tan fuerte pero no puedes luchar contra la tentaciónSo strong yet you can't fight temptation
La salida fácil es tu única soluciónThe easy way out is your only solution