Unheard

Inaudito

Unheard

Caminar por las mismas calles una y otra vezWalking the same streets over and over
Sin ninguna guía para apuntar mis piesWith no guidance to point my feet
Mirando en los espejos para ver mi cara distorsionadaLooking in mirrors to see my face distorted
¿No hay fin para mi autoderrota?Is there no end to my self-defeat?

Aprieto el puñoI clench fist
Terminé con estoI'm done with this
Arranca la serpiente de mi columna vertebralTear the serpent from my spine

Estoy confesando todoI'm confessing everything
Estoy llamando a lo que veoI'm calling out what I see
Veo el mundo en constante ruinaI see the world in constant ruin
Lenguas de disgusto demasiado fluidasTongues of disgust much too fluent

Nuestra impresionable juventud está viendo el mundo arderOur impressionable youth is watching the world burn
Sólo soy un hombre luchando con mis propias manosI am only one man fighting with my own hands
Fuera de la oscuridad, así que escucha y entiendeOut of the darkness so listen and understand
Que si nos levantamos y hablamos como uno soloThat if we stand up and speak as one
Entonces tal vez algún día veamos el sol nacienteThen maybe one day we will see the rising sun

Esta es tu vidaThis is your life
¿Pero dime para qué vives?But tell me what are you living for?
Vender más que la sangre que fluye por tus venasSelling more than the blood flowing through your veins
No me digas que no puedes luchar a través de estoDon't tell me that you can't fight through this
Cuando ni siquiera pediste estar vivoWhen you never even asked to be alive
Nunca tuviste que estar vivoYou never had to be alive

Grilletes irrompiblesUnbreakable shackles
RetenerteHolding you back
Constantemente empujando hacia atrás el cuchillo que roza tu cuelloConstantly pushing back the knife that grazes your neck
Todos los días te despiertas en pánicoEveryday you awake in panic
Y pretenden dormir falsoAnd claim to sleep untrue
Puedo oír tus señas no ser escuchadas, así que mi amigoI can hear your beckoning go unheard, so my friend
Déjame preguntarteLet me ask you

¿Y si me desmoroné?What if I just fell apart?
¿Y si me escapo?What if I just slipped away?
¿Qué pasa si el último aliento sale de tus pulmones?What if the last breath left your lungs?
¿Y si todo acaba hoy?What if it all just ends today?

Rezo y rezo para que DiosI pray and pray so God
Escúchame ahora que finalmente he hecho mi elecciónHear me now I've finally made my choice
Todo lo que quiero es llegar y decirlesAll I want is to reach out and tell them
Pero, ¿y si nunca escuchan mi voz?But what if they never hear my voice?

¿Y si me desmoroné?What if I just fell apart?
¿Y si me escapo?What if I just slipped away?
¿Qué pasa si el último aliento sale de tus pulmones?What if the last breath left your lungs?
¿Y si todo acaba hoy?What if it all just ends today?

Rezo y rezo para que DiosI pray and pray so God
Escúchame ahora que finalmente he hecho mi elecciónHear me now I've finally made my choice
Todo lo que quiero es llegar y decirlesAll I want is to reach out and tell them
Pero, ¿y si nunca escuchan mi voz?But what if they never hear my voice?

Toda la lujuria que engañó a mi carneAll of the lust that fooled my flesh
Todas las estupideces que me llenan los oídosAll of the bullshit that fills my ears
Todo el odio que derrama mi sangreAll of the hatred that spills my blood
Sólo llévate todo estoJust take this all away

Piensa en todos los años que has pasadoThink of all the years you've spent
Antes de que el último aliento salga de sus pulmonesBefore the last breath leaves your lungs
Piensa en todas las palabras que puedas decirThink of all the words you could say
¿Y si nunca escuchan tu voz?What if they never hear your voice?