Burning Dance

Danse enflammée

Burning Dance

Oh amour précieux qui brûle pour toiOh precious love blazin' up for you
C'est une danse enflammée, j'ai le grooveIt's burning dance that I got with groove
Mon amour précieux atteint la véritéMy precious love reaching into the truth

Yo, laisse-moi voir cette danse enflamméeYo, let me check it out with the fire burning dance

(Alors laisse-moi te montrer cette danse enflammée)(Now let me check it out with the fire burning dance)
Kakehiki kami hitoe no kokyuuKakehiki kami hitoe no kokyuu
Si tu veux voir ma danse enflamméeIf you wanna see my burning dance
(Fais la danse enflammée)(Do the burning dance)

Tes yeux captivantsOyoideru anata no shisen
Tu pourrais vouloir jouer le jeu facileYou might wanna play the easy game
(Envie de jouer le jeu facile)(Wanna play the easy game)

Mon cœur tremble, il faut que je sois un imbécileMune furuwasu just got to be a fool
Cette nuit ressemble à un fléauYamitsuki ni naresou na yoru
(Yo, nous devons groover sur hora risei shoumetsu shisou)(Yo, we gotta groovin' on hora risei shoumetsu shisou)
Oh entre dans le palais, juste nous deuxOh step into the palace futari shite

Enflamme le feu, si c'est un jeu, vachement, je suis pas làBlaze up the fire asobi nara yakedo ja sumanai
(Rock la maison yo)(Rock the house yo)
Tu es mon désir, si c'est sérieux (allez)You're my desire honki nara (come on)
Maintenant tout de suite, oh embrasse-moi, danse enflamméeIma sugu oh kiss me burning dance

Pour que tu comprennes, je vais te montrer une danse spécialeFor you to realise, I will show you a special dance
Celle qui vient de moi, tout au fondThat's from my deep inside
Pour que tu comprennes, je vais faire ma danse enflamméeFor you to realise, I will take my burning dance
Celle qui vient de moi, tout au fondThat's from my deep inside

Laisse-moi voir ta danse enflamméeLet me check your fire burning dance
Senyoriita, tu es une bombeSenyoriita kimi wa bakudan
Ton corps capricieux, le regard captivant, danse sans relâcheBody wagamama kyokusenbi shisen wo dokusen shi dance
Dans l'ardeur, tu es fidèle, ton éclatYokkyuu ni chuujitsu na anata no furumai
Tellement styléTotemo kakkoii
Regarde-moi bien, la danse enflamméeSosotte yo ratenkei fire burning dance

Message de cri d'amour passionnéMesseeji kyuuai no sakebi
Tu ne comprends pas ce que je veux dire ce soir ?Can't you get what I'm meaning tonight?
(Je te le dis, allez)(I'm telling you come on)
À un point fort, presque trop parfaitTsuyosugiru kurai de choudo
C'est ce que j'ai créé pour notre amourThis is what I made for our love
(C'est pour l'amour)(It's what I made for love)

Ressentir la chaleur, mon cœur en émoiFeeling inside of heat mune wo tsutai
La sueur argentée qui me couvreGiniro ni nureteru ase wo
(yo, tu dois groover, allons à l'explosion)(yo, you gotta groovin' on, hora issai haretsu shisou)
Mmh, presque attrapé, juste pour toiMmh almost got you there dokusen shite

On va s’élever, si tu te perds, ferme les yeuxWe'll take it higher mayou nara hitomi wo tojiyou
Je suis un danseur nu, je ressens l’instantI'm a naked dancer toiki dake kanjite
Yes baby, danse enflamméeYes baby burning dance

Super doux, chérie, c'est un baiser riche, tu es mon esclaveSaikou ni sweet bitch it's rich na kiss kimi no toriko
Juste un switch, tout en vrac, et je suis paralyséTada mou suicchi zenbu hairippa no manma shibireteru
Sûrement le vent de la rencontre ne nous appelle pas à jouerKitto meguri no kuuki nanka yonde nai ne issai
Sans hésitation pour un divertissement survoltéIyaou nashi ni agete kureru entertainment
Danse enflamméeBurning dance

Enflamme le feu, si c'est un jeu, vachement, je suis pas làBlaze up the fire asobi nara yakedo ja sumanai
(Rock la maison yo)(Rock the house yo)
Tu es mon désir, si c'est sérieux (allez)You're my desire honki nara (come on)
Maintenant tout de suite, oh embrasse-moi, danse enflamméeIma sugu oh kiss me burning dance

Pour que tu comprennes, je vais te montrer une danse spécialeFor you to realise, I will show you a special dance
Celle qui vient de moi, tout au fondThat's from my deep inside
Pour que tu comprennes, je vais faire ma danse enflamméeFor you to realise, I will take my burning dance
Celle qui vient de moi, tout au fondThat's from my deep inside

Nous plongeons, nous volons toute la nuitWe're diving, we're flying all-all through the night
Oui bébé, tu es dans l'ambianceYes baby, you're in the feeling
Nous nous embrasons, nous nous câlinons pour notre destin, ouaisWe're kissing, we're hugging to be in the fate yeah
La danse brûlante.The fire burning dance