Mugen

Mugen

Mugen

Tan genial hacer una filaSo fine to make a line
Paso 1, 2, 3 y bailar toda la nocheStep 1, 2, 3 and dance all night
Hey m-o-v-e, muévete, golpea la fiesta apúrate nenaHey m-o-v-e, move hit the party hurry babe
Toda la nocheAll night long

Haz lo que quieras hacer, bájaloDo what you wanna do, get it down
Haz lo que quieras hacer, golpéameDo what you wanna do, hit me

Alma sónica explosión, este espacio es infinitoSoul sonic bang kono kuukan wa mugen
Boogie woogie hace temblar, deja brillar el sudorBoogie woogie yureru ase hikarasete
Hey perro salado, adolescente presumidoHey salty dog senobi shita teenage
Cara de bebé sin vueltas, sin locuras ni desfilesWiggy wack to roretsu mawarazu baby face

Demos un paso de baile, incluso el baile lentoLet's take a step dance, even the slow dance
No te separes, pocas palabrasHanarenaide kotoba sukuname de
Seguro que caeremos enamoradosKitto koi ni ochiru you na
Dos personas que ni siquiera conocen sus nombres, tan genialNamae saemo shiranai futari so fine

Todos a bailarEverybody get on down
Solo los kamikazes se reúnen en el ritmo de la velocidadKamikaze tachi bakari ga tsudou biito no naka ni sumau
Un éxtasis infinitoMugen no kyouen wo

Entra en el ambiente, deja que tu cuerpo se muevaStep into the mood, let your body groove
Fundido en el ritmo que se desvaneceTokete iku rizumu no naka e
Hey la música funky es para ti, la música es para tiHey funky music is for you, music is for you
Mañana ya querrás olvidarlo, ¿verdad?Ashita wa mou wasuretai desho
Oh nena, entra en el ambiente, deja que tu cuerpo se muevaOh baby, step into the mood, let your body groove
Cierra los ojos, sincroniza la respiraciónMe wo tojite iki wo awasete
Hey la música funky es para ti, la música es para tiHey funky music is for you, music is for you
En una noche infinita de amorKoi shiteru mugen na yoru ni

El DJ loco pone un disco, hoy también está de buen humorFreaky DJ plays record kyou mo gokigen
Teje una noche que hace latir el corazónDokidoki saseru yoru ni tsumuide
Oh funky tune, una lluvia de éxitosOh funky tune furitsuku hit parade
Un boogie que brilla intensamenteGiragira buri ni yararechau boogie

Tengo que moverme y tú tienes un estado de ánimo, nenaI gotta groove and you got a mood, babe
Hey todos, simplemente no dejen de moverseHey everybody, just don't stop to move into it
Con lo más sexy y exóticoSaikederikku de disukotikku de
Solo con eso, todo está decidido toda la nocheSore dake de subete ga kimari all night

Todos simplemente a bailarEverybody just get the get on down
Viernes por la noche nena, quédateFriday night baby hang around
Freak de la fiesta, solo sigue el ritmoParty freak bakka de
Sube y vamos juntosRizumu isokashite notte ikou

Entra en el ambiente, deja que tu cuerpo se muevaStep into the mood, let your body groove
Sueños de siete colores que se desvanecenFeizu suru nana iro no yume
Hey la música funky es para ti, la música es para tiHey funky music is for you, music is for you
Baila con este amor solamenteOdorimashou kono ai dake de
Oh nena, entra en el ambiente, deja que tu cuerpo se muevaOh baby, step into the mood, let your body groove
Escalera en espiral eternaEien no rasen kaidan
Hey la música funky es para ti, la música es para tiHey funky music is for you, music is for you
Para los dos que están un poco mareadosFurafura no futari no tame ni

(Toki, ruby, baby, toda la noche(Toki, ruby, baby, all night
Toki, ruby, baby, toda la noche)Toki, ruby, baby, all night)

Tan genial hacer una filaSo fine to make a line
Paso 1, 2, 3 y bailar toda la nocheStep 1, 2, 3 and dance all night
Hey muévete, vamos a ir a bailar, si empiezas a bailar no puedes pararHey move to ikimashou odoridashitara tomerannai
¡Rápido, vamos, máquina del tiempo!Retsunde saasa time machine
Memorias que se mezclan, años 80Memori awaseru aarii 80's
¿Estás listo? En un DeLorean plateado, ¡vamos!Junbi ii kai, gin no derorian de let's go
Sumérgete en TokioMogutte ikou Tokio
Pasado y el sonido del futuroKako soshite mirai no saundo
Conecta, corre, esparce las hojasTsunagero kakero happa wo
Hey, compañero, túnel de toneladasHei doushi tonneru kouji
El plan del Doctor Kim está en ordenDoctor Kim no sekkeizu doori
Rápido y dinámico, cambia de marchaSassou to dainamaito kuwae
Comandante suicida, vamos con el MC MotsuTokkou taichou MC Motsu ikou
Para seguir el ritmo infinito de los futuristasMugen no baibu wo mirai freak tachi ni
¡Vamos a la acción!Keishou suru tame go-go

Entra en el ambiente, deja que tu cuerpo se muevaStep into the mood, let your body groove
Fundido en el ritmo que se desvaneceTokete iku rizumu no naka e
Hey la música funky es para ti, la música es para tiHey funky music is for you, music is for you
Mañana ya querrás olvidarlo, ¿verdad?Ashita wa mou wasuretai desho
Oh nena, entra en el ambiente, deja que tu cuerpo se muevaOh baby, step into the mood, let your body groove
Cierra los ojos, sincroniza la respiraciónMe wo tojite iki wo awasete
Hey la música funky es para ti, la música es para tiHey funky music is for you, music is for you
En una noche infinita de amorKoi shiteru mugen na yoru ni

Todos a bailarEverybody get on down
Viernes por la noche nena, quédateFriday night baby hang around