Lady Butterfly

Dama Mariposa

Lady Butterfly

Vamos chicas, Muevan sus piesCome on ladies, Move your feet

Bailemos al ritmo, Shala-la-la,Let's groove it to the beat, Shala-la-la,
Vamos nena, no pares tus pies, Shala-la-laCome on babe, don't stop your feet, Shala-la-la
Paraíso tecnológico, Shala-la-laTechnological paradise, Shala-la-la
toke teiku kankakutoke teiku kankaku

Pista de baile ilimitada, ¿Quién está en la casa?Unlimited dance floor, Who's in the house?
Solo déjalo ir, solo déjalo irJust let it go, just let it go
Aquí voy y hago un salto, solo déjalo ir, solo déjalo irHere I come and make a bounce, Just let it go, just let it go
Ahora, Raveman va a mover el piso, solo déjalo ir, solo déjalo irNow, Raveman's gonna move the floor, Just let it go, just let it go
todoki souna hikaritodoki souna hikari

La noche siempre eterna, así que deja de mentiryoru hazutto eien sou uso wotsuite
Dentro del ir y venir de la danza de mariposaodoru chou no iryujon no naka I'm a Butterfly
Amamos este ritmo, Vamos a moverloWe love this beat yo, Come on let's move it

Quiero bailar, quiero sentir el romance, la vida arde intensamenteI wanna dance, I wanna feel the romance inochi ga hade ni moe teiru
Quiero bailar, quiero sentir el romance, me iluminanI wanna dance, I wanna feel the romance watashi wo tera shiteru
Hey mueve tus piesHey move your feet
En medio del resplandor inalterable, en medio de la corriente incontrolablekawa ranai kagayaki no naka de owa ranai tousui no saichuu de
Quiero bailar, quiero sentir el romance, las oraciones se elevanI wanna dance, I wanna feel the romance inori ga mai agaru
Woh, durante toda la noche, Dama MariposaWoh, for all through the night, Lady Butterfly

Sí, sí, sí, el fenómeno tecnológicoYes yo, yes yes yo, the tekunotekuno genshou
Así es, cómo te paras, qué tan genial, qué tan valiente, realmente instintivosou dou ashi kai tatte kakko battatte kekkou yappa honnou
Todos emocionados, abrumados por el ruido, mira cómo lo llenamosminna kandou shichau noizu de goranhoramou ume dukushi te
Levántate, todos son Dama Mariposaaga re everybody is Lady Butterfly

Es realmente caliente, un poco Shala-la-la,soutou atsui ze bito Shala-la-la,
El ritmo no se detiene, Shala-la-lakan nnai bi^to choushi ii Shala-la-la
Fiesta de baile tecnológico, Shala-la-latekuno mouja butoukai Shala-la-la
Cerrando los ojos y escuchandome wo toji te kii teru

El sentido común se ha ido, solo déjalo ir, solo déjalo irfutsu itekita genshou sensu ga mau Just let it go, just let it go
Suelta y acepta, solo déjalo ir, solo déjalo irsarake dashi mitome au Just let it go, just let it go
Ahora desde el escenario de Raveman, solo déjalo ir, solo déjalo irNow reivuman kara shoutaijou Just let it go, just let it go
Esa mirada me atraesono shisen ga sasa ru

Apilando hacia arriba, sintiéndolo, me siento tan emocionadanobori tsumete kanji te I'm feeling so excited
Mi corazón ahora es una hermosa prisión, soy una mariposakokoro ha ima utsukushi i toriko I'm a Butterfly
Amamos este ritmo, Vamos a moverloWe love this beat yo, Come on let's move it

Quiero bailar, quiero sentir el romance, la vida arde intensamenteI wanna dance, I wanna feel the romance inochi ga hade ni moe teiru
Quiero bailar, quiero sentir el romance, me iluminanI wanna dance, I wanna feel the romance watashi wo tera shiteru
Hey mueve tus piesHey move your feet
Quiero ser envuelta en el banquete de un ángel embriagado, en un mundo de fantasía giratoriamitore tai datenshi no utage furafura gensou ni daka rete
¿Ilusión o realidad? Ciudad de la mariposa de coloresmaboroshi uka bu tougenkyou genshoku no batafurai
Woh, durante toda la noche, Dama MariposaWoh, for all through the night, Lady Butterfly

Llévalo hasta arriba, woh como una flor, como una mariposaTake it to the top, woh hana noyouni chou noyouni
Llévalo hasta arriba, woh cuando esté cubierto de luzTake it to the top, woh hikari wo matotta ra
Prepárate para el colapso, Eres Dama MariposaGet ready for the break down, You're Lady Butterfly

Quiero bailar, quiero sentir el romance, la vida arde intensamenteI wanna dance, I wanna feel the romance inochi ga hade ni moe teiru
Quiero bailar, quiero sentir el romance, me iluminanI wanna dance, I wanna feel the romance watashi wo tera shiteru
Hey mueve tus piesHey move your feet
En medio del resplandor inalterable, en medio de la corriente incontrolablekawa ranai kagayaki no naka de owa ranai tousui no saichuu de
Quiero bailar, quiero sentir el romance, las oraciones se elevanI wanna dance, I wanna feel the romance inori ga mai agaru
Woh, durante toda la noche, Dama MariposaWoh, for all through the night, Lady Butterfly

Amamos este ritmo, Vamos a mover la pistaWe love this beat yo, Come on let's groove the floor
Amamos este ritmo, Vamos a bailar toda la nocheWe love this beat yo, Come on let's groove it through the night