Sprenge mein Verlangen

Blast My Desire

Hey, neue Generation, die neue Zeit ist jetzt hierHey sanjou new generation atarashii jidai tourai wo ima teishou

Wie lange tust du so, als wüsstest du nicht?Itsu made wasureta furi wo shite iru no?
(Die Spannung des Herzens, die fast zerreißt) pocht in meiner Brust(chigiresou na haato no tenshon) mune no uzuki
Was du in deinen Augen verbirgst, kann ich nicht zurückhaltenSono hitomi no oku osae kirenai mono
(dieses Bild, das mich umgibt) starrt die Nacht an(sou matowari tsuku kono imeeji) yoru wo niramu

So, wer auch immer seine Hand in dein Herz streckt, kann es nichtSou dare no kokoro ni te wo nobashita nureru sube mo
(who you wanna be, who you wanna be, what you wanna see, what you wanna see)(who you wanna be, who you wanna be, what you wanna see, what you wanna see)
Wir wussten nicht, dass wir schon hier sindShiranakatta futari mou koko kara
(hey, neue Generation, schau, das wird deine Liebe sprengen)(hey sanjou new generation hora this will blast your love)

Sprenge mein Verlangen, durchbreche die BarriereBlast my desire, break off the barrier
Wecke den schlafenden Traum (wie ein aufbrechender Skill)Nemutta yume wo tataki okoshite (kirisaku you na sukiru)
Sprenge mein Verlangen, stärker als FeuerBlast my desire, stronger than fire
Lass die Zeit beben mit einem riskanten Tune (zerbrich, was du zerbrechen willst)Jidai wo furuwasete risky tune (break what you wanna break)

Diese Bühne, grau im Set, die gewohnte StraßeKono suteeji haiiro no setto arifureta soko ira no street
Die Hauptdarsteller betreten die Szene, Blockparty, rock die ShowJujinkou toujou no shichueeshon block party jack the show
Die Luft vibriert, der Wind rauscht, als ob er jetzt lebendig wirdKuuki ga imawazuka ni shindou zenchou zawameita kaze
Ich glaubte, dass du sicher als eins erscheinen würdestShinjiteta omae ga kitto hitotsu de arawareru koto wo

Der Herzschlag überlappt sich, Funken sprühenKodou ga kasanaru hibana ga koboreru
(mix it mit einem hohen Beat) weiße Nachwirkungen(takanari sou na biito wo mix it) shiroi zanzou
Gestern warf ich alles weg, in die strahlende ZukunftNageiteta kinou hikatteru mirai e
(ein Signal, das wie eine Explosion wirkt) der Wind jagt uns(chouhatsu sareteru you na shigunaru) kaze oikake

Grenzen und Konventionen können wir zusammen überwindenGenkai mo joushiki mo futari de nara koete ikeru
(who you wanna be, who you wanna be, what you wanna see, what you wanna see)(who you wanna be, who you wanna be, what you wanna see, what you wanna see)
Die Luft ist angespannt, der Druck steigtHari tsumeta kuuki no ido gachi gire
(hey, neue Generation, schau, das wird deine Liebe sprengen)(hey sanjou new generation hora this will blast your love)

Sprenge mein Verlangen, durchbreche die BarriereBlast my desire, break off the barrier
Zerbrich all den überflüssigen Schmuck (wie ein brennendes Rad)Yokei na kazari zenbu kowashite (yakedo shisou na wheel)
Sprenge mein Verlangen, stärker als FeuerBlast my desire, stronger than fire
Wir rennen durch einen riskanten Tune (zerbrich, was du zerbrechen willst)Futari wa kakenukeru risky tune (break what you wanna break)

Ja, und dann kommt die Gitarre, die den Rücken durchdringt, mit einem geschmeidigen SoundYeah soshite juukou na tsuru susumu koshi ni kuru gitaa no yukanda saundo
Ein Hauch von Chaos, subtil, aber wichtig, eine MischungHyoutenka no shiikuensu wo shoushou bimyou de juuyou na chougou
Lass uns heute Nacht ohne Worte verbringen, umarmt von lautem LärmKatarazu ni konya wa sugosou ogosoka na noizu ni dakareyou
Wir werden eine Welt fühlen, die niemand je gesehen hatDare mo mita koto no nai sekai wo kanjireru darou

Woh woh, sprenge mein VerlangenWoh woh blast my desire
Statt stillzustehen, ist das Licht am Horizont verschwommenTachitomatteru yori arashi no mukou kasundeiru hikari wo
Ja, wir hören nie aufYes, we never stop

Diese Bühne, grau im Set, die gewohnte StraßeKono suteeji haiiro no setto arifureta soko ira no street
Die Hauptdarsteller betreten die Szene, Blockparty, rock die ShowJujinkou toujou no shichueeshon block party jack the show
Die Luft vibriert, der Wind rauscht, als ob er jetzt lebendig wirdKuuki ga imawasuka ni shindou zenchou zawameita kaze
Ich glaubte, dass du sicher als eins erscheinen würdestShinjiteta omae wa kitto hitotsu de arawareru koto wo

Sprenge mein Verlangen, durchbreche die BarriereBlast my desire, break off the barrier
Wecke den schlafenden Traum (wie ein aufbrechender Skill)Nemutta yume wo tataki okoshite (kirisaku you na sukiru)
Sprenge mein Verlangen, stärker als FeuerBlast my desire, stronger than fire
Lass die Zeit beben mit einem riskanten Tune (zerbrich, was du zerbrechen willst)Jidai wo furuwasete risky tune (break what you wanna break)

Sprenge mein Verlangen (sei, was du sein willst)Blast my desire (be what you wanna be)
Sprenge mein Verlangen (zerbrich, was du zerbrechen willst)Blast my desire (break what you wanna break)
(die neue Zeit ist jetzt hier, sei, was du sein willst, sei, was du sein willst)(atarashii jidai tourai wo ima teishou be what you wanna be, be what you wanna be)
(die neue Zeit ist jetzt hier, zerbrich, was du zerbrechen willst)(atarashii jidai tourai wo ima teishou break what you wanna break)