Blue Jewel

Joya Azul

Blue Jewel

Quince secretos en una tierra de hadas,Fifteen secrets in a fairy land,
Todo lo que puedes ver está hecho de mis lágrimasAll you can see is made my tears
Quince secretos en una tierra de hadas,Fifteen secrets in a fairy land,
Sabes que estás perdido en la tierraYou know that you are lost in the land
Perdido en la tierra, perdido en la tierraLost in the land, lost in the land
Ese es el lugar donde te hago sentir, te hago sentirThat is the place where i make you feel, i make you feel
Te hago sentir que sabes que estás perdido en la tierraI make you feel you know that you are lost in the land
Perdido en la tierra, perdido en la tierra, perdido en la tierra, perdido en la tierraLost in the land, lost in the land, lost in the land, lost in the land

Enciende mi alma, es la llamada, la voz antigua desde el fondo del océanoBlaze my soul, it's the call, the ancient voice from the ocean floor
Aviva la llama, ese era tu nombre, pensamientos sin descansoFan the flame, that was your name, sleepless thought's
Como un juego interminable, enciende mi alma, haz un rápido movimiento, no te detengas,Like an endless game, blaze my soul, speedy make a roll, ain't stop,
Rompiendo a través del muro de fuegoGo breakin' through the fire wall
Donde caigo, hey nena nada puede detenerme soloThe where i fall, hey baby nothin' can stop me just
Dame un poco más síGive me some more yeah

Sueño, me estoy sumergiendo wow sí, ya soy una sirenaDream somatte yuku wowyeah watashi wa mou mermaid

Joya azul, encuéntrala esta noche, una perla que brillaba en coralBlue jewel kon'ya mitsukete yo sango ni kirameita shinju wo
Joya azul, tu aliento hace que la vida se desnudeBlue jewel anata no toiki ni inochi ga hadaka ni naru kara
Vagando lo suficiente como para clavarse, llamando a aquel díaHari sukeru hodo ni samayotte namae wo yobiatta ano hi wo
Joya azul, esas lágrimas son las únicas gemas que necesitoBlue jewel sono namida dake ga watashi ni hitsuyou na houseki

Somos la tribu sagrada de la luzWe are the holy tribe for the light
(una voz de la tribu sagrada, si puedes escuchar el sonido)(a voice from the holy tribe, if you can hear the sound)
Somos la tribu sagrada de la luzWe are the holy tribe for the light
(puedes sumergirte en la tierra) historia de un tiempo legendario(you can dive into the land) story from a legend time

Sigue la aleta blanca, siete mares, lágrimas en la superficieFollow the white flipper nanatsu no umi atasu namida
Luz azul, buscando amor, escuché la canción de la sirenaAoku hikari ai sagasu ningyo no uta kiita
Un soñador, te estoy llamando ahoraA daydreamer omae wo yonderu yo ima
Adiós a la realidad aburrida, mira,Taikutsu bakka no genjitsu ni sayonara iou hora,,

En lo profundo, guiado hacia ese paraíso, olvidando cómo respirarIn the deep ano rakuen ni michibikare iki wasure
La conciencia flotando gradualmente lejosShidai ni toozakaru ishiki ukanda keshiki
Invitando, brillando en azul, corales danzantes como un sueñoSasotte aoku hikaru sango-tachi ga yume no you na dance
Debes meterte en esto porque es demasiado tardeYou must get into it because it's too late,

Quince secretos en una tierra de hadas,Fifteen secrets in a fairy land,
Todo lo que puedes ver está hecho de mis lágrimasAll you can see is made my tears
Quince secretos en una tierra de hadas,Fifteen secrets in a fairy land,
Sabes que estás perdido en la tierraYou know that you are lost in the land
Perdido en la tierra, perdido en la tierraLost in the land, lost in the land
Ese es el lugar donde te hago sentir, te hago sentirThat is the place where i make you feel, i make you feel
Te hago sentir que sabes que estás perdido en la tierraI make you feel you know that you are lost in the land
Perdido en la tierra, perdido en la tierra, perdido en la tierra, perdido en la tierraLost in the land, lost in the land, lost in the land, lost in the land

Profundo, azul, derritiéndose wow sí, ya somos ángelesDeep aoku tokeru wowyeah futari wa mou tenshi

Joya azul, abrázame para siempre, sin soltarme, tomemos estas manosBlue jewel zutto daite ite ri sazu ni kono te wo tsunai de
Joya azul, la luz de la corriente nos lleva profundamenteBlue jewel ryuusen no hikari ga futari wo fukaku tsurete iku
Si nunca nos separamos y juramos unirnosKesshite betsuri wa konai to chikai wo majiwaseru no naraba
Joya azul, esta noche te entregaré una vida eternaBlue jewel eien no inochi wo anata ni kon'ya sazukeyou

Somos la tribu sagrada de la luzWe are the holy tribe for the light
(una voz de la tribu sagrada, si puedes escuchar el sonido)(a voice from the holy tribe, if you can hear the sound)
Somos la tribu sagrada de la luzWe are the holy tribe for the light
(puedes sumergirte en la tierra) historia de un tiempo legendario(you can dive into the land) story from a legend time

Dicen que las gemas tienen un atractivo que despierta el corazónHouseki ni wa kokoro midasu miryoku ga aru to hito wa iu
Ese día, de repente recuerdo al viajero desaparecidoAno hi kieta tabibito wo futo omoidasu
Él seguramente fue feliz con esoKare wa sore de kitto shiawase datta no darou
Un secreto escondido en el fondo del mar, luz azul joyaUmi no soko ni hisomu secret hikari blue jewel,