Gamble Rumble

Gamble Rumble

Ramène ça, ouais, rock'n roll !Bring it back yo, rock'en roll!

La vie continue, j'étais un peu satisfait avec juste un peu d'espoirLife goes on manzoku shiteta sukoshi no kibou dake de
Si tu y penses, quelqu'un a déjà décidé de l'avenirMattereba dare ka ga mirai kimete kureteita
(Ramène-toi et ramène ça)(Just get you back and bring it back on)

Pourquoi je suis si petit ? Fous tout en l'air !Nante chiisai jibun nan darou? Bust it up!
(Ça y est, 1, 2) bouge et casse tout !(Here we go, 1, 2) move it up and break it!
Allons-y, courons vers nos rêvesIma sugu yume made hashirou
(Ramène ça, c'est le bon moment, hey mec, rock'n roll)(Bring back yo it's the right time, hey boy, rock'en roll)

Gamble, t'as une chance de faire du bruit !Gamble, you gatta chance to make a rumble!
Sur le fil du rasoir (oh ouais !)Giri giri no suteeji (oh yeah!)
Gamble, tu dois plonger dans le chaos !Gamble, you gatta dive in to a scramble!
Sans hésiter (regarde ça, allez !)Ichi miri mo mayowazu (check it out come on!)
Il n'y a pas tant de choses à protéger en réalitéMamoru beki mono nante jitsu ha sonna ni nai
(Lâche tout, ouais ! Lâche tout, ouais !)(Give it up yo! Give it up yo!)
Un peu de fierté et on va tout jouer au jeu !Sukoshi dake tsuyogatte kake mashou zenbu play the game!

Allons parier, hey gros, secoue ton cul et fais le rumbleLet's gamble hey jumbo now shake your bum and do the rumble
Sous la pluie, trois fois plus de tension, on est en feuSurudoku rain o sanbon tenshon agarippa de banboo
On arrive, tous ensemble, tout le monde est en mode détenteToujou move sanninjuu minnasama no anminchuu
Avec un gros bruit, "vous êtes chiants !" même si on nous le ditBakuon de "omaera uzaai!" toka iwaretatte enen to
J'aime bouger, bouger, je vais te faire entrer là-dedansI like to move it move it I'll make you move into it
Le bruit local, je vais le faire briller, désirs enflammésKokusan no egui noizu kamasu gingiragin yokubou sarasu
On va tout rassembler jusqu'au but, on va s'éclaterSutaato kara gooru made matomete waapu shite
On va y aller à fondMahha gogo de nuki satte ikou
Vers ta prochaine étapeTo your next stage

Mec, tu ne vois pas ? J'effaçais ma vraie personnalitéBoy can't you see? Jibun rashisa o kezutte sugoshiteita
Ce que j'ai obtenu en retour, c'était un vieux moralDaishou ni te ni ireta no ha furukusai moraru
(Ramène-toi et ramène ça)(Just get you back and bring it back on)

De cette bande de lâches, maintenant fous tout en l'air ! (on y va, retour à)Okubyou na kono mure kara ima bust it up! (here we go, back to)
Bouge et casse tout !Move it up and break it!
Sautons sans rien avoirNani mo motanai de tobidasou
(Ramène ça, c'est le bon moment, hey mec, rock'n roll)(Bring back yo it's the right time, hey boy, rock'en roll)

Gamble, t'as une chance de faire du bruit !Gamble, you gatta chance to make a rumble!
On s'affine (oh ouais !)Togi sumasarete iku (oh yeah!)
Gamble, tu dois plonger dans le chaos !Gamble, you gatta dive in to a scramble!
Crois en ton instinct (regarde ça, allez !)Chokan o shinjite (check it out come on!)
À part ton amour, je n'ai besoin de rien d'autreHonmei no kimi no ai igai ha iranakute
(Lâche tout, ouais ! Lâche tout, ouais !)(Give it up yo! Give it up yo!)
Un peu d'hésitation et ça va être super !Sukoshi demo mayou no sute mashou it's gonna feel so fine!

BreakdownBreakdown
Allez, hey, fais le rumbleCome on hey do the rumble

152 ! Le rythme explose152! Muramura to beat ga chouhatsu suru
Un MC qui déchire, le rap de l'humanité, c'est le topMotsu mc chou tiineijaa jinrui saisoku rap geisha
Bienvenue au speakeasy, la grande fête commenceSpeakeasy e youkoso ooban furu mau doumoto
On va tout balancer, hein ? Ha ! Gamble rumbleZenbu hatte succhauka? Ha! Gamble rumble

Gamble, t'as une chance de faire du bruit !Gamble, you gatta chance to make a rumble!
Les yeux qui brillentAfure dasu me mai ga
Gamble, tu dois plonger dans le chaos !Gamble, you gatta dive in to a scramble!
C'est le dernier jeu qui va exploserHajike souna last game
Gamble, t'as une chance de faire du bruit !Gamble, you gatta chance to make a rumble!
Sur le fil du rasoirGiri giri no suteeji
Gamble, tu dois plonger dans le chaos !Gamble, you gatta dive in to a scramble!
Sans hésiterIchi miri mo mayowazu
Même si tu perds tout en un instant (lâche tout, ouais ! Lâche tout, ouais !)Isshun no sentaku de subete o nakushite mo (give it up yo! Give it up yo!)
Ne montre pas de regrets, avançons sans pleurerKoukai ha misenai de aruku makete naki mashou

Ramène ça, hey, une fois de plusBring back hey, one more time