Let's Rock!!

¡¡A Rockear!!

Let's Rock!!

Damas y caballeros, es hora de que rockeemosLadys & gentleman, it's time we're gonna rock
Vamos a rockear toda la pista,Let's rock the whole track,
Hey DJ, haz girar esa ruedaaaa, ¡¡a rockear!!Hey dj spin that wheeeeeeeel, let's rock!!

¡¡A rockear!! En el bullicioso club nocturno con lo último del rock and rollLet's rock!! sawagashii night club de saishin no rock'n roll
Ofrezcamos un baile deslumbranteChouchou hasshi no dancing sasageyou
La hermosa ilusión se transforma de manera fantástica en un castillo de fantasía, ahora te invitoUtsukushii gensou wa fanshii ni hensou suru castle ima sasou
Voy a guiarte, la esencia de la negación arrogante es la forma de emperadorAnata wo obiki dasou takabisha na hitei no honshin wa koutei kata
La envidia en la sensibilidad es como un escándaloKankensei ni okeru sm enjiteru it's like a scandal
La silueta flotante es ridículamente tonta, parece que no puedo dejar de amarte,,Shiruetto ukanda bibou oroka sugite aishitemai sou,,

¡¡A rockear!! Si provocas a la apariencia tímida que está girandoLet's rock!! uzuiteru mitame shai na anata wo chouhatsu shitara
¡¡A rockear!! Le das fuego y de repente te burlas de ellaLet's rock!! hi wo tsuketa sore wo kyuu ni jaken ni ashirau

Juega conmigo, al esconditePlay with me, the hide and seek
(hey, haz el escondite, vamos)(hey do the hide & seek come on)
Me has estado persiguiendoOikakete kita ne
Perdemos el tiempo con ritmos ácidosWaste our time with acid beats
(línea de bajo psicodélica)(psychedelic bass line)
En una distancia tan sutilSou bimyou na kyori de
(perdidos en la grasa ácida de la pista)(get lost in the acid fat track)
Nuestros ojos se encuentran, como si estuvieran bebiendo ron y cocaShisen wo kuchizukete aoru you ni rum & coke
(estoy seguro de que quieres estar atrapado)(i'm sure you wanna be trapped)
Libera tu razón, con un abrazo emocionanteRisei wo nugasete yo akushumi na daki kata de

Vamos a rockear a través de la pista ácidaWe're gonna rock through the acid track
Estás brillando, escuchando atentamenteBadii zentai ni binbin kika shiteru
Incluso si ves tu alma, desecha incluso la tentación de abandonar ese castigo, un acto desesperadoAnata no souru tsumi ni miyou sae sute sono batsu wo ukeru suikyou na tousaku wo
Sigue subiendo, respira más rápidoMada raise up motto hayaku shite kokyuu
Aumenta la presión de la bestia brillanteGiragira no moujuu no yokkyuu tsunorase
Un juego de endorfinas sin ganadorKachinige nashi no endoresu geemu
Haz del amor un lugar despreciableAi wo gesewa na basho no dorai ni shite
¡¡A rockear!!Let's rock!!

******
Voy a rockear toda la noche, hey DJ, pon esa canciónI'm gonna rock it through the night, hey dj, play that song
No puedo esperar, hey DJ, pon esa canción toda la nocheI can not wait, hey dj, play that song for all night long

Desglose, desglose, desglose,Break down, break down, break down,
Vamos a rockearloWe're gonna rock it down
Vamos, boooooom, hey DJ, trae de vuelta el ritmooooo,Come on boooooom, hey dj, bring back the beeeeeeeeat,
¡A rockear!Let's rock

¡¡A rockear!! Temblando, si me tocas, parecerá que me desbordo de inmediatoLet's rock!! urunderu fureta nara sugu ni afuresou dakara
¡¡A rockear!! Admirando los defectos en el inocente corazónLet's rock!! miyabutte muboubi na mune no jakuten wo

Libera tu estilo, no me digas mentirasFree your style, don't tell me a lie
(haz el escondite, vamos)(do the hide & seek, come on)
Una mirada que parece quererHoshisou na shisen
Libera tu mente, te haré sentir bienFree your mind, i'll make you fine
(línea de bajo psicodélica)(psychedelic bass line)
Una conversación intriganteKikazatta kaiwa
(perdidos en el arcoíris ácido)(get lost in the acid rainbow)
Lentamente te persigo, susurrando en tu cuelloYukkuri oitsumete kubisuji ni toiki
(haz el amor en la ventana de la claraboya)(make love on the transom window)
Besando tanto que no tienes tiempo para excusasIiwake kangaeru suki mo nai hodo kisu shite