Venus In Paradise

Venus En El Paraíso

Venus In Paradise

Venus en el paraísoVenus in the paradise
Ella está esperando que vengas y bailesShe's waitin' for you come & dance

La pista de baile es como un transbordador espacial, vamos a despegar juntosDansu furoaa wa maru de uchuusen ririku shiyou yo futari de
Wow, clímax sagrado...Wow holy climax....

* Mira al cielo, ella está brillando, Venus en el paraíso* look at the sky, she's shining venus in paradise
(Pon tus manos en alto hacia el cielo, hacia el paraíso)(put your hands up to the sky, to the paradise)
Rompe las nubes, Venus en el paraísoKumo wo yaburi venus in paradise
(Puedes cambiar toda la noche, vamos, saltemos, es el vuelo final)(you can chance all night, yo saa tobidasou, it's final flight)
Brilla en la mañana, encuentra las estrellasAsa ni hikaru hoshi mitsukete
(Para que sigas, hay un mañana, oh, tan bien)(for you to follow there is tomorrow, oh just so fine)
Vamos a besarnos, Venus en el paraísoKiss wo shiyou venus in paradise
(Vamos, muévete, no pares y sigue bailando, el ritmo es genial)(come on, get move on, don't stop & groove on, boryuumu saikou)
Ella está esperando que vengas y bailesShe's waitin' for you come & dance

Muévete con tu tiempo divertido, celebra a lo grandeM.o.v.e with your funtime daikassai abiru banzai
Los héroes se unen, bowwowwow, el movimiento se fusionaHiiroo wa sanmi ittai bowwowwow muuvu ga robo gattai
Vamos a unirnos a la fiesta, todos bailando, venPaati ni norikomou zen'in urete koi come on
Los drag queens, los chaperones, los empleados de alguna empresaDoraagu kuiin mo chappurin mo dokka no kaisha yakuin mo
No importa de dónde seas,No matter where you from,
Y no importa dónde estés ahoraAnd even ain't no matter where you at now
Solo una preguntaShitsumon jikou wa tada ikko
¿Cuánto tiempo has estado esperando, ocultando tus deseos?Dono kurai nobu tton ja tteru ganbou himeteru katta koto
Da lo mejor de tiSaikou no panchi dashite miro
Venus está llamando, ¡vamos, desata tu razón!Venus is callin' saa risei tsuki yabutte!

Deja que los ritmos te liberen, la luz se balanceaLet the beats set you free yureteru hikari
(V.E.N.U.S en el paraíso, ahora ve)(v.e.n.u.s in paradise, now here you go)
Dile a los ritmos, ven y mira, siempre mantén los ojos cerradosTell the beats, come & see zutto me wo toji
(V.E.N.U.S en el paraíso, déjalo fluir)(v.e.n.u.s in paradise, just let it flow)

En este momento tan hermoso, incluso los milagros seguramente llegaránKon'na utsukushii toki ni kiseki sae kitto okuru no darou
Wow, clímax sagrado...Wow holy climax....

Mira al cielo, ella está brillando, Venus en el paraísoLook at the sky, she's shining venus in paradise
(Pon tus manos en alto hacia el cielo, hacia el paraíso)(put your hands up to the sky, to the paradise)
Olvida las palabras, en este momentoKotoba wasure kono shunkan
(Puedes cambiar toda la noche, vamos, saltemos, es el vuelo final)(you can chance all night, yo saa tobidasou, it's final flight)
Mírame más a los ojos, solo nos miramos másKimi to motto tada mitsume ai
(Para que sigas, hay un mañana, oh, tan bien)(for you to follow there is tomorrow, oh just so fine)
Vamos a soñar, Venus en el paraísoYume wo miyou venus in paradise
(Vamos, muévete, no pares y sigue bailando, el ritmo es genial)(come on, get move on, don't stop & groove on, boryuumu saikou)
Ella está esperando que vengas y bailesShe's waitin' for you come & dance

Deja que los ritmos fluyan, mueve tu cuerpo cada vez másLet the beats flow, move your body just more and more
El sonido en tu cabeza, la dirección correcta, cada movimiento es genialAtaman naka no honkyou oto direi no ikko ikko ga kimochi ii
El MC lleva la corriente, el locutor hace burbujasMotsu mc koukaku awa tobasu benshi
El ácido se adelanta, parece que va a llover en un lugar extrañoAshiddo wo senji donpuri no ame furesou bettenchi
Si realmente te gusta, el cielo es increíbleIf you really like it tengoku wa sugge saike
¡Incluso el idioma, incluso las fronteras, boom!Gengo, kokkyou sae mo baang!
Vuelve a casa con música de baileRakushoo de kaeru dansu myuujikku
Venus llega, como lo predijo el DJ, imitando a los maníacos, ella es VenusVenus kourin dj no yogen doori maniakku-tachi wo maneiteru she's venus

Deja que los ritmos te liberen, un poco másLet the beats set you free ato mou sukoshi
(V.E.N.U.S en el paraíso, ahora ve)(v.e.n.u.s in paradise, now here you go)
Dile a los ritmos, ven y mira, sube la temperaturaTell the beats, come & see nobori tsumetai
(V.E.N.U.S en el paraíso, déjalo fluir)(v.e.n.u.s in paradise, just let it flow)

La pista de baile es como un transbordador espacialDansu furoaa wa maru de uchuusen
Vamos a despegar juntosRiriku shiyou yo futari de
Wow, clímax sagrado...Wow holy climax....

* Repetir* repeat

¡Ríndete, vamos ahora!Give it up, come on now!
Todo el universo, cada uno, empieza a preocuparse por los demásShinrabanshou ichi ichi doumo ki ni naru tanin no koto
En lugar de eso, verifica tu propio estado de ánimoSon'na koto yori jibun no sendo chekku shite miro
Incluso si eso significa que no estás siendo tú mismoTsuuka sorette ore jishin ni sono mama itten jan
No, no olvides, marca tu rutaIee wasurenai you ni rappu kizan dokou
Sosténlo hasta que termine, confía en ello completamenteKeep hold it till it finish omakase mou bacchiri
Gracias por llegar hasta la tercera ronda, agradecimientosDaisanshou made go seichou arigatou oburigaado
El paraíso está cerca, sí, un poco más hasta el amanecerRakuen wa mou sugu sou yoake made ato chotto
Un regalo de año nuevo y un título de canciónNen'oshi to kou kyoku taitoru
¡Venus en el paraíso!Venus in the paradise!!