World's End -Rebirth-

El Fin del Mundo -Renacimiento-

World's End -Rebirth-

¿Qué vas a hacer en el FIN DEL MUNDO, qué vas a ver al finalWhat ya gonna do at the WORLD'S END, what ya gonna see at the end
Historia olvidada, lágrimas que se repiten por la eternidadwasuresarareta History@kurikaesareru namida@eien
Sonando la campana del gionshouja, suena como un shogyoumujouRingin' bell from gionshouja@sounds like a shogyoumujou
Colores del sarasouju, revelando la verdad de la inevitabilidadColors of the sarasouju@joushahissui no kotowari o arawasu

¿Qué vas a hacer en el FIN DEL MUNDO, qué vas a ver al finalWhat ya gonna do at the WORLD'S END, what ya gonna see at the end
Contradicción sellada, ruido silenciado, sífuuin sareta mujun to@mimi fusagareta NOIZU@yeah
Lo que solía ser venerado ya no es más, solo un recuerdo de una noche de primaveraogoreru mono no longer@tada haru no yoru no yume nogotoshi
Finalmente, lo imponente se desmorona, cayendo ante el viento en el rashoumonFinally takeki mono horobite@kaze no mae ni chiru rashoumon

Siempre perdidos, necesitamos positividadzutto mayotte iru boku-tachi ni hitsuyouna positivity
Aquí, tallando sin apartar la mirada de lo que sucedekoko ni nani ga okiru no ka o me o somukezu ni kizande

Es mi momento, ahora grito hacia lo lejano,It's my time@Now I shout to faraway,
Levántate por lo correcto, nunca huiríaGet up for the right@I would never runaway
Es mi momento para lo correcto, creer en renacerIt's my time for right@umarekawareru to shinji
Abre tus ojos, ahora grito hacia lo lejano,Open your eyes@Now I shout to faraway,
Mantenlos bien abiertos, nunca huiríaKeep open them wide@I would never runaway
Hay verdad y mentira en el mundo que se acabaThere're truth & lie@owatte'ku sekai no naka
Es mi día, abrázame, así que escucha cuando digo, cálidamenteIt's my day@dakishimete@So listen when I say@atatakaku
Es mi día precioso, extendiendo mis manos heridasIt's my precious day@kizutsuita ryoute o sashinobe
Puedo decir, ilimitado, que quieres gritar, amor sin igualI can tell@kagirinai@That you wanna yell@mushou no ai
Para alejarnos del infierno, estamos tratando de sobrevivir en el FIN DEL MUNDOTo keep away from hell@We're tryin' to survive in the WORLD'S END

Enemigo público, en medio de la cadena de destrucción, solo observando a los que compiten, desesperadosPublic enemy@hakai no rensa no naka tada arasou mono o nagameru komusou
La verdad está oculta, desgarrada en mosaicos, sin rastroshinjitsu wa mekakusare MOZAIKU sare@omokage sae naku
La historia, tallando lecciones aprendidas, tontamente repitiendo la contradicciónrekishi@kizamareta kyoukun@oroka ni mata kurikaesu mujun
El momento de destrucción y renacimiento, un par de veces en la luz que encuentrashakai to saisei no shunkan@A few time in the light that you find

¿Qué vas a hacer en el FIN DEL MUNDO, qué vas a ver al finalWhat ya gonna do at the WORLD'S END, what ya gonna see at the end
Sonando la campana del gionshouja, suena como un shogyoumujouRingin' bell from gionshouja@sounds like a shogyoumujou
¿Qué vas a hacer en el FIN DEL MUNDO, qué vas a ver al finalWhat ya gonna do at the WORLD'S END, what ya gonna see at the end
Colores del sarasouju, revelando la verdad de la inevitabilidadColors of the sarasouju@joushahissui no kotowari o arawasu
Lo que solía ser venerado ya no es más, solo un recuerdo de una noche de primaveraogoreru mono no longer@tada haru no yoru no yume nogotoshi
Finalmente, lo imponente se desmorona, cayendo ante el viento en el rashoumonFinally takeki mono horobite@kaze no mae ni chiru rashoumon

Ahora, lo que se rompe, lo que nace, sin decidir destinosima nani ga koware@nani ga umare@ikusaki nado wa kimezu ni
Continuar cantando, continuar perdidos, continuar caminando por la eternidadutaitsudzuke@mayoitsudzuke@arukitsudzukeru eien

Es mi momento, ahora grito hacia lo lejano,It's my time@Now I shout to faraway,
Levántate por lo correcto, nunca huiríaGet up for the right@I would never runaway
Es mi momento para lo correcto, como un amor que desbordaIt's my time for right@afuredasu ai no you ni
Abre tus ojos, ahora grito hacia lo lejano,Open your eyes@Now I shout to faraway,
Mantenlos bien abiertos, nunca huiríaKeep open them wide@I would never runaway
Hay verdad y mentira, envolviendo corazonesThere're truth & lie@KOKORO-tachi o tsutsumu you ni
Es mi día, volando, así que escucha cuando digo, sobrenaturalIt's my day@tonde iku@So listen when I say@kamihikouki
Es mi día precioso, con innumerables alas negrasIt's my precious day@musuu no kuroi tsubasa-tachi o
Puedo decir, incluso sin salida, que quieres gritar, sin cambiarI can tell@nasusube mo@That you wanna yell@nai mama ni
Para alejarnos del infierno, mirando hacia arriba, un ensueñoTo keep away from hell@miageteta@SHU-RUna Daydream

Hey baby, déjame soñar, soñar con un día soleado...Hey baby, let me dream, dream of a sunny day...
Míralos, sobre las nubes, con mi rostro hacia el oeste y al esteLook at them, above the cloud@waga mono kao de nishi no sora higashi e to
Nubes de vuelo como graffiti, alas de libertad desplegándoserakugaki no you na hikoukikumo@jiyuu no tsubasa ga satte'ku
Y así, sobre un número incontable de sacrificios, una nueva señalsoshite harawareta kazoekirenu hodo musuu no gisei no ue
Algún día, un símbolo fresco se elevará, la HISTORIA DEL FIN DEL MUNDOmaatarashii shouchou ga@itsuka sobietatsu SUTO-RI-@WORLD'S END