Willst du wild fliegen

Wanna Fly To Be Wild

Yo! Tanzfläche, gib mir mehr BassYo! dance floor, give me the bass more
Hör nicht auf zu rocken, denn ich bin im DrumrollDon't stop rock it, cos i'm on the drum roll
Schnelle Reime, die durch die Luft fliegenTatamikakeru kousokuna rhyme
Im Nachtclub, auf der Suche nach LiebeNight club motomete suriru to love
Jungs und Mädchen im gleichen GrooveBoys & girls on the same groove
Nur für eine Weile sind wir hier zusammenTada jikan dake shea shiteru koto
Ja, ich spüre die Hoffnung und die VerzweiflungYes kizuiteru kibou to shitsubou
Eine nervöse Seele auf der WaageTenbin ni nokkatta nervous soul

Jemand verblasst aus dem Haus, es geht nur darumSomeone's fading out from the house, it's all about
Die Nacht des Sandes fällt herabSunasokei no yoru ga fallin' down
Das Handy leuchtet am EndeKeitai no saki ga hikatte the end
Jeden Tag, jede Wochenende-NachtMukaeru everyday weekend night
Also weißt du, du musst anfangen zuSo you know you got to start to
In den brandneuen Groove zu kommenMove into the brandnew groove
Der Plattenspieler läuft, die Karte verlorenNagareru turntable nakushita map
Du wirst es noch einmal findenYou'll find one more time

Nur eine Nacht des HerumknutschensJust one night of making out
Jemand verblasstDareka ga fadin' out
Die Einsamkeit wird einfach nur zufällig gefülltSamishisa dake wo tada tekitou ni umeteiku

Willst du wild fliegen, den Schlüssel verlierenWanna fly to be wild kagi wo nakushite
Die Träume vergessen, dein blasses GesichtYume wasurete nareau your blue face
Erkenne, dass du nicht allein bist, wenn du nicht fliegen kannstTobenai tamerai norikoerareru hitori janai koto ni kizuite
Willst du wild fliegen, in einer bewegten WeltWanna fly to be wild ugoku sekai ni
Schaffe dir deinen eigenen PlatzTsumikasanete dekiteku my own place
Ich werde versuchen, ein bisschen zu findenGonna try to be find sukoshi zutsu demo
Weil ich es am Morgen erkenneChigatteku asa ni kizuku kara

Herumknutschen, One-Night-Stand, noch einmalMake out, one night stand, one more again
Heute Nacht mit jemandem, sicher im RegenKyou mo dareka to kitto in the rain
Ich suche nach der Discommunication, die ich verliereUshinatteku dake no discommunication sagashiteru koto
Lass uns in diesem Rhythmus zusammenkommenKono rizumu no naka ni atsumarou
Die Verbindung spüren, die EmotionenKyoukan kanjiau kandou
Lasst uns ein bisschen frecher werden, auf zur Reise!Naughty doushi mou sukoshi koushouna basho e saa trip on!

Groove und bewegen auf der FlächeGroove & mov'in on the floor
Nur die Zeit fließtJikan dake ga flow
Die Wunden, die nicht geheilt werden, werden einfach weitergetragenIyasenai kizu tada nagasarete tamatteru

Willst du wild fliegen, jemandes SchmerzWanna fly to be wild dareka no itami
Kann dir nicht helfen, dein tiefes LeidTada tasuke ni narenai your deep pain
Es gibt Zeiten, da stolpere ich über mein schwaches IchNakeru kurai yowai jibun ni tsumazuita koto mo aru keredo
Willst du wild fliegen, frei seinWanna fly to be wild jiyuu ni nareru
Wenn ich eines Tages meinen Traum greifen kannYume itsuka tsukameru no naraba
Werde ich sicher das jetzige Ich vergessen und lachenSaenai ima no jibun wo kitto waraitobashi wasurerareru ne

Kapitel vier, jetzt schieße ich den BullshitChapter four now i shoot the bull
Hey, roll das Band, denn ich nehme das MikrofonHey roll the tape, cos' i take the microphone
Ich will immer zu laut seinIitai koto tsune ni too much loud
Ich wünsche mir, dir etwas zu sagenKimi ni tsuwaru koto wo negau
Lass uns gehen, lass uns den Kampf beginnenLet's go, let's do the rumble
Tritt die Tür ein, komm strahlend hereinKick the door azayaka ni sanjou
Zerschlage die langweiligen MisserfolgeTukitobashite kou tsumannai shippai
Willst du hoch und wild fliegen?Wanna fly to be high and wild