Libido

Libido

Libido

Ich fühle dich so nah bei mir, ahhh
I feel you so close to me, ahhh
I feel you so close to me, ahhh
Die Stimme wird laut, sie kommt näher (Ich fühle dich so nah bei mir)
声が聞こえる近づいてくる (I feel you so close to me)
Koe ga kikoeru chikadzuitekuru (I feel you so close to me)
Mach mich high, mach mich traurig, mach mich schießen, libido
Make me high, make me cry, make me shot, libido
Make me high, make me cry, make me shot, libido
Mach mich high, mach mich traurig, mach mich schießen, libido
Make me high, make me cry, make me shot, libido
Make me high, make me cry, make me shot, libido

Libido-Gefühl
リビドゥ気分
Libido kibun
Fließt wunderschön tief hinter dem Fenster
深い窓の奥に美しく流れてる
Fukai mado no oku ni utsukushiku nagareteru
Die Melodie der Sünde wird entblößt
背徳のメロディ見さられ
Haitoku no melody misarare
Ein Block, der gegen den Verkehr auf der Autobahn fährt
すれ違ったハイウェイ逆走する塊
Surechigatta highway gyaku sousuru katamari
Was ist dieses Licht, so geheimnisvoll
あの光は何不思議ね
Ano hikari wa nani fushigi ne

Je mehr wir uns anziehen (von diesem Zauber)
引き寄せ合うほどに (その魅惑から)
Hikiyoseau hodo ni (sono miwaku kara)
Ein unwiderstehlicher Wirbelsturm (von Lust)
抗えない竜巻 (快感のかな)
Aragaenai tatsumaki (kaikan no kana)
Lass es einfach geschehen, ohne es zu verstehen, ahh
わかろうとせずに飲み込めばいいああ
Wakarou to sezu ni nomikomeba ii aa

Was passiert, wenn wir die Scham der Vernunft ablegen?
常識という照れ隠し剥がしてみたらどうなるの
Joushiki to iu terekakushi hagashite mitara dou naru no
Der Impuls ist die Wahrheit der Liebe, libido, libido, libido
衝動は愛の真理リビドゥ、リビドゥ、リビドゥ
Shoudou wa ai no shinri libido, libido, libido
Wir sollten uns beide mehr erlauben
二人もっと許されていいはずだから
Futari motto yurusarete ii hazu dakara

Willst du es mir jetzt sagen, es ist echt verrückt
Won't you tell nowすごいヤバい
Won't you tell now sugoi yabai
Eine wundersame Zusammenarbeit, Baby, weißt du das?
奇跡のコラボレーション baby do you know that?
Kiseki no koraboreishon baby do you know that?
Ist es tiefschwarz oder reinweiß?
ディープブラックかピュアホワイトか
Diipu burakku ka pyua howaito ka
Ist das hier die Welt, die nur glitzert?
ラメラメ色しかない世界はここかい?
Ramerame iro shikanai sekai wa koko kai?
Wo findet dieses Fest statt, wo zur Hölle
どこでそのお祭り事 where the hell
Doko de sono omatsuri koto where the hell
Sag mir, wo das passiert, libido
起こってんのか教えるリビドゥ
Okotten no ka oshieru libido
Selbst wenn ich die Karte ausbreite, steht es nicht drauf, hey Junge
地図を広げても載ってないぜ hey boy
Chizu wo hirogetemo nottenai ze hey boy
Wo ist der Schatz versteckt?
トレジャーの在りかどこだお宝
Torejaa no arika doko da otakara

Die Stimmen, die ich höre, kommen aus einer parallelen Welt
聞こえてくる声はパラレルの世界から
Kikoetekuru koe wa parareru no sekei kara
Hinter der geheimen Tür
秘密の扉の向こうへ
Himitsu no tobira no mukou e
Auf der verborgenen Bühne, die ich im Traum mag
白秋夢の好きな隠し舞台の上で
Hakushuumu no sukina kakushi butai no ue de
Tanzen wir beide voller Hingabe
舞い踊る二人一途に
Maiodoru futari ichizu ni

Wenn wir uns erst einmal begegnen (einfach in einem Atemzug)
出会ってしまったら (ただ一息に)
Deatte shimattara (tada hitoiki ni)
Blüht das Schicksal auf (in dieser Welt)
咲き乱れる運命 (こんな世界へ)
Sakimidareu unmei (konna sekai e)
Die Botschaft wird jetzt eins, ahh
メッセージは今一つになるああ
Messeeji wa ima hitotsu ni naru aa

Das Bild ist eine blasse Illusion, hier ist der törichte Irrweg
イメージは淡い幻ここは愚かな迷い道
Imeeji wa awai maboroshi koko wa oroka na mayoi michi
Sich das Herz rauben zu lassen, ist auch libido, libido, libido
胸を奪われるのもリビドゥ、リビドゥ、リビドゥ
Mune wo ubawareru no mo libido, libido, libido
Du solltest dir mehr erlauben dürfen
あなたもっと許されていいはずなのに
Anata motto yurusarete ii hazu na no ni

Kühl und gelassen, der beste MC, der hier verrückt tanzt
冷静沈着モストMCさえてんてこ舞いするこの狂宴
Reisei chinchaku mostu m c sae tentekomai suru kono kyouen

Was passiert, wenn wir die Scham der Vernunft ablegen?
常識という照れ隠し剥がしてみたらどうなるの
Joushiki to iu terekakushi hagashite mitara dou naru no
Der Impuls ist die Wahrheit der Liebe, libido, libido, libido
衝動は愛の真理リビドゥ、リビドゥ、リビドゥ
Shoudou wa ai no shinri libido, libido, libido
Das Bild ist eine blasse Illusion, hier ist der törichte Irrweg
イメージは淡い幻ここは愚かな迷い道
Imeeji wa awai maboroshi koko wa oroka na mayoi michi
Sich das Herz rauben zu lassen, ist auch libido, libido, libido
胸を奪われるのもリビドゥ、リビドゥ、リビドゥ
Mune wo ubawareru no mo libido, libido, libido
Du solltest dir mehr erlauben dürfen
あなたもっと許されていいはずなのに
Anata motto yurusarete ii hazu na no ni

Die schöne, geheimnisvolle Dame, geschmückt, die aus dem tiefen Fenster tritt
美しいあやしその出立ち飾られた1深窓の令嬢と
Utsukushi ayashi sono idetashi kazarareta 1 shinsou no reijou to
Lebendig, lebendig, sexy, so erscheint sie
鮮やか鮮やかセクシーに現わ
Adeyaka azayaka sekushii ni arawa
Mit 200 km/h gegen den Verkehr, ein Engel
スピード逆走二百キロ2のエンジェル
Supiido gyakusou nihyaku kiro 2 no enjeru
Oh ja, zwei Blumen sind aufgeblüht
Oh yeah咲いちゃった二つの花
Oh yeah saichatta futatsu no hana
Was für eine Botschaft wird sie wohl senden?
さあどんなメッセージを放つのかな
Saa donna messeeji wo hanatsu no ka na
Diese libido, die auf dich zuschlägt
あなたに向けてほとばしるこのリビドゥ
Anata ni mukete hotobashiru kono libido
Die libido, die libido
The libido the libido
The libido the libido