Rock It Down (English Version)

Rock Het Naar Beneden (Nederlandse Versie)

Rock It Down (English Version)

Hier gaan we! We gaan Rocken, Rocken, Rock het naar beneden!!Here we go! We’re gonna Rock, Rock, Rock it down!!

Een andere saaie nacht, ik zoek de knop die alles stopt,Another boring night I’m looking for the button that kills,
Zet het licht aan en brengt de spanning op gang.Turns on the light and flips on the thrills
Verkeert me niet, want ik zoek het sleutelwoordDon’t ever get me wrong cuz I’m looking for the key word
Dat ik al zo lang zoek maar niet kon zien.That I been looking for but couldn’t see
De ontsnappingsdeur die ik de andere dag zag,The runaway hideaway door I saw the other day
Lijkt ver weg, waar de f**k kan ik ontsnappen?Seems far where the f**ks to getaway
Dromende kid, we leven gewoon in een andere wereld.Dreamin’ kid, we’re just living in another world.
Geef me de sleutel, ontplof, meid, je bent maar een meisje.Gimme the key explode bitch you just a girl
Flip flap, je buigt niet de andere kant op,Flip flap, you don’t bend the other way to
Hibernate om te beëindigen, om te masturberen voor gisteren.Hibernate to terminate to masturbate for yesterday
De countdown is begonnen, geen stoppen of duwen,Da countdown’s on no stoppin’ it or pushin’ it
Luister goed en ga ervoor.Now listen up and ride it.
Pomp de bas op, sta op, want hier kom ik,Pump up the base get up cuz here I come,
De M naar de OTSU zal nooit rennen.Da M to the OTSU will never run
Dat klopt, ik zei pomp het op, breng het geluid,Dats right I said pump it up, bring the sound
We gaan tot het uiterste om het naar beneden te rocken.We’re gonna go to the limit to Rock it down

Haast je, we gaan het naar beneden rocken.Hurry up we’re gonna Rock it down
Breek het af, we rocken het gewoon naar beneden.Break it up we just Rock it down
Trap die saaie planeet nu, laten we het naar beneden rocken.Kick that boring planet now let’s Rock it down
Haast je, we gaan het naar beneden rocken.Hurry up we gonna Rock it down
Breek het af, we rocken het gewoon naar beneden.Break it up we just Rock it down
Tijd om de deur eruit te blazen, nu gaan we aftellen.Time to blow the door out now we’re gonna count down

De deur die brandt recht voor me,The door that’s sittin’ burning right in front of me
Is vurig, kid, misschien een overload die het verbiedt.Is blazing kid, maybe an overload that forbid
Ik heb de kracht en mijn verlangen om het vuur aan te stekenI need the power and my desire to set off the flame
En laat het vuur los,And let go of the fire,
Elke dag wil ik de f**k weg.Every single day, wanna get the fuck away
Dat betekent niet dat ik vandaag opgeef.It don’t mean I’m givin’ up on life today

Stijg naar de top, ik ga niet stoppen,Rise to the top, I ain’t gonna stop
Ik ben net begonnen, het gordijn is net gevallen.Just got started the curtain just dropped
Rockend met de bas, rockend met de beat,Rockin’ with the bass, Rockin’ with the beat,
De toekomst ligt voor me, maar ik moet concurreren.The future lies ahead but I gotta compete
De dagelijkse droom maakt af en toe een sprint,The everyday dream makes a run every now and then
Wat je gewoon de tijd geeft om de f**king eind te zien.Which just gives you the time to see the fuckin’ end
Da di di da da, ben je bij me?Da di di da da are you with me?
De ruige dingen komen met volle snelheid naar je toe.The ruff stuffs comin’ at ya full speed
Laat me je het woord geven, je kunt beter blijven hangen,Let me give you da word you better stick around
We gaan tot het uiterste om het naar beneden te rocken!We’re gonna go to the limit to Rock it down!

Hier gaan we! We gaan Rocken, Rocken, Rock het naar beneden!!Here we go! We’re gonna Rock, Rock, Rock it down!!

Haast je, we gaan het naar beneden rocken.Hurry up we’re gonna Rock it down
Breek het af, we rocken het gewoon naar beneden.Break it up we just Rock it down
Trap die saaie planeet nu, laten we het naar beneden rocken.Kick that boring planet now let’s Rock it down
Haast je, we gaan het naar beneden rocken.Hurry up we gonna Rock it down
Breek het af, we rocken het gewoon naar beneden.Break it up we just Rock it down
Tijd om de deur eruit te blazen, nu gaan we aftellen.Time to blow the door out now we’re gonna count down

Haast je, we gaan het naar beneden rocken.Hurry up we’re gonna Rock it down
Breek het af, we rocken het gewoon naar beneden.Break it up we just Rock it down
Trap die saaie planeet nu, laten we het naar beneden rocken.Kick that boring planet now let’s Rock it down
Haast je, we gaan het naar beneden rocken.Hurry up we gonna Rock it down
Breek het af, we rocken het gewoon naar beneden.Break it up we just Rock it down
Tijd om de deur eruit te blazen, nu gaan we aftellen.Time to blow the door out now we’re gonna count down

Een andere saaie nacht, ik zoek de knop die alles stopt,Another boring night I’m looking for the button that kills,
Zet het licht aan en brengt de spanning op gang.Turns on the light and flips on the thrills
Verkeert me niet, want ik zoek het sleutelwoordDon’t ever get me wrong cuz I’m looking for the key word
Dat ik al zo lang zoek maar niet kon zien.That I been looking for but couldn’t see
De ontsnappingsdeur die ik de andere dag zag,The runaway hideaway door I saw the other day
Lijkt ver weg, waar de f**k kan ik ontsnappen?Seems far where the fucks to getaway
Dromende kid, we leven gewoon in een andere wereld.Dreamin’ kid, we’re just living in another world.
Geef me de sleutel, ontplof, meid, je bent maar een meisje.Gimme the key explode bitch you just a girl
Flip flap, je buigt niet de andere kant op,Flip flap, you don’t bend the other way to
Hibernate om te beëindigen, om te masturberen voor gisteren.Hibernate to terminate to masturbate for yesterday
De countdown is begonnen, geen stoppen of duwen,Da countdown’s on no stoppin’ it or pushin’ it
Luister goed en ga ervoor.Now listen up and ride it.
Pomp de bas op, sta op, want hier kom ik,Pump up the base get up cuz here I come,
De M naar de OTSU zal nooit rennen.Da M to the OTSU will never run
Dat klopt, ik zei pomp het op, breng het geluid,Dats right I said pump it up, bring the sound
We gaan tot het uiterste om het naar beneden te rocken.We’re gonna go to the limit to Rock it down