De Lá Até Aqui

De allí a aquí

De Lá Até Aqui

De ahí a aquíDe lá até aqui
Disfrazo dos caminosDisfarço dois caminhos
Rehago el nudo para unirnosRefaço o nó pra nos unir

Si la suerte se desentrañaraSe a sorte desatar
Parche de destinoRemendo no destino
Disposición para encontrarVontade de encontrar

Y descubriendo quién eresE ao descobrir quem você é
El amor viene para mí a pieO amor vem me buscar a pé

Hay más de donde vieneTem mais de onde vem
Los versos de nuestra historiaOs versos dessa nossa história
Toman un rehénFazem um refém

Y entonces, cuando quierasE assim, quando bem quer
Secuestrar nuestro amorSequestra o nosso amor
Y la fe recompensadaE põe de recompensa a fé
Para creer que es mucho mejorDe acreditar que é bem melhor
Tú y yo, nada alrededorEu e você, nada ao redor

Ir por cualquier camino para caminarVai por qualquer estrada caminhar
Que la vida encontrará nuestro lugarQue a vida há de encontrar nosso lugar
Dime cuántos pasos debo seguirMe diz quantos passos eu devo seguir
Para hacernos felicesPra nos fazer feliz
Ya no importa dónde estéJá não importa onde estou
Si eres tú con quien me voySe é com você que eu vou

De aquí a alláDaqui até ali
Mis ojos pueden seguirMeus olhos podem seguir
Lo que aún está por venirO que ainda há de vir

Escribo en la línea de la manoEscrevo na linha da mão
La luz de los días veniderosA luz dos dias que virão

E incluso las conchas diránE até os búzios vão dizer
Tú y yo nada que perderEu e você nada a perder

Ir por cualquier camino para caminarVai por qualquer estrada caminhar
Que la vida encontrará nuestro lugarQue a vida há de encontrar nosso lugar
Dime cuántos pasos debo seguirMe diz quantos passos eu devo seguir
Para hacernos felicesPra nos fazer feliz
Ya no importa dónde estéJá não importa onde estou
Si depende de tiSe é com você

De ello se deduce que la vida iluminaráSegue que a vida vai iluminar
Nuestro pisoNosso andar
Hasta el amanecerAté o amanhecer

Ha vuelto a nacer como hace el díaNasce de novo como o dia faz
Cada vez queToda vez
Que te veoQue eu vejo você

Ven, nuestro amor se entrega a la pazVem, nosso amor se entrega à paz
Para ser más, sin ningún límiteDe ser mais, sem limite algum
Nos convierte a los dos en un lugarFaz de nós dois um lugar
Un destino a seguir siempreUm destino pra sempre seguir
Y de aquí a alláE daqui até lá