Killing Time

Matando el tiempo

Killing Time

Pones tu pistola en mi cabezaYou put your gun up to my head
Y me dejas jalar el gatilloAnd let me pull the trigger
El percutor baja pero solo hace clicThe pin comes down but only ever clicks

Pero tomaría una bala al finalBut I'd take a bullet in the end
Solo para escucharte susurrarJust to hear you whisper
Haría cualquier cosa para hacerte funcionarI'd do anything to make you tick

Este amor me tiene sangrandoThis love has got me bleeding
Y sé que a veces lo empeoroAnd I know sometimes I make it worse
Pero tu toque, creo que lo necesitoBut your touch, I think I need it
Creo que me gusta la forma en que dueleI think I like the way it hurts

Debe ser por diseñoIt must be by design
Nadie puede amarme comoNo one can love me like
Tú lo haces, tú lo hacesYou do, you do
Y no saldré vivoAnd I won't get out alive
Pero nadie puede amarme comoBut no one can love me like
Tú lo haces, tú lo hacesYou do, you do

Ni siquiera tuve una oportunidadI never even stood a chance
Nunca tuviste una razónYou never even had a reason
Encontraste la puerta desbloqueada y entrasteFound the door unlocked and came right in

Y ahora me tienes en tu tranceAnd now you got me in your trance
Pero tal vez pueda soportar la palizaBut maybe I can take the beating
Vamos, golpéame más fuerte, insistoCome on, hit me harder, I insist

Debe ser por diseñoIt must be by design
Nadie puede amarme comoNo one can love me like
Tú lo haces, tú lo hacesYou do, you do
Y no saldré vivoAnd I won't get out alive
Pero nadie puede amarme comoBut no one can love me like
Tú lo haces, tú lo hacesYou do, you do

Presiónalo en mi cabezaPress it to my head
Puedes dispararmeYou can shoot me dead
Dame la tuya, te daré la míaGive me yours, I’ll give you mine
Por ti, moriríaFor you, I would die
Nadie puede amarme comoNo one can love me like
Tú lo haces, tú lo hacesYou do, you do

¿Estás anhelando?Are you longing?
¿Es hora de matar? (Puedo darte la mía)Is it killing time? (I can give you mine)
¿Te está llamando a quitar una vida?Is it calling you to take a life?
(Puedo darte la mía)(I can give you mine)

Si soy honestoIf I'm honest
Creo que lo quieroI think I want it
No más charlasNo more talking
No más tonteríasNo more non-sense
¿Estás anhelando?Are you longing?
¿Es hora de matar?Is it killing time?
(Puedo darte la mía)(I can give you mine)

Presiónalo en mi cabezaPress it to my head
Puedes dispararmeYou can shoot me dead
Dame la tuya, te daré la míaGive me yours, I’ll give you mine

Debe ser por diseñoIt must be by design
Nadie puede amarme comoNo one can love me like
Tú lo haces, tú lo hacesYou do, you do
Y no saldré vivoAnd I won't get out alive
Pero nadie puede amarme comoBut no one can love me like
Tú lo haces, tú lo hacesYou do, you do

Presiónalo en mi cabezaPress it to my head
Puedes dispararmeYou can shoot me dead
Dame la tuya, te daré la míaGive me yours, I’ll give you mine
Por ti, moriríaFor you, I would die
Nadie puede amarme comoNo one can love me like
Tú lo haces, tú lo hacesYou do, you do