Tightrope

Cuerda floja

Tightrope

He estado mirando el mundo desde una cuerda flojaI’ve been staring at the world from a tightrope
Preocupado hasta enfermar, pero me aferro a grandes esperanzasWorried sick but I'm hanging on to high hopes
Y me esfuerzo al máximo, siempre esperando encontrar oroAnd I'm swinging hard, always hoping that I strike gold
Pero pasas junto a mí y es como si tuvieras los ojos cerradosBut you walk by and it’s like you’ve got your eyes closed

Y no quiero ser entrometidoAnd I don’t mean to intrude
Pero estoy muriendo por alcanzarteBut I'm dying to reach you

¿Puedo intentar ser alguien a quien puedas amar?So can I try to be somebody you could love?
No sé si alguna vez podría estar a la alturaI don’t know if I could ever measure up
Y tomaste mi aliento como agua en mis pulmonesAnd you took my breath like water in my lungs
Moriría por ser alguien a quien puedas amarI would die to be somebody you could love

Nunca sé qué decir, así que me calloI never know just what to say so I keep shut
Siempre tengo miedo de quedarme paralizadoIt’s like I'm always too afraid I'm gonna freeze up
Y si lo intento demasiado, es demasiadoAnd if I try too hard then it’s too much
Pero si no empiezo pronto, perderé el contactoBut if I don’t start soon I'm gonna lose touch
Es solo la forma en que me das demasiado para elegirIt’s just the way you give me too much to choose from

Y no quiero ser entrometidoAnd I don’t mean to intrude
Pero estoy muriendo por alcanzarteBut I'm dying to reach you

¿Puedo intentar ser alguien a quien puedas amar?So can I try to be somebody you could love?
No sé si alguna vez podría estar a la alturaI don’t know if I could ever measure up
Pero tomaste mi aliento como agua en mis pulmonesBut you took my breath like water in my lungs
Moriría por ser alguien a quien puedas amarI would die to be somebody you could love

No me lo recuerdesDon’t remind me
Nunca podría ser suficienteI could never be enough
Quédate a mi ladoStay beside me
Porque solo quiero tu amor'Cause I only want your love
No me lo recuerdesDon’t remind me
Nunca podría ser suficienteI could never be enough
Quédate a mi ladoStay beside me
Porque solo quiero tu amor'Cause I only want your love

He estado mirando el mundo desde una cuerda flojaI’ve been staring at the world from a tightrope
Preocupado hasta enfermar, pero me aferro a grandes esperanzasWorried sick but I'm hanging on to high hopes

¿Puedo intentar ser alguien a quien puedas amar?So can I try to be somebody you could love?
No sé si alguna vez podría estar a la alturaI don’t know if I could ever measure up
Pero tomaste mi aliento como agua en mis pulmonesBut you took my breath like water in my lungs
Y moriría por ser alguien a quien puedas amarAnd I would die to be somebody you could love
Sí, tomaste mi aliento como agua en mis pulmonesYeah, you took my breath like water in my lungs
Y moriría por ser alguien a quien puedas amarAnd I would die to be somebody you could love