Sur le fil

Tightrope

Je regarde le monde depuis un fil tenduI’ve been staring at the world from a tightrope
M'inquiétant à mort mais je m'accroche à de grands espoirsWorried sick but I'm hanging on to high hopes
Et je me balance fort, espérant toujours frapper l'orAnd I'm swinging hard, always hoping that I strike gold
Mais tu passes et c'est comme si tu avais les yeux fermésBut you walk by and it’s like you’ve got your eyes closed

Et je ne veux pas m'imposerAnd I don’t mean to intrude
Mais j'aspire à te toucherBut I'm dying to reach you

Alors puis-je essayer d'être quelqu'un que tu pourrais aimer ?So can I try to be somebody you could love?
Je ne sais pas si je pourrais jamais être à la hauteurI don’t know if I could ever measure up
Et tu m'as coupé le souffle comme de l'eau dans mes poumonsAnd you took my breath like water in my lungs
Je donnerais tout pour être quelqu'un que tu pourrais aimerI would die to be somebody you could love

Je ne sais jamais quoi dire alors je reste muetI never know just what to say so I keep shut
C'est comme si j'avais toujours trop peur de me figerIt’s like I'm always too afraid I'm gonna freeze up
Et si j'essaie trop fort alors c'est tropAnd if I try too hard then it’s too much
Mais si je ne commence pas bientôt je vais perdre le contactBut if I don’t start soon I'm gonna lose touch
C'est juste que tu me donnes trop de choixIt’s just the way you give me too much to choose from

Et je ne veux pas m'imposerAnd I don’t mean to intrude
Mais j'aspire à te toucherBut I'm dying to reach you

Alors puis-je essayer d'être quelqu'un que tu pourrais aimer ?So can I try to be somebody you could love?
Je ne sais pas si je pourrais jamais être à la hauteurI don’t know if I could ever measure up
Mais tu m'as coupé le souffle comme de l'eau dans mes poumonsBut you took my breath like water in my lungs
Je donnerais tout pour être quelqu'un que tu pourrais aimerI would die to be somebody you could love

Ne me rappelle pasDon’t remind me
Je ne pourrais jamais être assezI could never be enough
Reste près de moiStay beside me
Parce que je ne veux que ton amour'Cause I only want your love
Ne me rappelle pasDon’t remind me
Je ne pourrais jamais être assezI could never be enough
Reste près de moiStay beside me
Parce que je ne veux que ton amour'Cause I only want your love

Je regarde le monde depuis un fil tenduI’ve been staring at the world from a tightrope
M'inquiétant à mort mais je m'accroche à de grands espoirsWorried sick but I'm hanging on to high hopes

Alors puis-je essayer d'être quelqu'un que tu pourrais aimer ?So can I try to be somebody you could love?
Je ne sais pas si je pourrais jamais être à la hauteurI don’t know if I could ever measure up
Mais tu m'as coupé le souffle comme de l'eau dans mes poumonsBut you took my breath like water in my lungs
Et je donnerais tout pour être quelqu'un que tu pourrais aimerAnd I would die to be somebody you could love
Ouais, tu m'as coupé le souffle comme de l'eau dans mes poumonsYeah, you took my breath like water in my lungs
Et je donnerais tout pour être quelqu'un que tu pourrais aimerAnd I would die to be somebody you could love