Tunnel Vision

Visión de túnel

Tunnel Vision

Hace mucho tiempo de una larga condenaLong gone from a long term sentence
Hay noches en las que desearía morirThere's nights that I wish I'd die
Cada vez que paso por la entradaEach time that I pass the entrance
Vago y echo un vistazo adentroWander up and peek inside
¿Cuántos asistentes y qué mencionarían?How many attendants and what would they mention?
¿Terminaría todo con una procesión silenciosa?Would it all end with a quiet procession?
Me involucro tanto en escribir el finalI get so invested in writing the end
Es difícil digerir este lado de la depresiónIt's hard to digest this side of depression

Envío mi enfermedad a las trincherasSend my illness into the trenches
Desesperado por terminar estoDesperate to end this
Visión de túnelTunnel vision
Sufro mi propia sumisiónSuffer my own submission

Aliento corto y una caída más cortaShort breath and a shorter falling
Hay noches en las que desearía importarmeThere's nights that I wish I'd care
Siempre en estado de estancamientoAlways in the state of stalling
Creo que ya estoy allíI think I'm already there
¿Cuánto vale una vida?How much is a life worth?
¿Cómo descifrasHow do you decipher
El corazón de un luchadorThe heart of a fighter
Cuando tienes que morir primero?When you have to die first?
Estoy enojado y cansadoI'm angry and tired
Todo está en un alambreIt's all on a wire
¿Alguien echará de menos mi voz en el coro?Will anyone pine for my voice in the choir?

Envío mi enfermedad a las trincherasSend my illness into the trenches
Desesperado por terminar estoDesperate to end this
Visión de túnelTunnel vision
Sufro mi propia sumisiónSuffer my own submission

Mis sombras y yoMy shadows and I
No hay fin a la vistaThere's no end in sight
Esta visión de túnel ha estado nublando mis ojosThis tunnel vision has been clouding my eyes
Mis sombras y yoMy shadows and I
No hay fin a la vistaThere's no end in sight
Esta visión de túnel ha estado nublando mis ojosThis tunnel vision has been clouding my eyes

Pero ¿cómo terminé aquí?But how did I end up here?
Caí en un vacío esta vezI fell into a void this time
Como los faros para un ciervo jovenLike headlights to a young deer
Se siente como si estuviera paralizadoIt feels like I've been paralyzed
Pero ¿cómo terminé aquí?But how did I end up here?
(Como sombras contra la noche)(Like shadows against the night)
Caí en un vacío esta vezI fell into a void this time
(Parece que no hay fin a la vista)(Looks like there's no end in sight)
Como los faros para un ciervo jovenLike headlights to a young deer
(Como sombras contra la noche)(Like shadows against the night)
Se siente como si estuviera paralizadoIt feels like I've been paralyzed
(Parece que no hay fin a la vista)(It looks like there's no end in sight)

Envío mi enfermedad a las trincherasSend my illness into the trenches
Desesperado por terminar estoDesperate to end this
Visión de túnelTunnel vision
Sufro mi propia sumisiónSuffer my own submission

Mis sombras y yoMy shadows and I
No hay fin a la vistaThere's no end in sight
Esta visión de túnel ha estado nublando mis ojosThis tunnel vision has been clouding my eyes
Mis sombras y yoMy shadows and I
No hay fin a la vistaThere's no end in sight
Esta visión de túnel ha estado nublando mis ojosThis tunnel vision has been clouding my eyes

Mis sombras y yoMy shadows and I
No hay fin a la vistaThere's no end in sight
Esta visión de túnel ha estado nublando mis ojosThis tunnel vision has been clouding my eyes
Mis sombras y yoMy shadows and I
No hay fin a la vistaThere's no end in sight
Esta visión de túnel ha estado nublando mis ojosThis tunnel vision has been clouding my eyes