Where I Lay

Wo ich liege

Where I Lay

Ich fürchte, ich bin schlecht im LebenI fear I'm bad at life
Keine Ausreden kann ich bietenNo excuses I can offer
Es gelingt mir einfach nichtI can't seem to get it right
Und keine Flut könnte mich bewässernAnd no flood could keep me watered

Ich wollte etwas seinI wanted to be something
Ich wollte einfach nur etwas seinI only wanted to be something

Im Garten, wo ich liegeIn the garden where I lay
Blühen alle Blumen, nur ich nichtAll the flowers bloom but me
Ich starre in die Sonne und nehme den Regen aufI'm staring at the Sun and taking rain
Trotzdem kann ich nicht anders, als mich so fehl am Platz zu fühlenStill I can't help but feel so out of place
Wo ich liegeWhere I lay
Wo ich liegeWhere I lay

Nun, ich glaube nicht, dass ich hierher gehöreWell I don't think I belong here
Nein, ich glaube nicht, dass ich dazugehöreNo I don't think I belong
Ob in einer Menge oder im OzeanWhether a crowd or an ocean
Ich fühle mich überall fehl am PlatzI'm out of place in it all

Ich habe FreundeI got friends
Ich habe LiebeI got love
W werden sie halten?Will they last?
Und wie lange bis ich wieder allein bin, überzeugt, dass es alles meine Schuld istAnd how long till I'm alone again convinced that it's all my fault

Ich wollte etwas seinI wanted to be something
Wollte dazugehörenWanted to fit in
Hätte alles dafür gegebenWould've given anything

Will etwas seinWanna be something
Wollte dazugehörenWanted to fit in
Könnte ich eine andere Form annehmenCould I take a different shape

Im Garten, wo ich liegeIn the garden where I lay
Blühen alle Blumen, nur ich nichtAll the flowers bloom but me
Ich starre in die Sonne und nehme den Regen aufI'm staring at the Sun and taking rain
Trotzdem kann ich nicht anders, als mich so fehl am Platz zu fühlenStill I can't help but feel so out of place
Wo ich liegeWhere I lay
Wo ich liegeWhere I lay

Ich schätze, am Ende bin ich nur ein KindI guess in the end I'm just a kid
Lerne meine Lektionen und bin verzweifelt, dazuzugehörenLearning my lessons and desperate to fit

Ich schätze, am Ende mischen sich meine Farben nichtI guess in the end my colors don't mix
Weiß in den KnöchelnWhite in the knuckles
Blau auf den LippenBlue in the lips

Im Garten, wo ich liegeIn the garden where I lay
Blühen alle Blumen, nur ich nichtAll the flowers bloom but me
Denke, ich bin kaputtThink I'm broken
Denke, ich bin zerrissenThink I'm torn
Habe keine RosenGot no roses
Nur DornenOnly thorns
Ich glaube nicht, dass ich ich selbst sein will.I don't think I wanna be me anymore