Where I Lay

Waar Ik Lig

Where I Lay

Ik ben bang dat ik slecht ben in het levenI fear I'm bad at life
Ik kan geen excuses aanbiedenNo excuses I can offer
Ik krijg het niet goedI can't seem to get it right
En geen enkele vloed kon mij van water voorzienAnd no flood could keep me watered

Ik wilde iets zijnI wanted to be something
Ik wilde alleen maar iets zijnI only wanted to be something

In de tuin waar ik ligIn the garden where I lay
Alle bloemen bloeien, behalve ikAll the flowers bloom but me
Ik staar naar de zon en neem regenI'm staring at the Sun and taking rain
Ik kan het nog steeds niet laten om me zo buitengesloten te voelenStill I can't help but feel so out of place
Waar ik ligWhere I lay
Waar ik ligWhere I lay

Nou, ik denk niet dat ik hier thuishoorWell I don't think I belong here
Nee, ik denk niet dat ik erbij hoorNo I don't think I belong
Of het nu een menigte of een oceaan isWhether a crowd or an ocean
Ik voel me er niet thuisI'm out of place in it all

Ik heb vriendenI got friends
Ik heb liefdeI got love
Zullen ze lang meegaan?Will they last?
En hoe lang duurt het voordat ik weer alleen ben en ervan overtuigd ben dat het allemaal mijn schuld is?And how long till I'm alone again convinced that it's all my fault

Ik wilde iets zijnI wanted to be something
Wilde erbij horenWanted to fit in
Zou alles gegeven hebbenWould've given anything

Wil iets zijnWanna be something
Wilde erbij horenWanted to fit in
Zou ik een andere vorm kunnen aannemen?Could I take a different shape

In de tuin waar ik ligIn the garden where I lay
Alle bloemen bloeien, behalve ikAll the flowers bloom but me
Ik staar naar de zon en neem regenI'm staring at the Sun and taking rain
Ik kan het nog steeds niet laten om me zo buitengesloten te voelenStill I can't help but feel so out of place
Waar ik ligWhere I lay
Waar ik ligWhere I lay

Ik denk dat ik uiteindelijk gewoon een kind benI guess in the end I'm just a kid
Ik leer mijn lessen en wil wanhopig passenLearning my lessons and desperate to fit

Ik denk dat mijn kleuren uiteindelijk niet mengenI guess in the end my colors don't mix
Wit in de knokkelsWhite in the knuckles
Blauw in de lippenBlue in the lips

In de tuin waar ik ligIn the garden where I lay
Alle bloemen bloeien, behalve ikAll the flowers bloom but me
Ik denk dat ik kapot benThink I'm broken
Ik denk dat ik verscheurd benThink I'm torn
Heb geen rozenGot no roses
Alleen doornenOnly thorns
Ik denk dat ik niet meer mezelf wil zijnI don't think I wanna be me anymore