Worst Wishes

Peores Deseos

Worst Wishes

Siente la suciedad, lucha contra el suelo que pisoFeel the dirt, fight the ground I tread
Soy una maldición, supongo que siempre he dormido mejor en una cama vacíaI am a curse, I guess I've always slept better in an empty bed
Salté de estado en estado para mantenerme cuerdo, y aunque me llevó a travésI skipped states to stay sane, and though it lead me through
El noreste en la 15 no pudo evitar que te amaraNortheast 15th couldn't keep me from loving you

Intenté huir para deshacerme de la vergüenzaI tried running away to rid myself of the shame
Terminé con nada más que agujeros en mis jeansEnded with nothing but holes in my jeans
Cuélgame en el armario con el resto de tus cosas que ya no te quedanHang me in the closet with the rest of your outgrown things
Y encuentra otro amante egoísta y abrázalo fuerteAnd find another selfish lover and hold them close
Encuentra a otro más adecuado para cubrir tus huesosFind another better suited to cover your bones

Y yo, desearía que no estuvieras aquíAnd I, I wish you weren't here
Desearía que no estuvieras aquíWish you weren't here
Desearía que no estuvieras aquíI wish you weren't here

A mil millas y aún te siento como la espina en mi costadoA thousand miles and I still feel you like the thorn in my side
Huir de mis problemas nunca funcionóRunning from my problems never worked
Pero sigo alargando mis zancadasBut I'm still lengthening my stride
Escucho tu risa en otra persona, a veces tu nombre de pasadaI hear your laugh from someone else, sometimes your name in passing
Y después de todo el daño causadoAnd after all the damage dealt
Solo desearía que no estuvieras aquíI just wish you weren't here

Soy tu ropa desgastadaI am your worn-out clothes
Tú eres el dolor en mis huesosYou are the ache in my bones

Intenté huir para deshacerme de la vergüenzaI tried running away to rid myself of the shame
Terminé con nada más que agujeros en mis jeansEnded with nothing but holes in my jeans
Cuélgame en el armario con el resto de tus cosas que ya no te quedanHang me in the closet with the rest of your outgrown things
Y encuentra otro amante egoísta y abrázalo fuerteAnd find another selfish lover and hold them close
Encuentra a otro más adecuado para cubrir tus huesosFind another better suited to cover your bones

Y te vi con los ojos cerradosAnd I saw you with my eyes closed
Te escuché llamando en un sueñoI heard you calling in a dream
Y la distancia no significa nadaAnd distance doesn't mean a thing
Cuando aún te veo en mis sueñosWhen I still see you in my sleep