Hino do Partido Missão (Música 10 Anos de MBL)

Himno del Partido Misión (Canción 10 Años de MBL)

Hino do Partido Missão (Música 10 Anos de MBL)

Mira cómo es linda la vistaVeja só como é linda a vista
Desde arriba se veLá de cima a gente enxerga
El mundo es feo alrededorO mundo é feio ao redor
La fiesta fue construida y es mentiraA festa foi construída e de mentira
La cuenta llega para quien ni probóA conta chega pra quem nem provou
Del plato principalDo prato principal

Y ahí estaba un locoE eis que havia um louco
Que debía en la plazaQue devia na praça
Y el cantante famosoE o cantor de sucesso
Que cambiaba de casaQue mudava de casa
Y los chicos que filmanE os rapazes que filmam
Con el lenguaje nuevoCom a linguagem nova
Y con los ojos rasgadosE Com os olhos puxados
Surge el genio de la horaSurge o gênio da hora
Y pintaban amigosE pintavam amigos
Con sus risas falsasCom suas falsas risadas
Y la prensa cantabaE a imprensa cantava
La historia inventadaA história inventada
Pero en la vieja oficinaMas no velho escritório
En un centro que muereNum centro que morre
Se levanta la revueltaSe levanta a revolta
Que un pueblo consumeQue um povo consome

Y millones y millonesE milhões e milhões
De personas despertabanDe pessoas despertavam
Para lo correcto y lo incorrectoPara o certo e pro errado
Porque somos brasileñosPois a gente é brasileiro
Y nunca sabemos si ganarE nunca sabe se vencer
Es el camino correctoÉ o caminho acertado
Porque aquí en el bananalPois aqui no bananal
Nunca vale lo que se sueñaNunca vale o que é sonhado
Por nadiePor ninguém

Y hay un tipo extrañoE tem um cara estranho
Que filmaba y hablabaQue filmava e falava
Su madre viene en el nombreSua mãe vem no nome
Y él recibía golpesE ele tomava porrada
Y en el giro del juegoE na virada do jogo
Cuando la urna pitaQuando a urna apita
Montaron un equipoEles montaram um time
Negaron la escrituraEles negaram a escrita
Pero la historia escondíaMas a história escondia
La traición y el fracasoA traição e o fracasso
Y entre el mito y la verdadE entre o mito e a verdade
Prefirieron lo burdoPreferiram o crasso
Error simple de un puebloErro simples de um povo
Entre el Sol y la playaEntre o Sol e a praia
Que amaba el errorQue amava o erro
Que abraza la desgraciaQue abraça a desgraça

Se derrite MBLDerrete MBL
Se derrite MBLDerrete MBL
Se derrite MBLDerrete MBL
Se derrite MBLDerrete MBL
Se derrite MBLDerrete MBL
Se derrite MBLDerrete MBL
Se derrite MBLDerrete MBL
Se derrite MBLDerrete MBL
Se derrite MBLDerrete MBL
Se derrite MBLDerrete MBL

Va a reiniciarVai recomeçar
Encontrarse a síEncontrar a si
Va a estudiarseVai se estudar
Inventar un finInventar um fim
Voy a lanzarVou arremessar
Voy a plantar aquíVou plantar aqui
Voy a vivir del norteVou viver do norte
Al sur mi jardínAo sul meu jardim

Voy a buscar misiónVou buscar missão
Donde desistíOnde desisti
Soy jaguar negroEu sou onça negra
El jaguar-mirimO jaguar-mirim
Quien más se encanteQuem mais se encantar
Recolectar por míColetar por mim
La flor amarillaA flor amarela
Y el jazmín blancoE o Branco-jasmim

Y millones y millonesE milhões e milhões
De personas serán parteDe pessoas serão parte
De una historiaDe uma história
Que ahora se inicia en esta horaQue agora e se inicia nesta hora

Y para quien es tercoE pra quem teimoso é
No hay excusa para la nostalgiaNão há desculpa pra saudade
Porque el pasado solo se recuerdaPois passado só se lembra
Y el futuro es lo que nos tocaE Futuro é o que nos cabe
Para valerPra valer