O sistema do gaúcho

El sistema del gaucho

O sistema do gaúcho

Quien ya conoce el sistema del gauchoQuem já conhece o sistema do gaúcho
No se asusta ni se sorprende con mal tiempoNão se apavora e nem se assusta em tempo feio
Conoce los trucos de la mujer bailarinaConhece a manha da chinoca dançadeira
Y el estruendo de una tropa en un rodeoE o estouro de uma tropa num rodeio

Quien ya conoce el sistema del gauchoQuem já conhece o sistema do gaúcho
Siempre está listo cuando se forma el enredoTá sempre pronto quando se forma o enredo
Sabe lo que es una costilla goteando en la brasaSabe o que é uma cvostela pingar na brasa
Y el mate en casa preparado temprano por la mañanaE o chimarrão em casa cavado de manhã cedo

Coro:Refrão:
¡Oh! Río Grande, ¡oh! Río GrandeOh!Rio Grande,oh! Rio Grande
Así es el sistema del gauchoÉ desse jeito o sistema do gaúcho
¡Oh! Río Grande, ¡oh! Río GrandeOh! Rio Grande, Oh! Rio grande
Mi patria es mi Río Grande, yo soy gauchoA minha pátria é o meu Rio Grande, eu sou gaúcho

Quien conoce el sistema del gauchoQuem conhece o sistema do gaúcho
Sabe que es bueno levantar polvo en la fiestaSabe que é bom levantar poeira na bailanta
Marcando el paso en un bailecito desenfadadoMarcando passo num xotezito grongueiro
Muy contento abrazado a la mujerMuito faceiro agarrado na percanta

Quien ya conoce el sistema del gauchoQuem já conhece o sistema do gaúcho
En un bailecito con la cola atadaNum bailezito de dançarde cola atada
De madrugada llevarla en la grupaDe madrugada levar ela na garupa
En un galope va al rancho disparadoNum upa-upa vai pro rancho em disparada

Coro:Refrão:
¡Oh! Río Grande, ¡oh! Río GrandeOh!Rio Grande,oh! Rio Grande
Así es el sistema del gauchoÉ desse jeito o sistema do gaúcho
¡Oh! Río Grande, ¡oh! Río GrandeOh! Rio Grande, Oh! Rio grande
Mi patria es mi Río Grande, yo soy gauchoA minha pátria é o meu Rio Grande, eu sou gaúcho