Noites Cariocas

Noches Cariocas

Noites Cariocas

Plaza de la Bandera, partí hacia el centroPraça da Bandeira, parti para central
Noche de viernes, en Lapa está todo el mundoNoite de sexta-feira, no Lapa tá geral
Baile en Madureira, quien quiera bailar, venga aquíBaile em Madureira, quem dança vem pra cá
Quien sabe de la domingueira, el circo va a reventar, va a reventarQuem sabe a domingueira, o circo vai bombar, vai bombar

Mira allá, Lapa, refugio del sonido, es noche cariocaOlha lá, Lapa, reduto do som, é noite carioca
Vamos, movimiento del funk en Río, vértice cariocaVamos lá, movimento do funk no Rio, vértice carioca

Noche carioca, pregúntale a alguienNoite carioca, pergunte pra alguém
En la Lapa fundición solo disfrutando a Jorge BenNa Lapa fundição só curtindo Jorge Ben
Samba, eletrosamba, Seu Jorge con farofaSamba, eletrosamba, Seu Jorge com farofa
Fernandinha Abreu con su groove se renuevaFernandinha Abreu com seu groove se renova

Mira allá, Lapa, refugio del sonido, es noche cariocaOlha lá, Lapa, reduto do som, é noite carioca
Vamos, movimiento del funk en Río, vértice cariocaVamos lá, movimento do funk no Rio, vértice carioca

Bebeto, rey de los bailes black en Río de JaneiroBebeto, rei dos bailes black Rio de Janeiro
Bajo un simple viaducto es baile charme todo el añoSob um simples viaduto é baile charme o ano inteiro
Corelo, Pensador, funk lata de la MangueiraCorelo, Pensador, funk lata da Mangueira
La voz ronca de Zoli cuando canta, enciendeA voz rouca do Zoli quando canta, incendeia

Mira allá, Lapa, refugio del sonido, es noche cariocaOlha lá, Lapa, reduto do som, é noite carioca
Vamos, movimiento del funk en Río, vértice cariocaVamos lá, movimento do funk no Rio, vértice carioca