O Que Há de Errado?

¿Qué Está Mal?

O Que Há de Errado?

¿Quién soy yo aquíQuem sou eu aqui
Para escuchar tus problemasPara escutar os seus problemas
Desmenuzar los dilemas que vi?Descorrer pelos dilemas que eu vi

Tú misma al finalVocê mesmo enfim
Sabes mejor de tus cosasSabe melhor de suas coisas
Vida loca, muy locaVida louca, muito louca
Insana, tan malaInsana, tão ruim

Puedo ayudarteEu posso te ajudar
Extender la mano, abrazarteEstender a mão, te abraçar
Para entonces hablarPara então falar

Que la vida tiene esas cosas, lo séQue a vida tem dessas coisas, eu sei
Lo que necesitas en este momento es escucharO que você precisa no momento é escutar

Que lo que está mal, chicaQue o que há de errado menina
La casa está desordenadaA casa tá desarrumada

Espera, aguantaSegura, espera
Pon atención a esta prisaSe liga nesta presa
Sé que es difícilEu sei que é difícil
Pero escucha esta charlaMas escuta essa conversa
Recuerda tus planesLembre dos seus planos
De una vida hermosaDe uma vida bela
Que insistesQue você insiste
En tirar por la ventanaEm jogar pela janela
Tenías identidad, hegemoníaVocê tinha identidade, hegemonia
Causabas revueloCausava estardalhaço
Donde quiera que aparecíasAonde quer que aparecia
Pero se apagó la luzMas apagou-se a luz
Se cerró la oscuridadTrancou-se escuridão
Desordenaste la casaDesarrumou a casa
Hiciste de la vida una ilusiónFez da vida ilusão

Lo que quería ahoraO que eu queria agora
Era solo ayudarteEra apenas te ajudar
Tomar tu manoSegurar sua mão
Y con certeza preguntarE com certeza perguntar

Que lo que está mal, chica?Que o que há de errado menina?
La casa está desordenadaA casa tá desarrumada