Ivan Archivaldo

Ivan Archivaldo

Ivan Archivaldo

My famous father, how I respect himMi padre afamado ha como lo respeto
How I thank him for what he has taught meComo le agradezco lo que me ha enseñado
His name is seen on a couple of listsSu nombre lo miran en un par de listas
With terrorists and millionairesCon los terroristas y los millonarios

The old man has been wrongly defamedEs bueno el viejo lo han mal afamado
Generous man, he does his jobHombre generoso cumple su trabajo
He is my school, he has set the exampleÉl es mi escuela, el ejemplo me ha dado
With pride I affirm I am El Chapo's sonCon orgullo afirmo soy hijo del Chapo

I know what it feels like to be in confinementSé lo que se siente estar en encierro
Just like my father, I have been a prisonerIgual que mi padre ya fui prisionero
I didn't need to escape, I had no crimeNo ocupe fugarme, no tuve delito
They judged me just by my last nameSolo me juzgaban por mi apellido

Prisoner my father LoeraPrisionero mi padre Loera
Prisoner Ivan, they wanted to keep mePrisionero Iván a dejarme
They wanted to have two archivedQuerían tener a dos archivados
But these two Chapos were too much for themPero estos dos Chapos le quedaron grandes

Serious and reserved, that's ArchivaldoSerio y reservado así es Archivaldo
Cheerful by heritage and very much in loveAlegre de herencia y muy enamorado
Because of his last name, they have stirred him upPor su apellido lo han alebrestado
He is young, simple, humble in his waysEs joven, sencillo, humilde al tratarlo

He enjoys parties from the heartDe corazón le agradan las fiestas
Drinking with his people until dawnTomar con su gente hasta que amanezca
His friends Dámaso from the northLos amigos Dámaso norteño
Dancing the horse to the sound of the windBailando el caballo a música de viento

I am El Chapito, Ivan ArchivaldoYo soy el Chapito, Iván Archivaldo
Guzmán I reaffirm, I am El Chapo's sonGuzmán lo reafirmo, soy hijo del Chapo
I will miss you Moreno, greetings to AlfredoTe extrañaré Moreno, saludos a Alfredo
To all my people, my hand I offerA toda mi gente mi mano le ofrezco

From the ranch of La Tuna is my fatherDel rancho de la Tuna es mi padre
I navigate it in CuliacánYo me la navego en Culiacán
Ivan will continue to spend yearsIván a seguir pasando años
Ivan will stand tall, the GuzmánIván a estar de pie los Guzmán