OHENDUSEAPEGUARÃ (part. Largo & Emale y SOONOO)

OHENDUSEAPEGUARÃ (feat. Largo & Emale y SOONOO)

OHENDUSEAPEGUARÃ (part. Largo & Emale y SOONOO)

Rap aus dem OstenRap del este
Es ist EmaleEs el Emale
Klandestine BewegungMovimiento Clandestino
Hör gut zu, soEscucha bien so
Rap Studio, SoonoRap Studio, Soono

Unser Vater hört dich, wenn du rufst, ich bleibe nicht stillÑande ru oĩ chendive upearupi ndakyhyjei
Ohren auf, ich bringe dir meine BotschaftOhenduseape g̃uarã amyesakã che purahei
Wo ich hingehen werde, werde ich nicht aufhörenKoa aha'etava moõve ndoje'ei
Ich werde gut sein, bevor du mich vergisstAgueruvoi porã antes que rejovahei

Bevor du mich vergisst, werde ich gut seinAntes que rejovahei agueruvoi porã
Ich habe vier trockene Jahre und ich bin bereitAhapy cuatro seca ha che moi pora
Ich mache auch weiter, ich bin ein RapperChe ahante avei, ajapo che rapera
Weil ich gut weiß, dass ich nicht aufhören kannPorque aikuaá pora, ape ndapytaimo'aiha

Hier bin ich, ich, ich bin bereitOimehape che já, Che, chepy'a pora
Und ich halte durch, meine Stimme wird starkHa che añoitente la che broca aguantá
Ich bin nicht allein, ich komme aus der Stadt im OstenChe ndaguevi voi che ciudad del esteguá
Schau dir an, was passiert, vielleicht bist du betroffenEhecháro la oikoa, ikatu nde tarova

Vielleicht bist du betroffen, wenn du nicht aufpasstIkatu nde tarova o ne mbopy'aropú
Was da passiert ist, Don Bosco ist der BossPe oiko hatá akue, Don Bosco-pe ikurusu
Hier oben wird die Mama nicht aufhören zu kämpfenKo'arupi ymama ndoñeñotyi mandyjú
Es gibt immer hunderttausend Guaraní für die BlumenOkomenive cien mil guaraní poty

Bleib stark, wenn du immer wieder aufstehstEpyta eñemboty oimero rekyhyje
Wenn du schlecht bist, kann es dir schadenEpyrú vaíró ikatu nde pyjeré
Für mich, der Tod ist mein FreundChe rehe, hetavese la muerte che haveré
Ich sehe die Erde, wie sie sich drehtAhecha pe yvyre che ruvy mba'eichapa oñehe

Aber meine Zeit ist nicht vorbei, sie wird kommenPero la che hora naí'aiti oguahé
Ich werde zuerst meine Stimme erhebenAheja ra'éveta primero che py poré
Seit jeher respektieren die Kinder michYmaiteguive lo mitá che respeta
Niemand kann Paraguay, mein Land, ignorierenNanegaichene Paraguay la che retá

Glaub nicht, was die Kinder sagenAni erovia la he'ia lo mitá
Ich weiß, dass sie mit dir redenLa cheikua'aséro chendive eñemongeta
Du wirst wissen, was ich mache, wenn ich rappeUpepe eikua'ata chepa mba'e mbopuhá
Unser Vater hört dich, wenn du rufst, ich bleibe nicht stillÑande rú oí chendive upearupi ndakyhyjei

Ich glaube, ich brauche nichts anderesHesente ajerovia, otro-re ndaikote'éi
Denn ich bin hier, um meine Botschaft zu bringenMediante ha'e ko'anga apurahei
Viele reden, aber ich bin nicht betroffenHeta la oñe'ea pero cherehe ndoikei
Die, die mich kritisieren, geben mir nicht einmal einen CentLa ocriticaba cherehe ni mil nome'éi

Paraguay, mein LandParaguay la che retá
Hier wissen wir, was wir tunApe reikuaata ore mba'epa mbopúha
Wir suchen auch unseren WegOrente avei roheka ore raperá
Hier gibt es immer etwas für unsApe oime'aea oreko la mboka

Versteh, was du tust, du könntest sterbenEñatende la ejapova, ikatu ejejuka
Ich, ich bin stark, viele hören die KPChe, chepy'a pora heta oí la kp
Und hier bin ich, ich, ich bin bereitHa oimehape che, che já
Jeder Schritt, den ich mache, ist für meine Mutter, damit es gut wirdCada pay che añembo'e che sy oíporá hag'ua

Wir wissen, dass die Sonne jederzeit aufgehtJaikuaá porá que la kuarahy cualquier momento oséha
Hier leben wir gut, Stadt im Osten, GrenzgebietApe jaiko porá, ciudad del este área frontera
Das Grün hört man, ich komme sofortLa oíro pe verde che al toque aje'acopla
Die Kinder sind bereit, ich mache weiterLo mitá icalidad, apengo tocaso-pa

Ein anderer Beat, unser RapOtro pitopú ore la tova del rap
Wenn du hörst, kannst du nicht aufhörenEhendu jave ndeikatu nde aká emopyta
Wenn es laut wird, kann es dich verletzenKoa ipú határo ikatu omongu'i pe nde apysa
Mach weiter, rede weiter, bla bla bla bla (rapapapa)Epoí etereío nde jurui erema bla bla bla bla (rapapapa)

Hier ist der echte Rap, wir sind nicht hier, um zu verlierenKoa hina la rap real, ape orehegui nokañýi ni peteíha
Komm mit mir, lass uns die Klippen erklimmenEjumi umi quebrada-pe la che topa haguá
Und das, was du machst, wird nicht vergessenHa la ejapotava nderembe'ui va'erá
Demütig, wir werden nicht übersehenHumildememete ore ndoropohecha'i

Hier ist es wichtig, dass du stark bleibstLa eketeío ape py'ae repoti
Weißt du, wie man ruhig bleibtLa eikuaaséro mba'eichapa eiko tranqui
Du hörst nicht, du redest nicht und du hörst nicht einmalNderehechai, ndereñe'ei ha nerehendui voi

Unser Vater hört dich, wenn du rufst, ich bleibe nicht stillÑande ru oĩ chendive upearupi ndakyhyjei
Ohren auf, ich bringe dir meine BotschaftOhenduseape g̃uarã amyesakã che purahei
Wo ich hingehen werde, werde ich nicht aufhörenKoa aha'etava moõve ndoje'ei
Ich werde gut sein, bevor du mich vergisstAgueruvoi porã antes que rejovahei

Es ist nicht das erste Mal, noch das letzte MalNdaha'ei la primera ni la última vez
Wir sind nicht hier, um zu sterben, wir sind starkLa nande jukaiva, ape ne mombareteve
Ich habe keinen Groll, ich will nur FreudeChe ndahekai bronca, aipota vy'apave
Denn du hast nichts, was du mir bringen kannstPorque remanoró ndereguerahai mba'eve

Wir kämpfen hier in dieser WeltOipachagua ñaíme ko mundo apere
Es ist schwer, hier zu leben, wenn du nichts hastHasy etopa hag'uá nderekova mbytetepe
Du hörst viel, aber du bist nicht bereitErekojave heta la oía nde ykere
Und du weißt, dass du nicht aufhören kannstHa eikotevéro nderehechai maavetepe

Durch das, was ich sage, werde ich gerettetMediante upea che hetama aje-salva
Zehn Kilometer, ich bin hier, ich bin starkKilometro 10, che upepe aje-cría
Ich werde nicht aufgeben, ich werde es schaffenOjepoi chehegui che rete aproba hag'uá
Vielleicht werde ich in dieser Welt lebenOimenepa aikota ko mundo apereg'uará

Leider regiert der TeufelLastimosamente la aña ogoberna
Die Tage vergehen, wir leiden und es ist schlechtOhasa la ara, ñandeja ha ivaipa
Aber egal, lass nicht zu, dass du dein Geld verlierstNi upeichavéro ani reity nde mboka
Schau dir an, was du tust, was du machstEhechaka chupekuera nde mba'e mbopúha

Unser Vater hört dich, wenn du rufst, ich bleibe nicht stillÑande ru oĩ chendive upearupi ndakyhyjei
Ohren auf, ich bringe dir meine BotschaftOhenduseape g̃uarã amyesakã che purahei
Wo ich hingehen werde, werde ich nicht aufhörenKoa aha'etava moõve ndoje'ei
Ich werde gut sein, bevor du mich vergisstAgueruvoi porã antes que rejovahei

Unser Vater hört dich, wenn du rufst, ich bleibe nicht stillÑande ru oĩ chendive upearupi ndakyhyjei
Ohren auf, ich bringe dir meine BotschaftOhenduseape g̃uarã amyesakã che purahei
Wo ich hingehen werde, werde ich nicht aufhörenKoa aha'etava moõve ndoje'ei
Ich werde gut sein, bevor du mich vergisstAgueruvoi porã antes que rejovahei

Rap aus dem Osten, Klandestine BewegungRap del este, Movimiento Clandestino
LargoLargo
Es ist EmaleEs el Emale