Yo Soy Vid, Tú Sarmiento

I Am the Vine, You Are the Branches

Yo Soy Vid, Tú Sarmiento

I am the Vine, you are the BranchYo soy Vid, tú Sarmiento
Only in me can you understandSolo en mi puedes comprender
The mystery that you are, the greatness that I give youEl misterio que eres, la grandeza que Yo te doy
And my joy will fill youY mi gozo te colmará
Look at my EucharistMira mi Eucaristía
That's how I show you who you are to beQue así te muestro quien tú has de ser

I want, Lord, to be in YouYo quiero Señor, ser en Ti
BranchSarmiento
To bear fruit for YouPor Ti dar fruto
Always to remain in your loveSiempre en tu amor permanecer

I am the Vine, you are the BranchYo soy Vid, tu Sarmiento
And my Father is the VinedresserY mi Padre es el Viñador
As He has loved meComo Él me ha amado
So I also love youAsí también te amo yo
Remain in my heartPermanece en mi corazón
Welcoming my SpiritAcogiendo mi Espíritu
And you will also live with UsY con Nosotros también vivirás

You are my Light, guide metú eres mi Luz, guíame
Sustain meSostenme
In You, I am strongEn Ti, soy fuerte
I will always be in your loveSiempre en tu amor yo estaré

I am the Vine, you are the BranchYo soy Vid, tu Sarmiento
Never stray from meNo te alejes nunca de mí
If my Father prunes youSi mi Padre te poda
It will always be with affectionCon cariño siempre ha de ser
This way you will learn to loveAsí tú aprenderás a amar
In pain and joyEn dolor alegría
Look at my Cross and you will understandMira mi Cruz y así comprenderás

I want, LordYo quiero Señor
To be in You a branchSer en Ti sarmiento
For You, to bear fruitPor Ti, dar fruto
Always to remain in your loveSiempre en tu amor permanecer

I am the Vine, you are the BranchYo soy Vid tu Sarmiento
Remain united to mePermanece unido a mi
It is the glory of the FatherEs la gloria del Padre
It is my Life growing in YouEs mi Vida que crece en Ti
Body and blood I will offer youCuerpo y sangre te ofreceré
So I will nourish youAsí he de alimentarte
I will love you to the endHasta el extremo yo te he de amar