Un Dia Cualquiera

Un Jour Comme Un Autre

Un Dia Cualquiera

Deteretenteten teretentenDeteretenteten teretenten

MoiYo
Je vis à la recherche d'une façonYo vivo buscando una forma
Je vis la vie vendue sans raisonYo vivo la vida vendita sin norma
Je ne demande pas un tapis, je veux une tornadeNo pito una alfombra pido una torna
Ainsi avec l'ombre qui bougeAsí con la movica sombra

Et on change les chosesY vamos cambiando las cosas
Cherche dans la forêt plus de proseRebusca en el bosque más prosas
Ça me remplit, ça me brûle, la scène si ça sonneMe llena me quema la escena si suena
Ça sort et tu mets playSe estrena y tú le pones play

EtY
Si un jour tu m'as demandé de choisirSi algún día me preguntaste que escogiera
Entre mon hip hop ou l'écoleEntre mi hip hop o school
J'ai choisi mon hip hop et tu t'es fâchéYo escogí mi hip hop y tú te enojaste
Sans savoir que mon hip hop c'est mon écoleSin saber que mi hip hop es mi school
Mon AmMy Am
J'aimeI Love

Allez, yoCome' on yo
Je suis arrivé tôtBien llego temprano
Et je suis motivé, j'ai envie de faire quelque chose de nouveauY estoy motivado con ganas de hacer algo nuevo
J'espère qu'on pourra écrire, enregistrerOjalá podamos escribir grabar
Et ainsi profiter de cette journée entièreY así aprovechar este día entero

Donne-moi (ouais, mec)Dame (wena cabro)
Ouais, l'Acre est déjà connectéWena el Acre ya está conectado
Ouais, je viens de faire un beatWena, acabo de hacer una pista
Alors mettons-y, parce que je suis déjà motivé (yo, yo)Así que pongamole porque ya estoy motivado (yo, yo)
Je me propose de faire un refrainYo me ofrezco hacer un coroo
Avec des mélodies hautesCon melodias altas
Tu descends avec tout Ram (Play)Tu bajas con todooo Ram (Play)

Mais ne laisse pas de côté la thématiquePero no dejes afuera la tematica
Mais dis-moi de quoi tu veux que je chante (je ne sais pas)Pero dime de que quieres que cante (no lo sé)
Chantons sur le Chili (non, c'est bon)Cantemos de Chile (no, ya está)
Chantons sur le Ghetto (non, aussi)Cantemos Del Ghetto (no, también)
Chantons qu'on est dans un temps plus lentCantemos que estamos en un tiempo más lento
Utilisons le savoirUsemos el conocimiento
Et tant à dire, parler et communiquerY tanto por decir, hablar y comunicar
Vente d'armes et morts de faimVenta de arma y muerto de hambre
Dans un monde corrompu qui a beaucoup de maliceEn un mundo corrupto que tiene bastante maldad

OhOh
Il y a toujours quelque chose de nouveau à raconter (oh)Siempre hay algo nuevo que contaar (oh)
Ne cesse jamais de l'exprimer (oh)Nunca lo dejes de expresar (oh)
Je suis la vibra, la vie, nous sommes deux (oh)Sigo la vibora vida somos dos par (oh)

Déjà, déjà, déjàYa ya ya
Alors cherchonsAsí que a buscar
Thématique, métrique pour pouvoir enregistrerTematica, metrica para poder grabar
Alors mon planAsí que mi plan
Un plan de défi à montrerUn plan de desplante que implantan mostrar
Rassembler, démontrer, puis être comme être comme êtreJuntar demostrar luego estar como estar como estar
Être comme une star du GhettoEstar como star del Ghetto
Tout comme tes potesIgual que tus par
Famille, n'importe lequel d'entre nous, il s'agit juste de chercherFamilia cualquiera de nosotros solo se trata de buscar
Et ainsi juste ensuite utiliserY así solo luego usaaar

Ne fais pas l'idiot et viens écouterNo te hagas el tonto y ven y escucha
Mais pour que tu ne me demandes pas si tu ne comprends pasPero para que no me preguntes si no me entendes
C'est ton excuseEsa es tu escusa
Parfois, quand tu te mets dedans, ça fait souffrirEn que veces en que la metes sufre el cese
Et ça fait stresserY hace que uno se estrese
Je souffre un laps de temps pour pouvoir décrire et transmettre tous les intérêtsSufro un lapso para poder describir y transmitir todos los intereses
Et parfois je suis celui qui couleY en ocasiones soy quien fluyoo
C'est la relativité de faire des chansons avec fiertéEs la relatividad de hacer canciones con orgullooo

OoohhOoohh
Il y a toujours quelque chose de nouveau à raconter (oh)Siempre hay algo nuevo que contaar (oh)
Ne cesse jamais de l'exprimer (oh)Nunca lo dejes de espresar (oh)
Je suis la vibra, la vie, nous sommes deux (oh)Sigo la vibora vida somos dos par (oh)

Faith FithFaith Fith
Faith fithFaith fith
Faith fithFaith fith

Deteretenteten teretentenDeteretenteten teretenten