Se Libre

Se frei

Se Libre

[Stailok][Stailok]
Befreie dich von dem Schleier, der deinen Blick verdeckt, und siehLibrate de la venda que cubre tu mirada y puedas ver
Jenseits der Grenze gibt es einen Weg, den es zu entdecken giltMas alla de la frontera, existe un sendero por conocer
Ich weiß, es wird anstrengend seinYo se que cansará
Aber du wirst ankommen und die Früchte genießen, die du einst gesät hastPero llegaras y disfrutaras los frutos que algun dia tu sembraste

Wenn ich mich irre, schweige ichSi me equivoco, me calló
Ohne Reue gehe ich weiter in diesem DschungelSin remordimiento, sigo en esta selva dando
Fester Schritt auf diesem gefährdeten BodenPaso firme en este suelo que esta peligrando
Die ursprüngliche Bewegung gibt dir das Zeichen, um dem Sturm zu entkommenMovimiento original te da señal para escapar del avento

[McBrowen][McBrowen]
Du musst dir geben, was du verdienstTienes que darte lo que mereces
Im Leben ist nicht alles so, wie es scheintEn la vida no es todo lo que te parece
Ich bin über denselben Stein schon zweimal gestolpertQue la misma pierda he tropezado dos veces
Steh stark auf, denn alles Schlechte wächstLevanta con fuerza que todo lo malo se crece
Denn im Leben sollte niemand sterbenQue en la vida nadie deba mortalece
Finde deinen Rhythmus, wo du hingehörst (mein Freund)Encuentra tu rima donde perteneces (mi friend)

Denn hier bringt es nichts, zurückzugehenPorque aquí no sacan nada con retroceder
Draußen gibt es eine neue Welt, die du sehen kannstAllá afuera hay un mundo nuevo que puedes ver
Lebe den Tag, das Schlechte war gesternVive lo de hoy en día, lo malo fue ayer
Vergiss die Probleme, du musst verstehenOlvida de los problemas, tienes que entender
Dass du nicht der Einzige bist, der es schaffen kann, geh weiterQue tu, no eres, a lo, único, que hay, que primar, ve y sigue

[WH][WH]
Mach weiter, ich atme nochSigue adelante yo aun respiro
Wenn es keinen Ausweg gibt, musst du vertrauenCuando no hay salida, tienes que confiar
Es gibt immer einen positiven WegSiempre hay un camino positivo
Lass das Schlechte hinter dir, es gibt einen neuen TagDeja lo malo atrás, hay un nuevo día

[Cestar][Cestar]
Öffne deine FlügelAbre tus alas
Sei frei, es ist egal, was die anderen denkenSe libre, no importan los demás
Du hast Leben, das und noch viel mehrTú tienes vida, eso y mucho mas
Kämpfe bis zum EndeLucha hasta el final

[Sponer][Sponer]
Das Leben ist einzigartig, nutze es von der Wiege anLa vida es una sola, aprovéchala desde la cuna
Lass den Wind dich tragen und das Schlechte vergehtDeja que el viento te lleve y lo malo se consuma
Keine Option, durch Drama wird die Summe aufgeblähtOpción ninguna, por drama se inflama la suma
Ich glaube nicht mehr an Glück, deshalb singe ich immer zum MondYa no creo en la suerte por eso siempre le canto a la luna
Geh ruhig, zeichne dein SchicksalCamina tranquilo, dibuja tu destino
Lass den Ballast los, das Gewicht ist teuer, das Leben (ja)Descarga bota que el peso es precio este por kilos (vida)
Mit Kraft und mehr als nur GefühlCon fuerza y mas que sentimiento
Du bist das fünfte Element, wenn du fühlst, was ich fühleTu eres el quinto elemento, si siente lo que yo siento
Dann (Leben)Entonces (vida)
Nutze es als Instrument, wenn dein Leben keinen Sinn hatOcupalo de instrumento si tu vida no tiene sentido
Und alles geht langsam, dann (Leben)Y todo marcha lento, entonces (vida)
Dann (Leben)Entonces (vida)

[Aerstame][Aerstame]
Freiheit in Frieden, FriedenLibertad en paz, paz
Voller Klasse und Clan BlackLleno de clase y clan black
Mein Brot ohne Ende gehtMi pan sin fin va
Nach heiligen AbmachungenTras sin tranzas santas
Hinter meinen TräumenDetras de mis sueños
Versuche ich, meinen Einsatz zu arbeitenTrato de trabajar mi empeño
Meine Braunen, meine Insulaner, gemischt sind sie schön, mit Feuer versiegeltMis pardos, mi isleño, mezclados son bellos, sellados con fuego
Ich hoffe nur, ein Setzer zu sein, ich, ichYo solo espero ser setero, yo, yo
Und die Blumen meines Weges zu pflücken, ich, ichY tomar las flores de mi sendero, yo, yo
Ich komme von einem entscheidenden PunktVengo de punto clave
Fand eine Welt, war ungebundenEncontré un mundo, fui indoglabe
Kurs der Reise, ich verwechsel meine Pläne nicht mit den ÜbelnRumbo de nave, no confundo mis planes hacia los males
Meine Freunde, meine Bekannten, meine Clans, auch meine RivalenMis pares, amistades, mis clanes, también mis rivales
Wenn sie passen und du weißt, dass sie im Tal stehenSi caben y sabes que están emparados en el valle
Geist mit offenen HändenEspíritu con manos abiertas
Schließt die Türen nichtNo cierran las puertas
Du bist nicht draußen in der Welt, Bruder, wach aufTu no estas afuera del mundo, hermano despierta

[WH][WH]
WH: Mach weiter, ich atme nochWH: Sigue adelante yo aun respiro
Wenn es keinen Ausweg gibt, musst du vertrauenCuando no hay salida, tienes que confiar
Es gibt immer einen positiven WegSiempre hay un camino positivo
Lass das Schlechte hinter dir, es gibt einen neuen TagDeja lo malo atrás, hay un nuevo día

[Cestar][Cestar]
Öffne deine FlügelAbre tus alas
Sei frei, es ist egal, was die anderen denkenSe libre, no importan los demás
Du hast Leben, das und noch viel mehrTu tienes vida, eso y mucho mas
Kämpfe bis zum EndeLucha hasta el final

[WH][WH]
Wenn du Träume hast, verfolge sie ohne AngstSi tienes sueños, sigue por ellos, sin miedo
Mach weiter, mach weiter, wenn du Träume hast, mach weiter, mach weiterSigue sigue, si tienes sueños, sigue sigue

[Aerstame][Aerstame]
Denn es gibt tausende von MöglichkeitenPor que hay miles de oportunidades
Du musst nur eine ergreifenSolo tienes que tomar una
Es gibt nur ein Leben, nur einen Traum, nur einen MomentSolo hay una vida, solo un sueño, solo un momento
Das ist die Originalbewegung und Shamanes CrewEsto es Movimiento Original y Shamanes Crew
Auf der Suche nach Utopie, Erlösung... Befreie dich einfach.Persiguiendo la utopía, redención.... Solo libérate