Sois Libre

Se Libre

[Stailok][Stailok]
Libère-toi de la vente qui cache ton regard et tu pourras voirLibrate de la venda que cubre tu mirada y puedas ver
Au-delà de la frontière, il existe un chemin à découvrirMas alla de la frontera, existe un sendero por conocer
Je sais que ça va te fatiguerYo se que cansará
Mais tu arriveras et tu profiteras des fruits que tu as semés un jourPero llegaras y disfrutaras los frutos que algun dia tu sembraste

Si je me trompe, je me taisSi me equivoco, me calló
Sans remords, je continue dans cette jungle en avançantSin remordimiento, sigo en esta selva dando
Pas à pas sur ce sol qui est en dangerPaso firme en este suelo que esta peligrando
Le mouvement original te donne le signal pour échapper à l'ennuiMovimiento original te da señal para escapar del avento

[McBrowen][McBrowen]
Tu dois te donner ce que tu méritesTienes que darte lo que mereces
Dans la vie, tout n'est pas comme il paraîtEn la vida no es todo lo que te parece
J'ai trébuché deux fois sur la même pierreQue la misma pierda he tropezado dos veces
Relève-toi avec force, tout le mal granditLevanta con fuerza que todo lo malo se crece
Car dans la vie, personne ne doit mourirQue en la vida nadie deba mortalece
Trouve ta rime là où tu appartiens (mon ami)Encuentra tu rima donde perteneces (mi friend)

Parce qu'ici, ça ne sert à rien de reculerPorque aquí no sacan nada con retroceder
Là-bas, il y a un nouveau monde que tu peux voirAllá afuera hay un mundo nuevo que puedes ver
Vis le présent, le mauvais c'était hierVive lo de hoy en día, lo malo fue ayer
Oublie les problèmes, tu dois comprendreOlvida de los problemas, tienes que entender
Que tu n'es pas le seul, il y a d'autres priorités, vas-y et continueQue tu, no eres, a lo, único, que hay, que primar, ve y sigue

[WH][WH]
Continue d'avancer, je respire encoreSigue adelante yo aun respiro
Quand il n'y a pas de sortie, tu dois avoir confianceCuando no hay salida, tienes que confiar
Il y a toujours un chemin positifSiempre hay un camino positivo
Laisse le mauvais derrière, il y a un nouveau jourDeja lo malo atrás, hay un nuevo día

[Cestar][Cestar]
Ouvre tes ailesAbre tus alas
Sois libre, peu importe les autresSe libre, no importan los demás
Tu as la vie, ça et bien plus encoreTú tienes vida, eso y mucho mas
Lutte jusqu'à la finLucha hasta el final

[Sponer][Sponer]
La vie n'est qu'une, profites-en depuis le berceauLa vida es una sola, aprovéchala desde la cuna
Laisse le vent te porter et que le mal se consumeDeja que el viento te lleve y lo malo se consuma
Aucune option, le drame enflamme la sommeOpción ninguna, por drama se inflama la suma
Je ne crois plus à la chance, c'est pourquoi je chante toujours à la luneYa no creo en la suerte por eso siempre le canto a la luna
Marche tranquillement, dessine ton destinCamina tranquilo, dibuja tu destino
Décharge-toi, le poids se paie au kilo (la vie)Descarga bota que el peso es precio este por kilos (vida)
Avec force et plus que des sentimentsCon fuerza y mas que sentimiento
Tu es le cinquième élément, si tu ressens ce que je ressensTu eres el quinto elemento, si siente lo que yo siento
Alors (la vie)Entonces (vida)
Utilise-le comme un instrument si ta vie n'a pas de sensOcupalo de instrumento si tu vida no tiene sentido
Et si tout avance lentement, alors (la vie)Y todo marcha lento, entonces (vida)
Alors (la vie)Entonces (vida)

[Aerstame][Aerstame]
Liberté en paix, paixLibertad en paz, paz
Plein de classe et clan blackLleno de clase y clan black
Mon pain sans fin vaMi pan sin fin va
Sans trahisons sacréesTras sin tranzas santas
Derrière mes rêvesDetras de mis sueños
J'essaie de travailler mon engagementTrato de trabajar mi empeño
Mes racines, mon île, mélangées sont belles, scellées par le feuMis pardos, mi isleño, mezclados son bellos, sellados con fuego
J'espère juste être un bon gars, moi, moiYo solo espero ser setero, yo, yo
Et prendre les fleurs de mon chemin, moi, moiY tomar las flores de mi sendero, yo, yo
Je viens d'un point cléVengo de punto clave
J'ai trouvé un monde, j'ai été indomptableEncontré un mundo, fui indoglabe
Cap sur le navire, je ne confonds pas mes plans avec les mauxRumbo de nave, no confundo mis planes hacia los males
Mes amis, mes camarades, mes clans, aussi mes rivauxMis pares, amistades, mis clanes, también mis rivales
S'ils peuvent et que tu sais qu'ils sont regroupés dans la valléeSi caben y sabes que están emparados en el valle
Esprit avec les mains ouvertesEspíritu con manos abiertas
Ne ferme pas les portesNo cierran las puertas
Tu n'es pas à l'extérieur du monde, frère réveille-toiTu no estas afuera del mundo, hermano despierta

[WH][WH]
WH : Continue d'avancer, je respire encoreWH: Sigue adelante yo aun respiro
Quand il n'y a pas de sortie, tu dois avoir confianceCuando no hay salida, tienes que confiar
Il y a toujours un chemin positifSiempre hay un camino positivo
Laisse le mauvais derrière, il y a un nouveau jourDeja lo malo atrás, hay un nuevo día

[Cestar][Cestar]
Ouvre tes ailesAbre tus alas
Sois libre, peu importe les autresSe libre, no importan los demás
Tu as la vie, ça et bien plus encoreTu tienes vida, eso y mucho mas
Lutte jusqu'à la finLucha hasta el final

[WH][WH]
Si tu as des rêves, poursuis-les sans peurSi tienes sueños, sigue por ellos, sin miedo
Continue, continue, si tu as des rêves, continue, continueSigue sigue, si tienes sueños, sigue sigue

[Aerstame][Aerstame]
Parce qu'il y a des milliers d'opportunitésPor que hay miles de oportunidades
Tu dois juste en saisir uneSolo tienes que tomar una
Il n'y a qu'une vie, qu'un rêve, qu'un momentSolo hay una vida, solo un sueño, solo un momento
C'est le Mouvement Original et Shamanes CrewEsto es Movimiento Original y Shamanes Crew
Poursuivant l'utopie, la rédemption... Libère-toi simplementPersiguiendo la utopía, redención.... Solo libérate