Vouloir, c'est Pouvoir

Querer Es Poder

Alors viens, arme-toi de ta foiPor eso ven, ármate con tu fe
Et traverse l'horizon que tes yeux ne peuvent voirY cruza al horizonte que no deja que tus ojos puedan ver
Alors rapproche-toi du pouvoirAsí que acércate junto al poder
Et nous verrons l'âmeY veremos el alma

Tu peux te surpasserTú te puedes superar
Tout ce que tu veux, tu peux l'atteindreTodo lo que quieras puedes alcanzar
Trouver sans que tu puisses te lamenterEncontrar sin que puedas lamentar
Les problèmes, tu peux les oublierLos problemas sí se pueden olvidar
Mais souviens-toi toujours que tu peux te surpasserPero siempre recordar que te puedes superar
Parce que la vie, qu'elle continuePorque la vida, que siga
Et tais-toi si tu dis que la musique est une prisonY calla quien diga que la música priva
Parce que l'H2 se propage comme le sidaPorque el H2 se propaga como el sida

Vouloir, c'est pouvoirQuerer es poder
Tout ce que tu désires, tu peux l'obtenirTodo lo que te propongas tú lo puedes obtener
À moins que quelqu'un ne se mette en travers de ton cheminA menos que alguien interponga en tu camino
Dis-lui non, qu'il n'y a pas de mainDile que no, que no hay mano
Qui soutienne le StailokQue esté apañando al Stailok
Le maître de la terreur, le grand gagnantEl dueño del terror, el gran triunfador
Celui qui atteint toujours ses objectifs sans aucune peurEl que siempre cumple sus metas sin tener niun temor
Parce que c'est ainsi que ce duo est férocePorque así es este duo feroz

Alors viens, arme-toi de ta foiPor eso ven, ármate con tu fe
Et traverse l'horizon que tes yeux ne peuvent voirY cruza al horizonte que no deja que tus ojos puedan ver
Alors rapproche-toi du pouvoirAsí que acércate junto al poder
Et nous verrons l'âmeY veremos el alma

Ce que le temps finira par direEsto que al final el tiempo lo dirá
Ce qui va t'arriverLo que te vaya a pasar
Cela dépend seulement de la volonté de ta mentalitéEso solo depende de la voluntad de tu mentalidad

C'est pourquoi je continue à chanter, j'improvisePor eso sigo yo cantando, voy improvisando
Quand je vois les gens se motiverCuando veo a la gente que se está motivando
Ça me donne de la force pour continuer dans le rapEso me da fuerza para seguir en el rap
Peu importe où ça va, ne suis pas les mauvaises instructionsPara donde va, no sigas las intrucciones malas
Car tu pourrais te lamenter, depuis le Mouvement OriginalQue te puedes lamentar, desde el Movimiento Original
Je viens t'expliquerMarca enseña, yo te vengo a explicar
Que tu dois avoir de la tête pour vendre la véritéQue sienta cabeza para que tú vaya a vender la verdad
Parce que ce sera une expérience très maléfiquePorque será una experiencia muy malvada
Qui marquera ta vieQue dejará tu vida marcada
Tout ton conte de fées sera de la merdeSerá la basura todo tu cuento de hadas

Le hip-hop, c'est savoir, vouloir c'est pouvoirHip hop es saber, querer es poder
Atteindre l'objectif que tu veux obtenirAlcanzar el objetivo que tú quieres obtener
Briser les barrières et franchir les frontièresRomper las barreras y cruzar las fronteras
Libérant ton âme que ce monde enfermeLiberando tu alma que este mundo encierra
Ce serait très difficile de recommencer à zéroSería muy dificil empezar de cero
Si tu es dernier, comment veux-tu arriver premier ?¿Si vas último cómo quieres llegar primero?
Je veux refléter, me souvenir de mon quartierQuiero reflejar, a mi barrio recordar
Que je vais toujours aimer et libérer mon peupleQue siempre lo voy a amar y a mi pueblo liberar
Mouvement Original, une bombe chez toiMovimiento Original, una bomba en tu hogar
Avec Máxima Terapia, ton oreille va exploserJunto a Máxima Terapia, que tu oreja va a explotar
Suis ton chemin, ne perds pas le sensSigue tu camino, no pierdas el sentido
Chanter ce que j'ai vécu, c'est tout ce que je demandeCantar lo vivido es lo único que pido

Ouais, écoutez bien !¡Yeah, presten atención!

Alors viens, arme-toi de ta foiPor eso ven, ármate con tu fe
Et traverse l'horizon que tes yeux ne peuvent voirY cruza al horizonte que no deja que tus ojos puedan ver
Alors rapproche-toi du pouvoirAsí que acércate junto al poder
Et nous verrons l'âmeY veremos el alma

Je veux fumer de la cannabis sativaQuiero yo fumar de la cannabis sativa
Pour pouvoir compléter cette joiePara poder lograr completar esta alegría
Je veux voler à travers le tempsYo quiero volar a través del tiempo
Pour voir si dans le futur je suis heureuxPara observar si en el futuro estoy contento