Poquito De Ti

A Little Bit of You

Poquito De Ti

Yo! It's Quique Neira, Original MovementYo! Es Quique Neira, Movimiento Original
From Chile, brother!Desde chile brother!
A little bit of you and a little bit of me (yeah)Un poquito de ti y un poquito de mi (sí)
Give me a little bit of youDame un poquito de ti
Just a little bit of you, to be happierSolo un poquito de ti, para ser más feliz
Original Movement and Quique Neira, together for the first timeMovimiento Original y Quique Neira, juntos por primera vez
In combination, as you can seeEn combinación ya lo ves

Give me a little bit of you to be able to liveDame un poquito de ti para poder vivir
Give me a little bit of you to be happierDame un poquito de ti para ser más feliz
Give me a little bit of you to be able to liveDame un poquito de ti para poder vivir
Give me a little bit of you to surviveDame un poquito de ti para sobrevivir

[Quique Neira][Quique Neira]
You are the reason I always searched forEres la razón que yo siempre busqué
Inspiration I never foundInspiración que jamás encontré
Life now shows me its colorsLa vida ahora me muestra sus colores
Because you are unique among all my lovesPues eres única entre todos mis amores
And the new sun that brings each dayY el nuevo sol que trae cada día
Is the wind that ignites my poetryEs el viento que enciende mi poesía
My heart painted on paperMi corazón pintado en un papel
Longed for you, hugging it, soAñoraba por ti abrazadito a él, so

Give me a little bit of you to be able to liveDame un poquito de ti para poder vivir
Give me a little bit of you to survive, yeah!Dame un poquito de ti para sobrevivir, yeah!

[Staylok][Staylok]
Give me your hand, accompany me on this journeyDame la mano, acompáñame a recorrer
You are the little star in the sky I have yet to seeTú eres la estrellita del cielo que me falta por ver
And I know that when you manifest your existenceY sé que cuando manifiestes tu existencia
Something new in me will be reborn, I knowAlgo nuevo en mí va a volver a nacer, lo sé
The moon revealed a secret to me (a secret, yeah)La luna me reveló un secreto (un secreto, yo)
Told me that something was comingMe dijo que algo estaba por venir
Seems like it was rightParece que estaba en lo cierto
I want you to be my futureQuiero que tú seas mi porvenir

[MC Piri][MC Piri]
As always, give moreComo siempre entrega más
A little more time you can givePoco más de tiempo puedes dar
To generate big changesComo grandes cambios generar
More than yourself, what do you see in others?Más que ti qué ves de los demás
Every feeling that can be seenCada sentimiento que se puede ver
Much more love than you could haveMucho más de amor que tú podrás tener
To achieve growthPara lograr crecer

[Quique Neira][Quique Neira]
(Give me a little bit of you to survive)(Dame un poquito de ti para sobrevivir)
Give me a little bit of you to surviveDame un poquito de ti para sobrevivir
(Give me a little bit of you to survive)(Dame un poquito de ti para sobrevivir)
Just a little bit of me so you can be happier, yeah!Solo un poquito de mí pa' que seas más feliz, yeah!
(Give me a little bit of you to survive)(Dame un poquito de ti para sobrevivir)
Just a little bit of you, a little bit of me, yeah!Solo un poquito de ti, poquito de mí, yeah!
(Give me a little bit of you)(Dame un poquito de ti)
And make you happy once again, yeah!And make you happy once again, yeah!

The lost day, without light, not knowingEl día perdido, sin luz, sin saber
My five senses were asking for your beingMis cinco sentidos pedían tu ser
And I included your voice in my praiseE incluí tu voz en mi alabanza
And my life filled with hopeY se llenó mi vida de esperanza
Nothing will be the same as it was yesterdayNada volverá a ser como era ayer
Because through you, I am already a new beingPorque a través de ti ya soy un nuevo ser
You are the great miracle of my lifeEres el gran milagro de mi vida
God has dressed you in his skin, soDios te ha vestido de su piel, so

IYo
If I give you a little bit of me, I want a little bit of youSi yo te regalo un poco de mí, yo quiero un poco de ti
A moment of love in the fields, let's travel, for sureUn rato de amor en los campos vamo' a viajar, eso sí
What I feel is passion, your essence is my sunLo que yo siento es pasión, tu esencia es mi sol
Stay by my side, flow with my heartSigue a mi lado, fluye con mi corazón
If I give you a little bit of me, I want a little bit of youSi yo te regalo un poco de mí, yo quiero un poco de ti
Give me your hand and let this adoration flowDame tu mano y fluye esta adoración
What I want the most is your love, flying togetherLo que más quiero es tu amor, volando los dos
Our seed gave us a beautiful illusionNuestra semilla nos dio una linda ilusión

(Give me a little bit of you to survive)(Dame un poquito de ti para sobrevivir)
Give me a little bit of you to surviveDame un poquito de ti para sobrevivir
(Give me a little bit of you to survive)(Dame un poquito de ti para sobrevivir)
Just a little bit of me, a little bit of youSolo un poquito de mí, poquito de ti
What I want the most is your love, flying togetherLo que más quiero es tu amor, volando los dos
Our seed gave us a beautiful illusionNuestra semilla nos dió una linda ilusión
Give me a little bit of youDame un poquito de ti
Just a little bit of you, a little bit of me (original)Solo un poquito de ti, poquito de mí (original)
Give me a little bit of youDame un poquito de ti