Tren

Zug

Tren

Der weltweite Rap erklingt, die Trommeln hallen nachSuena el rap mundial, resuenen los timbales
Von hinten nach vorne mit universellen VersenDe atrás van pa’elante con versos universales
Mit Charly geht's los, der Plan steigt, glaub dran, mach mitCon charly esto va, el plan suba, cree, dale
Steh auf, die krassen WahrheitenDe pie las crudas anormales
Wir werfen all das Schlechte und all den Kram weg, der nichts wert istBotando aquellos males y to’as esas porquerías banales
Der noch immer kommt, lass uns in solchen Themen reinigenQue aun salen, vamo' a purificar en temas tales
Die Gruppe hat sich versammelt, mit Freunden auf dem Weg nach HauseLa junta ya se armó con pares rumbo a sus hogares
Wenn sie nicht durch die Tür kommen, dann durch die FensterSi no entran por la puerta, entran por los ventanales

Meine Truppe ist angekommen, das werdet ihr sehenLlegó mi tropa, lo van a ver
Von einem Ufer in PudahuelDesde una orilla de pudahuel
Ihr werdet hören, wie meine Stimme eintrittVan a ver como entra mi voz
Mit dem Samen, den sie gesät hatCon la semilla que sembró
Ich werde mit meiner Prosa nicht schweigenYo con mi prosa no callaré
Das wird nicht enden, selbst wenn ich sterbeEsto no acabará ni cuando muera
Und ihr werdet hören, wie deine Stimme eintrittY van a ver como entra tu voz
Mit dem Samen, den sie gesät hatCon la semilla que sembró

Komm, steig in meinen Zug einVen, súbete a mi tren
Hier haben Träume kein EndeAquí los sueños no tienen fin
Wo es kein Letztes und kein Erstes gibtDonde no hay un último ni un primero
Und wir sind Passagiere eines HerzschlagsY somos pasajeros de un latir
Du wirst es durchquerenLo vas a recorrer
Dort, wo der Himmel sich mit dem Meer vereintPor donde el cielo se junta con el mar
Lass uns die Welt umrundenVamos a darle la vuelta al mundo entero
Damit diese Reise in der Ewigkeit bleibtPa' que este viaje quede en la eternidad
Komm, steig in meinen Zug einVen, súbete a mi tren

Schließ dich der Odyssee anÚnete a la odisea
Um die ewige Reise zu durchquerenA recorrer el viaje eterno

Wenn dich etwas festhalten willSi algo te trata de anclar
Fühlst du dich im Vergessen versunkenTe sientes hundido en el olvido
Hier nicht, MannAquí no, man
Wenn das Glück auf deiner Seite nicht da istSi la suerte de tu la’o no está
Erobere esConquístala

Oh oh! Komm, wenn du fällst, stehe auf¡Ay ay! Anda, si caes, te levantas
Wenn du aufstehst, bleib treu und du wirst findenSi te levantas, sigues fiel y encontrarás
Ruhe, wenn du in deiner Seele suchstCalma, si buscas en tu alma
Millionen von Wegen, ein neuer MorgenMillones de caminos, un nuevo amanecer
Du wirst sehenTú podrás ver

Steig in diese Fahrt einSúbete a este recorrido
Mit jeder Station, die voranschreitet, wird ein Herzschlag lauterPor cada estación que avanza, aumentará un latido
Ich schaue durch das Glas auf diese verletzte WeltMiro a través del vidrio a este mundo herido
Das Grün geht mehr und mehr verloren und ich bin überraschtEl verde más y más se pierde y quedo sorprendido
Die Erde ruft michEs que la tierra me llama
Und dieser Weg wird meine Kraft mit unserer Mutter verbindenY este andar va a conectar mi fuerza con nuestra mama
Ich bin Bote, der die Geschichte für diese Erzählung bringtSoy chasqui, entregando la historia para esta trama
Von Teotihuacán bis zur Atacama-WüsteDesde teotihuacán hasta el desierto de atacama
Heute wird es kompliziertHoy las cosas se complican
Das Leben zerfällt und das Geld vermehrt sichLa vida se destruye y el dinero se multiplica
Wir kommen mit voller KraftLlegamos con toda la plica
Um die Erde zu verteidigen, bevor das Eis schmilztA defender la tierra, antes que el hielo se derrita

Meine Truppe ist angekommen, das werdet ihr sehenLlegó mi tropa, lo van a ver
Von einem Ufer in PudahuelDesde una orilla de pudahuel
Ihr werdet hören, wie meine Stimme eintrittVan a ver como entra mi voz
Mit dem Samen, den sie gesät hatCon la semilla que sembró
Ich werde mit meiner Prosa nicht schweigenYo con mi prosa no callaré
Das wird nicht enden, selbst wenn ich sterbeEsto no acabará ni cuando muera
Und ihr werdet hören, wie deine Stimme eintrittY van a ver como entra tu voz
Mit dem Samen, den sie gesät hatCon la semilla que sembró

Komm, steig in meinen Zug einVen, súbete a mi tren
Hier haben Träume kein EndeAquí los sueños no tienen fin
Wo es kein Letztes und kein Erstes gibtDonde no hay un último ni un primero
Und wir sind Passagiere eines HerzschlagsY somos pasajeros de un latir
Du wirst es durchquerenLo vas a recorrer
Dort, wo der Himmel sich mit dem Meer vereintPor donde el cielo se junta con el mar
Lass uns die Welt umrundenVamos a darle la vuelta al mundo entero
Damit diese Reise in der Ewigkeit bleibtPa' que este viaje quede en la eternidad
Komm, steig in meinen Zug einVen, súbete a mi tren

Schließ dich der Odyssee anÚnete a la odisea
Um die ewige Reise zu durchquerenA recorrer el viaje eterno

Zug nach SüdenTren al sur
Zug nach SüdenTren al sur
Zug nach SüdenTren al sur