Tren

Train

Tren

Le rap mondial résonne, les timbales s'entendentSuena el rap mundial, resuenen los timbales
Derrière, on avance avec des vers universelsDe atrás van pa’elante con versos universales
Avec Charly, ça décolle, le plan monte, crois, vas-yCon charly esto va, el plan suba, cree, dale
Debout, les réalités anormalesDe pie las crudas anormales
On balance ces maux et toutes ces banalitésBotando aquellos males y to’as esas porquerías banales
Qui persistent, on va purifier ces thèmesQue aun salen, vamo' a purificar en temas tales
La bande est déjà là, direction nos foyersLa junta ya se armó con pares rumbo a sus hogares
S'ils n'entrent pas par la porte, ils passent par les fenêtresSi no entran por la puerta, entran por los ventanales

Ma troupe est arrivée, vous allez voirLlegó mi tropa, lo van a ver
Depuis une rive de PudahuelDesde una orilla de pudahuel
Vous allez voir comment ma voix entreVan a ver como entra mi voz
Avec la graine qu'elle a seméeCon la semilla que sembró
Moi, avec ma prose, je ne me tairai pasYo con mi prosa no callaré
Ça ne s'arrêtera pas même quand je mourraiEsto no acabará ni cuando muera
Et vous allez voir comment ta voix entreY van a ver como entra tu voz
Avec la graine qu'elle a seméeCon la semilla que sembró

Viens, monte dans mon trainVen, súbete a mi tren
Ici, les rêves n'ont pas de finAquí los sueños no tienen fin
Où il n'y a ni dernier ni premierDonde no hay un último ni un primero
Et nous sommes des passagers d'un battementY somos pasajeros de un latir
Tu vas le parcourirLo vas a recorrer
Là où le ciel rejoint la merPor donde el cielo se junta con el mar
On va faire le tour du monde entierVamos a darle la vuelta al mundo entero
Pour que ce voyage reste dans l'éternitéPa' que este viaje quede en la eternidad
Viens, monte dans mon trainVen, súbete a mi tren

Rejoins l'odysséeÚnete a la odisea
Pour parcourir le voyage éternelA recorrer el viaje eterno

Si quelque chose essaie de t'ancrerSi algo te trata de anclar
Tu te sens englouti dans l'oubliTe sientes hundido en el olvido
Ici, pas question, mecAquí no, man
Si la chance de ton côté n'est pas làSi la suerte de tu la’o no está
Conquiers-laConquístala

Oh oh ! Allez, si tu tombes, relève-toi¡Ay ay! Anda, si caes, te levantas
Si tu te relèves, reste fidèle et tu trouverasSi te levantas, sigues fiel y encontrarás
Du calme, si tu cherches dans ton âmeCalma, si buscas en tu alma
Des millions de chemins, un nouveau lever de soleilMillones de caminos, un nuevo amanecer
Tu pourras voirTú podrás ver

Monte dans ce parcoursSúbete a este recorrido
À chaque station qui avance, un battement s'intensifiePor cada estación que avanza, aumentará un latido
Je regarde à travers la vitre ce monde blesséMiro a través del vidrio a este mundo herido
Le vert se perd de plus en plus et je reste surprisEl verde más y más se pierde y quedo sorprendido
C'est que la terre m'appelleEs que la tierra me llama
Et ce chemin va connecter ma force avec notre mèreY este andar va a conectar mi fuerza con nuestra mama
Je suis chasqui, livrant l'histoire pour cette trameSoy chasqui, entregando la historia para esta trama
De Teotihuacán jusqu'au désert d'AtacamaDesde teotihuacán hasta el desierto de atacama
Aujourd'hui, les choses se compliquentHoy las cosas se complican
La vie se détruit et l'argent se multiplieLa vida se destruye y el dinero se multiplica
On arrive avec toute la cliqueLlegamos con toda la plica
Pour défendre la terre, avant que la glace ne fondeA defender la tierra, antes que el hielo se derrita

Ma troupe est arrivée, vous allez voirLlegó mi tropa, lo van a ver
Depuis une rive de PudahuelDesde una orilla de pudahuel
Vous allez voir comment ma voix entreVan a ver como entra mi voz
Avec la graine qu'elle a seméeCon la semilla que sembró
Moi, avec ma prose, je ne me tairai pasYo con mi prosa no callaré
Ça ne s'arrêtera pas même quand je mourraiEsto no acabará ni cuando muera
Et vous allez voir comment ta voix entreY van a ver como entra tu voz
Avec la graine qu'elle a seméeCon la semilla que sembró

Viens, monte dans mon trainVen, súbete a mi tren
Ici, les rêves n'ont pas de finAquí los sueños no tienen fin
Où il n'y a ni dernier ni premierDonde no hay un último ni un primero
Et nous sommes des passagers d'un battementY somos pasajeros de un latir
Tu vas le parcourirLo vas a recorrer
Là où le ciel rejoint la merPor donde el cielo se junta con el mar
On va faire le tour du monde entierVamos a darle la vuelta al mundo entero
Pour que ce voyage reste dans l'éternitéPa' que este viaje quede en la eternidad
Viens, monte dans mon trainVen, súbete a mi tren

Rejoins l'odysséeÚnete a la odisea
Pour parcourir le voyage éternelA recorrer el viaje eterno

Train vers le sudTren al sur
Train vers le sudTren al sur
Train vers le sudTren al sur