Verte Cerquita (part. Nanpa Básico)

Dich Nah

Verte Cerquita (part. Nanpa Básico)

Ich habe so große Lust, dich nah zu sehenYo tengo unas ganas de verte cerquita
Um zu schauen, ob du mir morgen endlich die Lust nimmstPa' ver si mañana, por fin, me las quitas

Auf meinem Weg gibt's keinen Schmerz mehrEn mi camino ya no hay dolor
Denn deine Seele kam, um mich aus dem Schock zu holenDe que tu alma vino pa' sacarme del shock
Mit dir vergeht die Zeit schneller, der Uhrzeiger rastContigo se me avanza más veloz el reloj
Ich entferne mich von schlechten Vibes voller SmogAlejándome de malas vibras llenas de smog

Du gibst mir Wahnsinn und Abenteuer, führst mich ins UnendlicheMe das locura y aventura, llevándome al infinito
Nimmst mir die Höhen eines Egos, das ich nicht brauche (nein)Bajándome las alturas de un ego que no necesito (no)
Unsere Verbindung hat einen einzigartigen Rhythmus, den ich rezitiereNuestra unión lleva un ritmo único y recito
Denn in diesen Tagen ist es ein Verbrechen, normal zu bleibenYa que en estos días seguir la normalidad es delito

Und die Wahrheit ist, dass ich mit dir besser bin als gestern (ja)Y la verdad es que contigo soy mejor que ayer (sí)
Gemeinsam schweben wir über Regeln und GesetzeFlotando juntos vamos sobre normas y leyes
Lass nur den natürlichen Lauf uns lehrenSolo que el curso natural nos enseñe
Es gibt keinen Grund, mich von deiner Seele zu entfernenNo hay razón que me aleje de tu soul
Lass unseren Flow am Everest emporsteigenQue se eleve nuestro flow por el Everest
Es wird deine Stimme sein, die mir den Start zur Sonne gabSerá tu voz que me dio el despegue al Sol
Mit dir für immer, ohne dich schwöre ich, dass nie (nein)Contigo forever, sin ti juro que never (no)

Ich habe so große Lust, dich nah zu sehenYo tengo unas ganas de verte cerquita
Um zu schauen, ob du mir morgen endlich die Lust nimmstPa' ver si mañana, por fin, me las quitas

Wenn du mir die Lust nicht nimmst, nehme ich sie dirSi no me las quitas te las quito
Du hast das, was ich braucheTú tienes so' que yo necesito
Nicht nur dein Körper ist dein gesegneter FlowNo solo tu cuerpo es tu flow bendito
Obwohl dich zu berühren fast ein Verbrechen istAunque tocarte es casi que un delito

Und ich mag dich mehr als alle anderen MenschenY me gustas más que todas las personas
Ich weiß nicht, was wir haben, aber ich glaube, es funktioniertNo sé qué tenemos, pero creo que funciona
Es fühlt sich gut an, was du mir gibstSe siente bien eso que tú me proporcionas
Reiz mich, bis du mir die Neuronen küsstInstígame, hasta que me beses las neuronas

Ich weiß, was du an mir magstYo se lo que te gusta de mí
Aber du kannst es nicht anfassenPero no puedes tocarla
Was dir an mir am meisten gefälltLo que más te gusta de mí
Weißt du, wie man es nutztSí que sabes aprovecharla

Obwohl meine Vergangenheit sehr traurig warAunque mi pasado fue muy triste
Und ich die Zukunft nicht kenne, will ich dem Leben dankenY el futuro no lo sé, a la vida quiero agradecer
Für dieses wunderschöne Geschenk, das es mir geschickt hatPor haberme enviado este hermoso presente
Und das sage ich für dichY lo digo por usted

Und es ist so, ay, ay, ay, ay, ayY es que ay, ay, ay, ay, ay
Das Mädchen sprengt Grenzen, wenn es um Style gehtLa nena rompe limites si hablamos de style
Du hast mich dazu gebracht, über die andere Liebe nachzudenken (ja)Hiciste que del otro amor de na' recapacite (yeh)
Mit dir bin ich auferstandenContigo resucite

Wir mussten nichts sagenTuvimos que decir nada
Damit unsere Blicke sprechen konntenPara que nuestras miradas hablaran
Als ob eine Hitzewelle mich umarmteComo si una ola de calor me abrazara
Danke, Mädchen, dass du mir Inspiration gebracht hastGracias nena por traerme inspiración

Und jetzt will ich lernen wie EinsteinY ahora quiero aprender como Einstein
Aber ich zünde es an wie MarleyPero lo prendí como Marley
Und sie musste lachen, als sie mich ansahY ella se puso a reír al mirarme
Sie sagte: Wirst du mich einladen, um mich loszulassen?Me dijo: ¿vas a convidarme para soltarme?

Und jetzt will sie in den CypherY ahora se quiere meter a cypher
Mädchen, nah an der Wand wie die SpinneNena pega'ita a la pared the spider
Tanz, Mama, als ob die Welt gleich untergehtBaila mami como si el mundo fuera acabarse
Denn es gibt keine Zeit zu verlieren, MädchenY es que no hay tiempo que perder, girl

Ich habe so große Lust, dich nah zu sehenYo tengo unas ganas de verte cerquita
Um zu schauen, ob du mir morgen endlich die Lust nimmstPa' ver si mañana, por fin, me las quitas
Ich habe so große Lust, dich nah zu sehenYo tengo unas ganas de verte cerquita
Um zu schauen, ob du mir morgen endlich die Lust nimmstPa' ver si mañana, por fin, me las quitas