Eastern Leaves

Hojas del Este

Eastern Leaves

No lo diré porI won't say it for
ninguna razón en absoluto.Any reason at all.
Solo séJust know
que no puedo explicar las palabras,I can't explain the words,
que fallo en decir.I fail to say.

No puedo tomar otro camino.I can't drive another road.
Que no me guíe de vuelta a casa.That doesn't guide me back home.
Solo, algún día diría,Alone, someday I would say,
soy todo lo que soy,I am all I am,
soy todo igual.I am all the same.

Conduciendo a casa por calles oscuras.Driving home to darkened streets.
Por favor, muéstrate ante mí.Please show yourself to me.
Y caigoAnd I fall down
al ritmo de perderte.To the rhythm of loosing you.
Y aún elijoAnd I still choose
la comodidad de encontrarte.The comfort in finding you.

Pero no puedes dejar de verBut you can't fail to see
nada más que a mí.Anything but me.
Y el mundo que creamos,And the world that we make,
cuando encaja en su lugar.When it falls into place.
Creo que es justo decirI think it's fair to say
que ambos hemos visto días mejores.That we have both seen better days.
Y no puedo parecer serAnd I can't seem to be
nada más que yo.Anything but me.
Y un tonto para mí mismo,And a fool to myself,
no tengo a nadie más.I got no one else.
Creo que es justo decirI think it's fair to say
que ambos hemos visto días mejores.That we have both seen better days.

Bueno, esperoWell I hope
que sepasThat you know
que no puedoThat I can't
sentir nada.Feel a thing.
Desde esta alturaFrom this high
que tengoThat I've got
pero todo se está consumiendo,But everything is burning up,
dentro de mi corazón.Inside my heart.

Juro que finalmente estoy tomando,I swear that I'm finally taking,
mis palabras que están magulladas y rotas.My words that are bruised and broken.
A lugares donde nunca he hablado,To places I've never spoken,
muy adentro, muy adentro.Way down, way down.

(Bueno, espero)(Well I hope)
Juro que estoy avanzandoI swear that I'm shifting forward
(que sepas)(That you know)
y trataré de darte todo.And I'll try to provide it all for you.
(que no puedo)(That I can't)
Por razones que nunca he hablado,For reasons I've never spoken,
sentir nada,(Feel a thing)
muy adentro,Way down,
muy adentro.Way down.