Bustin Loose

Soltándose

Bustin Loose

Bueno, el chico revisó su postura y apretó sus pantalonesWell the kid checked his stance and tightened his pants
Y dio su primer paso en la nocheAnd took his first step in the night
Jacko dijo que lo arreglaría con una chica que estaría bienJacko said that he'd fix him up with a girl who'd be alright
Lo recogió en su Sandman, corrieron cada semáforo en la ciudadWell he picked him up in his Sandman, they raced every red light in town
Jacko puso una cara muy tranquila pero está sudando, no hay policías alrededorJacko put on a real cool face but he's sweatin' there's no cops around

Así que, oh-oh-oh, oh se está soltando, woh-oh-oh, se está soltandoSo, oh-oh-oh, oh he's bustin' loose, woh-oh-oh, he's bustin' loose

Tiene una cajetilla de porro escondida en un lugar secretoHe's got a matchbox of pot hidden in a secret spot
Que fumarán en el viejo patio de la escuelaWhich they'll smoke in the old schoolyard
Nunca está muy seguro si se pone drogado o noWell he's never too sure if he gets stoned or not
Pero esta noche va a intentarlo muy duroBut tonight he's gonna try awful hard
Y tiene quince o dieciséis, está tratando de entrar al equipoAnd he's fifteen or sixteen, he's tryin' to make the mean team
Y Jacko es su hombre todo el caminoAnd Jacko's his man all the way
Se arriesgará si puede, sabe que Jacko es su hombreHe'll go for broke if he can, he knows that Jacko's his man
Y ambos rezan para escaparAnd they both pray that they'll get away

Así que, oh-oh-oh, oh se está soltando, woh-oh-oh, se está soltandoSo, oh-oh-oh, oh he's bustin' loose, woh-oh-oh, he's bustin' loose
Así que, oh-oh-oh, oh se está soltando, woh-oh-oh, se está soltandoSo, oh-oh-oh, oh he's bustin' loose, woh-oh-oh, he's bustin' loose

Bueno, cada chico es un poeta torpe y cada chica es una reina de bellezaWell every guy's a clumsy poet and every girl's a beauty queen
Están empañando los vidrios de los autos estacionados de sus amigosWell they're fogging up the windows of their friends parked cars
En camino a su tierra de sueños, sabes a lo que me refieroOn the way to their land of dreams, you know what I mean

Recuerda las noches cuando las estrellas brillaban intensamenteWell he remembers the nights when the stars they burned bright
Y ella lo dejó llegar hasta el finalAnd she let him go all the way
Dijo que era diferente esa vez porque dijo tómate tu tiempoSaid it was different that time 'cause she said take your time
Despacio, déjame mostrarte el caminoSlow down let me show you the way
La arena estaba cálida debajo de donde estaban acostadosWell the sand was warm underneath where they lay
Una brisa fresca hacía bailar y jugar a las olasA cool breeze made the waves dance and play
Una banda tocaba en el salón, eran ruidosos, era pequeñoA band played in the hall, they were loud it was small
Pero ¿quién escuchaba de todos modos?But who listened anyway

Y cada chico es un poeta torpe y cada chica es una reina de bellezaAnd every guy's a clumsy poet and every girl's a beauty queen
Pero están tan atrapados en las aparienciasBut they're so caught up in appearances
Que realmente no saben lo que significanThat they don't really know what they mean

Así que, oh-oh-oh, oh se está soltandoSo, oh-oh-oh, oh he's bus