The Kids From Orange County

Los Chicos de Orange County

The Kids From Orange County

Una escena suburbana donde puedes oler la gasolinaA suburban scene you can smell the gasoline
Puedes ver la luna como un velo goteando sangre sobre los SUVYou can see the moon is a veil dripping blood on the SUV's
Todos los chicos se están yendo ahora mientras la cortina está soñandoAll the kids are leaving now while the curtain is dreaming
¿Cómo sabrán sus padres a dónde van cuando se esconden detrás de las comunidades cerradas?How will their parents know where they go when they hide behind gated communities

Ahora son cuatro en el pisoNow it's four on the floor
Deja tu cabeza en la puertaCheck your head at the door
Has estado aquí antes pero querías másYou've been here before but you wanted some more
Y los chicos de L.A. dicen 'Hey, hey'And the kids from L.A. say "Hey, hey"
La la laLa la la
La la laLa la la
La la laLa la la
Todos van a L.A.Everyone's going L.A.

Una provocación suburbana, puedes ver sus rodillas suciasA suburban tease you can see their dirty knees
Puedes verlos rebotar en una pared como una raqueta golpea una pelotaYou can see them bounce off a wall like a racquet hits a ball
Pero siempre vuelven de nuevoBut they always come back again
Una brisa jamaiquina, puedes oler el anticongelanteA Jamaican breeze you can smell the anti-freeze
Puedes ver que el mundo es un laberinto cuando eres joven y libreYou can see the world is a maze when you're young and you're free
Para ser lo que quisieras serTo be anything you wanted to be

Ahora son cuatro en el pisoNow it's four on the floor
Deja tu cabeza en la puertaCheck your head at the door
Has estado aquí antes pero querías másYou've been here before but you wanted some more
Y los chicos de L.A. dicen 'Hey, hey'And the kids from L.A. say "Hey, hey"
La la laLa la la
La la laLa la la
La la laLa la la
Todos van a L.A.Everyone's going L.A.

Y a todos les encanta un paseo en montaña rusaAnd everybody loves a roller coaster ride
A todos les encanta un poco de suicidioEverybody loves a little suicide
A todos les encanta un paseo en montaña rusaEverybody loves a roller coaster ride
Todos sí, todosEverybody yeah, everybody
Y a todos les encanta un paseo en montaña rusaAnd everybody loves a roller coaster ride
Todos necesitan un lugar para esconderseEverybody needs a little place to hide
A todos les encanta un paseo en montaña rusaEverybody loves a roller coaster ride
Todos sí, todosEverybody yeah, everybody

Ahora son cuatro en el pisoNow it's four on the floor
Deja tu cabeza en la puertaCheck your head at the door
Has estado aquí antes pero querías másYou've been here before but you wanted some more
Solo en la oscuridad explotas como una chispaAlone in the dark you pop like a spark
Hay sexo en el aire pero hay amor en sus corazonesThere's sex in the air but there's love in their heart
Hay sombras en la paredThere's shadows on the wall
Secretos en el pasilloSecrets in the hall
Revisando el teléfono para ver quién ha llamadoChecking the phone to see who's called
Y los chicos de L.A. dicen 'Hey, hey'And the kids from L.A. say "Hey, hey"
La la laLa la la
La la laLa la la
La la laLa la la

Todo está saliendo a nuestro favorEverything is going our way
Hey, hey sí, todos van a L.A.Hey, hey yeah everyone's going L.A.

¡Aparta de en medio chico, aparta de en medio!Get outta the way boy get outta the way
¡Aparta de en medio chica, aparta de en medio!Get outta the way girl get outta the way
¡Aparta de en medio chico, aparta de en medio!Get outta the way boy get outta the way
¡Aparta de en medio chica, vamos a L.A.!Get outta the way girl get we're going L.A.